stringtranslate.com

Abadía de las fuentes

La Abadía de Fountains es uno de los monasterios cistercienses en ruinas más grandes y mejor conservados de Inglaterra . Se encuentra aproximadamente a 3 millas (5 km) al suroeste de Ripon en North Yorkshire , cerca del pueblo de Aldfield . Fundada en 1132, la abadía funcionó durante 407 años, convirtiéndose en uno de los monasterios más ricos de Inglaterra hasta su disolución , por orden de Enrique VIII , en 1539.

En 1983, el National Trust compró Studley Royal Park, incluidas las ruinas de Fountains Abbey . La abadía es mantenida por English Heritage .

Base

Después de una disputa y un motín en 1132 en la casa benedictina de la Abadía de Santa María en York , 13 monjes fueron expulsados, entre ellos San Roberto de Newminster . Fueron puestos bajo la protección de Thurstan , arzobispo de York , [3] quien les proporcionó tierras en el valle del río Skell , afluente del Ure . El valle cerrado tenía todas las características naturales necesarias para la creación de un monasterio: proporcionaba refugio contra las inclemencias del tiempo, piedra y madera para la construcción y suministro de agua corriente. [4] Los seis manantiales que regaban el lugar inspiraron a los monjes a darle el nombre de Fuentes. [5] [6]

Después de soportar un duro invierno en 1133, los monjes solicitaron unirse a la orden cisterciense, que desde finales del siglo anterior había sido un movimiento reformista de rápido crecimiento y a principios del siglo XIII contaba con más de 500 casas. En 1135, Fountains se convirtió en la segunda casa cisterciense del norte de Inglaterra, después de Rievaulx . Los monjes de Fountains quedaron sujetos a la abadía de Claraval en Borgoña, que estaba bajo el gobierno de San Bernardo . Bajo la dirección de Geoffrey de Ainai, un monje enviado desde Claraval, el grupo aprendió cómo celebrar las siete Horas Canónicas según el uso cisterciense y se les mostró cómo construir edificios de madera de acuerdo con la práctica cisterciense . [7] [8] [9]

Consolidación

Según el arqueólogo Glyn Coppack, después de que Henry Murdac fuera elegido abad en 1143, se reemplazaron la pequeña iglesia de piedra y los edificios claustrales de madera; La nueva iglesia tenía un plan similar a la iglesia de la abadía de Vauclair que Murdac había encargado anteriormente. [10] En tres años se añadió una nave con naves laterales a la iglesia de piedra y se completaron los primeros edificios claustrales permanentes, construidos en piedra y techados con tejas. [11]

En 1146, una turba enfurecida, molesta con Murdac por su papel en la oposición a la elección de William FitzHerbert como arzobispo de York , atacó la abadía e incendió todo excepto la iglesia y algunos edificios circundantes. [12] La comunidad se recuperó rápidamente del ataque y fundó cuatro casas hijas. Henry Murdac dimitió como abad en 1147 al convertirse en arzobispo de York. [13] Fue reemplazado primero por Mauricio, abad de Rievaulx (1147-8), luego, tras la dimisión de Mauricio, por Thorald (1148-50). Thorald fue obligado por el ahora arzobispo, Henry Murdac, a dimitir después de dos años en el cargo. [14]

El siguiente abad, Ricardo, que ocupó el cargo hasta su muerte en 1170, restableció la estabilidad y la prosperidad de la abadía. Durante sus 20 años como abad, supervisó un extenso programa de construcción que implicó completar las reparaciones de la iglesia dañada y construir más alojamiento para el creciente número de reclutas. A su muerte, la sala capitular estaba terminada y la nueva iglesia casi terminada. [15] El trabajo fue continuado por su sucesor, Robert de Pipewell. [16] [17] Pipewell fue considerado un abad benevolente y virtuoso por William Grainge, que escribió en el siglo XIX. [18]

El siguiente abad fue Guillermo de Newminster, un destacado asceta , que presidió la abadía de 1180 a 1190. [19] Fue sucedido por Ralph Haget, que había ingresado en Fountains a la edad de 30 años como novicio después de seguir una carrera militar. [20] Antes de su abadía en Fountains, de 1182 a 1190/1 fue abad de la abadía de Kirkstall . [20] Durante la hambruna europea de 1194, la abadía proporcionó apoyo durante seis meses a la población local en forma de comida, refugio y atención espiritual. [21] A la hambruna se unió la propagación de enfermedades, y la abadía ayudó a quienes necesitaban tratamiento. [22] Durante finales del siglo XIII y principios del XIV, el norte de Inglaterra estuvo sujeto a un aumento de impuestos, incluida la Abadía de Fountains. Según William Grainge , en Annals of a Yorkshire Abbey: A Popular History of the Famous Monasterio de las Fuentes, los impuestos sobre los bienes temporales se habían reducido de £343 en 1292 a £243 en 1318. Grainge interpreta esta reducción como evidencia de perjuicio. a la finca de la abadía. En la década de 1330, la abadía ya no trabajaba con superávit, sino que tenía que pedir dinero prestado. [18]

Durante la primera mitad del siglo XIII, la reputación y la prosperidad de Fountains aumentaron bajo los siguientes tres abades, Juan de York (1203-1211), [23] Juan de Hessle (1211-1220) [24] y Juan de Kent (1220-1211). 1247). [23] Estos tres abades lograron completar otra ampliación de los edificios de la abadía, que incluía la ampliación de la iglesia y la construcción de una enfermería. [22]

Dificultades

En la segunda mitad del siglo XIII, la abadía se encontraba en circunstancias más difíciles. Estaba presidida por once abades y se volvió financieramente inestable en gran parte debido a la venta anticipada de su cosecha de lana, [25] y la abadía fue criticada por su terrible estado material y físico cuando fue visitada por el arzobispo John le Romeyn en 1294. [26 ] La racha de desastres que afectó a la comunidad continuó hasta principios del siglo XIV, cuando los escoceses invadieron el norte de Inglaterra y hubo más demandas de impuestos. La culminación de estas desgracias fue la Peste Negra de 1348-1349. La pérdida de mano de obra e ingresos debido a los estragos de la plaga fue casi ruinosa. [27] [28]

Una complicación adicional surgió como resultado del cisma papal de 1378-1409 . Se ordenó a la Abadía de Fountains y a otras casas cistercienses inglesas que rompieran el contacto con la casa madre de Citeaux, que apoyaba a un Papa rival. Esto resultó en que los abades formaran su propio capítulo para gobernar la orden en Inglaterra. Se involucraron cada vez más en políticas intestinas. [28] En 1410, tras la muerte del abad Burley de Fountains, la comunidad quedó dividida por varios años de agitación por la elección de su sucesor. Los candidatos contendientes John Ripon, abad de Meaux y Roger Frank, un monje de Fountains, estuvieron en conflicto hasta 1416, cuando finalmente se nombró a Ripon, gobernando hasta su muerte en 1434. [29]

Abadía de las Fuentes - Torre de Huby

Fountains recuperó cierta estabilidad y prosperidad bajo los abades John Greenwell (1442-1471), [30] Thomas Swinton (1471-1478), [31] y John Darnton (1478-1495), [32] quienes emprendieron una restauración muy necesaria del estructura de la abadía, incluido el trabajo notable en la iglesia. Durante la abadía de Greenwell, redujo las deudas de la abadía en 100 marcos y sobrevivió a lo que se caracterizó como un intento de envenenamiento por parte de un monje llamado William Downom. [30] Swinton mantuvo un 'Libro de Memorándum' detallado, que proporciona detalles excepcionales sobre la vida de la abadía durante su abadía. [31] Marmaduke Huby (1495-1526) amplió el número de monjes de veintidós a cincuenta y dos y emprendió un programa de construcción que incluía una nueva torre en el extremo norte del crucero y la ampliación de la enfermería. [33] Conocida por los visitantes como la Torre de Huby, estaba decorada con las insignias del abad, así como con textos religiosos. [34]

A la muerte del abad Huby, fue sucedido por William Thirsk, quien fue acusado por los comisionados reales de inmoralidad e insuficiencia, fue despedido como abad, se retiró a la abadía de Jervaulx y luego fue ahorcado por su participación en la Peregrinación de Gracia . [35] Fue reemplazado por Marmaduke Bradley, un monje de la abadía que había denunciado los supuestos delitos de Thirsk y había testificado contra él. [36] Además, Bradley pagó 600 marcos para comprar esencialmente la abadía para él mismo. [37] En 1539 fue Bradley quien entregó la abadía cuando se ordenó su incautación bajo Enrique VIII tras la disolución de los monasterios . [36]

Abades de las fuentes

Arquitectura

Interior de la iglesia abacial mirando hacia la nave

El recinto de la abadía cubría 70 acres (28 ha) rodeado por un muro de 11 pies (3,4 m) construido en el siglo XIII, algunas partes del cual son visibles al sur y al oeste de la abadía. El área consta de tres zonas concéntricas cortadas por el río Skell que fluye de oeste a este a través del sitio. La iglesia y los edificios claustrales se encuentran en el centro del recinto al norte de Skell. El patio interior que contiene los edificios domésticos se extiende hasta el río y el patio exterior que alberga los edificios industriales y agrícolas se encuentra en la orilla sur del río. Los primeros edificios de la abadía fueron ampliados y modificados con el tiempo, lo que resultó en desviaciones del estricto tipo cisterciense. Fuera de los muros se encontraban las " granjas caseras " de la abadía. [40]

La iglesia abacial original estaba construida de madera y "probablemente" tenía dos pisos de altura; Sin embargo, fue rápidamente reemplazado por piedra. La iglesia resultó dañada durante el ataque a la abadía en 1146 y fue reconstruida, a mayor escala, en el mismo lugar. Se completaron las obras de construcción c.  1170 . [41] Esta estructura, terminada alrededor de 1170, tenía 91 m (300 pies) de largo y 11 tramos en los pasillos laterales. A finales del siglo XII se añadió una torre linterna en el crucero de la iglesia. El presbiterio en el extremo oriental de la iglesia fue muy modificado en el siglo XIII. [42] El coro muy alargado de la iglesia, iniciado por el abad Juan de York, 1203-11 y continuado por su sucesor, termina, como el de la catedral de Durham , en un crucero oriental, obra del abad Juan de Kent, 1220-1247. . [43] El historiador de la arquitectura Lawrence Hoey ha señalado similitudes con el coro de Beverly Minster. [44] La torre de 49 m (160 pies) de altura, que fue agregada poco antes de la disolución por el abad Huby, 1494-1526, se encuentra en una posición inusual en el extremo norte del crucero norte y lleva el lema de Huby: Soli Deo Honor et Gloria . [34] La sacristía lindaba con el crucero sur. [45]

El claustro , que tenía arcadas de mármol negro de Nidderdale y arenisca blanca, se encuentra en el centro del recinto y al sur de la iglesia. La sala capitular de tres naves y el salón se abren desde el paseo este del claustro, con el dormitorio de los monjes arriba; a lo largo del paseo sur del claustro se encuentran, de este a oeste, la casa de calentamiento con la sala de municiones arriba, el refectorio y las cocinas. Paralelamente al paseo occidental se encuentra una inmensa subestructura abovedada conocida como cellarium (dividida en secciones que sirven como bodegas y almacenes, y con el refectorio de los hermanos legos en su extremo sur, junto a las cocinas), que sostenía el dormitorio de los conversi ( hermanos laicos ) arriba. Este edificio se extendía a lo largo del río y en su esquina suroeste estaban las letrinas , construidas sobre el rápido arroyo. [46]

Vista de Fountains Abbey mirando de oeste a sur

La enfermería está ubicada al este del bloque de letrinas, donde partes de ella están suspendidas sobre arcos sobre el río Skell. Fue construido a mediados del siglo XII como una modesta estructura de una sola planta, luego, a partir del siglo XIV, sufrió una gran ampliación y remodelación para terminar en el siglo XVI como una gran vivienda con finos ventanales y grandes chimeneas. El gran salón era una sala amplia de 171 por 69 pies (52 por 21 m), [1] "uno de los salones con naves más grandes jamás construidos en la Inglaterra medieval". [47] La ​​enfermería tenía su propio oratorio o capilla, 46+12 -por 23 pies (14 por 7 m) y una cocina, 50 por 38 pies (15 por 12 m).

Al oeste del claustro estaba la enfermería de los hermanos legos, y más allá las dos casas de huéspedes aún visibles, y un gran salón de invitados al norte de ellas. De la sala de invitados sólo se conserva la base de un muelle y la pata de una mesa, pero su plano ha sido establecido mediante estudios geofísicos. [48]

Al este de la abadía, al norte de la enfermería, se encuentra el cementerio de los monjes. Se sabía desde hacía mucho tiempo que existía, pero su extensión y disposición no se descubrieron hasta 2016, cuando una asociación entre el National Trust, la Universidad de Bradford , Geoscan Research, Magnitude Surveys y Guideline Geo utilizó un radar de penetración terrestre que descubrió varios cientos de tumbas en un disposición cuidadosa y ordenada. [49]

Plano de la Abadía de Fountains tal como se entendía a principios del siglo XX. Ahora se sabe que los edificios denominados "Casa de los Abades" eran la enfermería: la casa del abad eran los edificios entre el "pasaje del claustro" y el río. Ahora se sabe que el edificio al oeste del claustro denominado "Enfermería" fue la enfermería de los hermanos legos.

Dotaciones y economía

Los monasterios medievales se sustentaban en propiedades que se les otorgaban como donaciones y de las que obtenían ingresos en concepto de rentas. Fueron obsequios del fundador y de los patrocinadores posteriores, pero algunos se compraron con ingresos en efectivo. Al principio, la orden cisterciense rechazó las donaciones de molinos y alquileres, iglesias con diezmos y señoríos feudales , ya que no estaban de acuerdo con su creencia en la pureza monástica, porque implicaban contacto con los laicos. Cuando el arzobispo Thurstan fundó la abadía, le dio a la comunidad 260 acres (110 ha) de tierra en Sutton al norte de la abadía y 200 acres (81 ha) en Herleshowe para brindar apoyo mientras la abadía se establecía. En los primeros años, la abadía luchó por mantenerse porque no llegaban más donaciones. Thurstan no pudo ayudar más porque las tierras que administraba no eran suyas, sino parte del patrimonio diocesano. Después de varios años de empobrecida lucha para establecer la abadía, a los monjes se unió Hugh, un ex decano de la Catedral de York , un hombre rico que aportó una fortuna considerable, así como muebles y libros para iniciar la biblioteca. [9]

En 1135 los monjes habían adquirido sólo otras 260 acres (110 ha) en Cayton , cedidas por Eustace FitzJohn de Knaresborough "para la construcción de la abadía". Poco después del incendio de 1146, los monjes habían establecido granjas en Sutton, Cayton, Cowton Moor , Warsill , Dacre y Aldburgh [50], todas ellas a menos de 10 kilómetros de Fountains. En la década de 1140 se construyó un molino de agua en el lugar de la abadía, para que el grano de las granjas pudiera llevarse a la abadía para su molienda. [51]

En octubre de 2021, el National Trust anunció que había descubierto los cimientos de una curtiduría de los siglos XII al XIII en la abadía, descrita como de escala "industrial". Los cimientos, situados cerca del río Skell, fueron descubiertos mediante un radar de penetración terrestre, revelando una serie de edificios monásticos previamente desconocidos a lo largo de una larga "extensión tipo bolera" cuyo uso se desconocía desde hacía mucho tiempo. [52]

Se ensamblaron más propiedades en dos fases, entre 1140 y 1160, luego entre 1174 y 1175, a partir de adquisiciones graduales de tierras. Algunas de las tierras fueron concesiones de benefactores, pero otras se compraron mediante donaciones de dinero a la abadía. Roger de Mowbray concedió grandes áreas de Nidderdale y William de Percy y sus inquilinos concedieron propiedades sustanciales en Craven que incluían Malham Moor y la pesquería en Malham Tarn . [53] Después de 1203, los abades consolidaron las tierras de la abadía alquilando áreas más distantes que los monjes no podían cultivar fácilmente por sí mismos, e intercambiando y comprando tierras que complementaban sus propiedades existentes. Las propiedades de Fountains, tanto en Yorkshire como más allá, habían alcanzado su extensión máxima en 1265, cuando eran una propiedad eficiente y muy rentable. Sus propiedades estaban conectadas en una red de granjas individuales que proporcionaban puestos de paso a las más distantes. Tenían propiedades urbanas en York, Yarm , Grimsby , Scarborough y Boston desde donde exportar y comercializar, y sus otros intereses comerciales incluían minas, canteras, fundición de hierro, pesca y molienda. [54]

Además del arrendamiento de tierras, los propios monjes y sus hermanos legos, numerosos en el primer período, se comprometieron a gran escala con su desarrollo eficiente y la gestión del paisaje, en particular los cursos de agua y los bosques.

La batalla de Bannockburn en 1314 fue un factor que provocó una caída en la prosperidad de la abadía a principios del siglo XIV. Los escoceses saquearon zonas del norte de Inglaterra hasta el sur de York. Luego, el número de hermanos laicos reclutados para la orden se redujo considerablemente. La abadía optó por aprovechar la flexibilización del edicto sobre arrendamiento de propiedades que había sido promulgado por el Capítulo General de la orden en 1208 y arrendó algunas de sus propiedades. Otros contaban con mano de obra contratada y permanecían bajo la supervisión de alguaciles. En 1535, Fountains tenía intereses en 138 villas y la renta imponible total de la propiedad de Fountains era de 1.115 libras esterlinas, lo que lo convertía en el monasterio cisterciense más rico de Inglaterra. [55]

Entierros

Después de la disolución

Escudo de la familia Gresham

Los edificios y terrenos de la Abadía fueron confiscados por la Corona y vendidos el 1 de octubre de 1540 a Sir Richard Gresham , en ese momento miembro del Parlamento (MP) y anteriormente alcalde de Londres , padre de Sir Thomas Gresham . Fue Richard Gresham quien proporcionó al cardenal Wolsey los tapices para su nueva residencia en Hampton Court y quien pagó el funeral del cardenal. [56]

En 1597, el sitio fue adquirido por Sir Stephen Proctor, quien destrozó aún más el complejo monástico en busca de piedra para construir Fountains Hall . Entre 1627 y 1767 la finca fue propiedad de la familia Messenger. Se lo vendieron a William Aislabie, quien se encargó de combinarlo con Studley Royal Estate. [57]

Estado actual

La abadía es un edificio catalogado de Grado I propiedad del National Trust y forma parte del Studley Royal Park, que incluye las Ruinas de la Abadía de Fountains, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [58]

La excavación arqueológica del sitio comenzó bajo la supervisión de John Richard Walbran , un anticuario de Ripon que, en 1846, había publicado un artículo Sobre la necesidad de limpiar la Iglesia Conventual de las Fuentes . [59] En 1966, la Abadía quedó bajo la tutela del Departamento de Medio Ambiente y la propiedad fue comprada por el Consejo del Condado de West Riding, quien transfirió la propiedad al Consejo del Condado de North Yorkshire en 1974. El National Trust compró los 674 acres. (273 ha) Finca Fountains Abbey y Studley Royal del Consejo del condado de North Yorkshire en 1983. [60]

Designación de Patrimonio de la Humanidad

En 1986, la zona verde en la que se encuentra la abadía fue designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Fue reconocido por cumplir con los criterios de "ser una obra maestra del genio creativo humano" y "un ejemplo sobresaliente de un tipo de edificio o conjunto o paisaje arquitectónico o tecnológico que ilustra etapas importantes de la historia de la humanidad". [58]

Propiedad del National Trust

Fountains Abbey es propiedad del National Trust y está mantenida por English Heritage . El fideicomiso también posee Studley Royal Park , Fountains Hall , al que hay acceso público parcial, y St Mary's Church , diseñada por William Burges y construida alrededor de 1873, todas las cuales son características importantes del sitio del Patrimonio Mundial. [61] En enero de 2010, Fountains Abbey y Studley Royal se convirtieron en dos de las primeras propiedades del National Trust en incluirse en Google Street View , utilizando Google Trike. [62]

Exposición y exhibición

Molino de fuentes

Fountains Mill es el antiguo molino de maíz, construido a mediados del siglo XII por la comunidad. Es el molino cisterciense más importante que ha sobrevivido. [63] Se instalaron dos ruedas hidráulicas, accionadas por un cable tomado del Rover Skell. [64] Más tarde se utilizó como aserradero, y en 1928 se instaló una turbina para convertir el edificio a la producción de electricidad. [65] La instalación de la turbina puso fin a más de 800 años de uso continuo del edificio como molino. [66] Anteriormente ha albergado a refugiados y se ha utilizado como taller de cantero. [67] Fue remodelado e inaugurado como espacio de exposición en 2000. [68] Durante 2022, la exposición temporal fue obra del fotógrafo Joe Cornish, radicado en Yorkshire . [69]

El Porter's Lodge, que alguna vez fue la puerta de entrada a la abadía, alberga un área de exhibición moderna con exhibiciones sobre la historia de Fountains Abbey y cómo vivían los monjes. La pieza central de la exposición es un modelo a escala de la abadía en el momento de la disolución. Siguiendo una sugerencia del comandante Clare George Vyner, [70] fue diseñado por el arquitecto y artista Arthur Edward Henderson (1870-1956) y construido con plástico por P Kemp y E Wilson en talleres en Surbiton . [71] El modelo, que medía unos 10 pies por 7 pies y pesaba alrededor de una tonelada, fue donado el 23 de abril de 1952. [72] El libro de Henderson sobre Fountains Abbey compara fotografías de varias partes de las ruinas con sus dibujos de cómo se construiría esa sección. han mirado originalmente. [73]

Crisis climática

Desde 2006, la evaluación del impacto del cambio climático ha sido un requisito esencial para la gestión de los sitios del Patrimonio Mundial. [74] A principios de 2021, un comunicado de prensa del National Trust declaró que la abadía "corre el riesgo de sufrir daños irreparables por inundaciones, con varios casos en los últimos años [particularmente en 2007] en los que las ruinas del siglo XII y el jardín acuático han sido inundados por agua". [75] Posteriormente se otorgó financiación del Fondo del Patrimonio de la Lotería Nacional y estaba destinada a ayudar a financiar el Plan del Valle de Skell, que "rejuvenecería 12 millas del río Skell" para ayudar a minimizar el riesgo de inundaciones. [76]

Relevancia cultural

En la pantalla

Fiona Bruce , exposición itinerante de antigüedades - 2004

Durante el frío invierno de diciembre de 1981, Orchestral Maneuvers in the Dark utilizó Fountains Abbey como ubicación para el vídeo musical de su sencillo " Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc) ". [ cita necesaria ]

En 1972, la abadía fue el escenario de la primera obra televisada de Alan Bennett , A Grand Day Out. [77] En 1980, se filmaron allí las escenas finales de Omen III: The Final Conflict . [78] Otras producciones cinematográficas que han utilizado ubicaciones en la abadía incluyen las películas Life at the Top , [79] tanto The Secret Garden (1993) como The Secret Garden (2020) , [80] y The History Boys . [81]

En octubre y noviembre de 2020 se rodaron en la abadía y sus alrededores varias escenas de la segunda temporada de la serie original de Netflix , The Witcher . [82] Los programas de televisión Flambards , [83] A History of Britain , [84] Terry Jones' Medieval Lives , [85] Cathedral , [86] Treasure Hunt , [87] y Gunpowder , [88] también se han filmado allí. .

En literatura

Fountains Abbey aparece dos veces en Fisher's Drawing Room Scrap Books con ilustraciones poéticas de Letitia Elizabeth Landon . [89] En la edición de 1833 a una pintura de las ruinas de NW Hook [90] y en la edición de 1836 a una vista de las bóvedas interiores de Nathaniel Whittock . [91]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Newcomb, Rexford (1997). "Abadía". En Johnston, Bernard (ed.). Enciclopedia de Collier . vol. IA a Ameland (Primera ed.). Nueva York, Nueva York: PF Collier. págs. 8-11.
  2. ^ Inglaterra histórica . "Abadía de las Fuentes con edificios auxiliares (1149811)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  3. ^ Coppack 1993, pag. 17
  4. ^ "La Abadía". Abadía de fuentes y Studley Royal . El Fideicomiso Nacional. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008.
  5. ^ Mills, ANUNCIO (2011). Un diccionario de topónimos británicos. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 193.ISBN 978-0-19-107894-1.
  6. ^ Hourihane, Colum, ed. (2012). "Abadía de las Fuentes". La enciclopedia Grove de arte y arquitectura medievales . vol. 2. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 552.ISBN 978-0-19-539536-5.
  7. ^ McGuire, Brian Patrick, ed. (2011). Un compañero de Bernardo de Claraval . Genial, Leiden. pag. 198.
  8. «Fundación: una identidad cisterciense» . Consultado el 5 de febrero de 2012 .
  9. ^ ab Página, William, ed. (1974). "Casas de monjes cistercienses: Fuentes". Una historia del condado de York: volumen 3 . Historia británica en línea. págs. 134-138 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  10. ^ Keevil, Graham; Aston, Mick; Hall, Teresa (31 de enero de 2017). Arqueología monástica. Libros OXBOW. pag. 178.ISBN 978-1-78570-570-0.
  11. ^ Coppack 2009, pag. 34
  12. ^ Coppack 1993, págs. 32-33
  13. ^ Spigelman, James J. (2004). Becket y Henry: las conferencias de Becket. James Spigelman. pag. 28.ISBN 978-0-646-43477-3.
  14. ^ Powicke, FM (1921). "Mauricio de Rievaulx". La reseña histórica inglesa . 36 (141): 17–29. doi :10.1093/ehr/XXXVI.CXLI.17. ISSN  0013-8266. JSTOR  552640.
  15. ^ "Ricardo [Ricardo de Fuentes] (m. 1170), abad de Fuentes" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/23510. ISBN 978-0-19-861412-8. Consultado el 7 de julio de 2022 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  16. ^ "Santa María de las Fuentes, Abadía de las Fuentes: 01. Iglesia y material general". CRSBI . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  17. ^ Kerr, Julie; Pie, Sara. "Roberto de Pipewell". www.dhi.ac.uk. ​Consultado el 7 de julio de 2022 .
  18. ^ ab Grainge, William (1880). Anales de una abadía de Yorkshire: una historia popular del famoso monasterio de las Fuentes, desde su fundación hasta la actualidad; las Excavaciones realizadas y Reliquias encontradas en Distintas Épocas; con un estudio y descripción de las ruinas. Harrogate, Inglaterra: Robert Ackrill . págs.27, 34, 56 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  19. ^ Kerr, Julie; Pie, Sara. "Guillermo de Newminster, abad de Fountains 1180-90". www.dhi.ac.uk. ​Consultado el 7 de julio de 2022 .
  20. ^ ab Francia, James (1 de diciembre de 2012). Separados pero iguales: hermanos laicos cistercienses 1120-1350. Prensa litúrgica. págs.14, 178. ISBN 978-0-87907-747-1.
  21. ^ Kerr, Julie (14 de mayo de 2009). La vida en el Claustro Medieval. Publicación de Bloomsbury. pag. 36.ISBN 978-1-4411-2509-5.
  22. ^ ab Knowles, David (29 de enero de 2004). La orden monástica en Inglaterra: una historia de su desarrollo desde la época de San Dunstan hasta el Cuarto Concilio de Letrán 940-1216. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 358.ISBN 978-0-521-54808-3.
  23. ^ ab "Casas de monjes cistercienses: fuentes | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  24. ^ Robinson, David Martín (1998). Las abadías cistercienses de Gran Bretaña: lejos del concurso de hombres. BT Batsford. pag. 115.ISBN 978-0-7134-8392-5.
  25. ^ Knowles, David (27 de septiembre de 1979). Órdenes religiosas Vol 1. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 68–9. ISBN 978-0-521-29566-6.
  26. ^ Cassidy-Welch, Megan (1 de enero de 2001). "Encarcelamiento y liberación: cárceles en el monasterio cisterciense". Viator . 32 : 23–42. doi :10.1484/J.VIATOR.2.300728. ISSN  0083-5897.
  27. ^ Newsome, Clive (2003). El sendero de la abadía. PRENSA SIGMA. pag. 53.ISBN 978-1-85058-803-0.
  28. ^ ab Burton, Janet; Burton, Janet E.; Kerr, Julie (2011). Los cistercienses en la Edad Media. Prensa Boydell. págs. 99-100, 176. ISBN 978-1-84383-667-4.
  29. ^ "Ripon, John (m. 1435), abad de Fountains" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/107118. ISBN 978-0-19-861412-8. Consultado el 7 de julio de 2022 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  30. ^ ab Walker, John (2015). "Greenwell, John (muerto en 1471 o después), abad de Fountains" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/107119. ISBN 978-0-19-861412-8. Consultado el 7 de julio de 2022 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  31. ^ ab Kerr, Julie; Pie, Sara. "Thomas Swinton, abad de Fountains, 1471-78 (dimitió)". www.dhi.ac.uk. ​Consultado el 7 de julio de 2022 .
  32. ^ Kerr, Julie; Pie, Sara. "John Darnton, abad de Fountains, 1479-95". www.dhi.ac.uk. ​Consultado el 7 de julio de 2022 .
  33. ^ "Huby, Marmaduke (c. 1439-1526), ​​abad de Fountains" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/53115. ISBN 978-0-19-861412-8. Consultado el 7 de julio de 2022 . (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  34. ^ ab Carter, Michael (1 de junio de 2010). "La Torre del Abad Marmaduke Huby de Fountains Abbey: ¿arrogancia o piedad?". Revista arqueológica de Yorkshire . 82 (1): 269–286. doi :10.1179/yaj.2010.82.1.269. ISSN  0084-4276. S2CID  191329280.
  35. ^ Kerr, Julie; Pie, Sara. "William Thirsk, abad de Fountains". www.dhi.ac.uk. ​Consultado el 7 de julio de 2022 .
  36. ^ ab Kerr, Julie; Pie, Sara. "Marmaduke Bradley". www.dhi.ac.uk. ​Consultado el 7 de julio de 2022 .
  37. ^ Coppack 2009, págs.128
  38. ^ "Recursos de Britannia: Abades de las fuentes". 2011. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  39. ^ Smith, David M. (2006). Los jefes de casas religiosas: Inglaterra y Gales, II. 1216-1377 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 280.ISBN 0-521-02848-5.
  40. ^ Coppack 2009, págs. 115–7
  41. ^ "La Iglesia de la Abadía" . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  42. «El trazado de la Iglesia» . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  43. ^ Cothren, Michael (1 de enero de 1982). "Pavimentos de mosaicos de azulejos cistercienses en Yorkshire: contexto y fuentes". Estudios de Arte y Arquitectura Cistercienses . 1 .
  44. ^ Hoey, Lawrence (1984). "Beverley Minster en su contexto del siglo XIII". Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 43 (3): 209–224. doi :10.2307/990002. ISSN  0037-9808. JSTOR  990002.
  45. ^ "Sacristía - Los cistercienses en Yorkshire" . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  46. ^ Coppack 2009, págs. 63–70
  47. ^ Coppack 2009, pag. 80
  48. ^ Coppack 2009, pag. 72
  49. ^ "El estudio de Fountains Abbey revela la escala del lugar de enterramiento de los monjes". El guardián . 13 de noviembre de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  50. ^ Coppack 2005, pag. 97
  51. ^ Coppack 2005, pag. 99
  52. ^ Brown, Mark (25 de octubre de 2021). "Los arqueólogos encuentran el 'eslabón perdido' en la historia de Fountains Abbey". El guardián . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  53. ^ Coppack 2003, pag. 108
  54. ^ Coppack 2003, págs. 111-114
  55. ^ Coppack 2003, pag. 104
  56. ^ "GRESHAM, Sir Richard (hacia 1486-1549), de Londres. | Historia del Parlamento en línea". www.historyofparliamentonline.org . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  57. ^ "Plan de gestión del sitio del patrimonio mundial de Fountains Abbey y Studley Royal 2009-2014" (PDF) . National Trust y herencia inglesa. 2009. pág. 5 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  58. ^ Centro ab, Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Studley Royal Park, incluidas las ruinas de la abadía de Fountains". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  59. ^ Sutton, Charles William (1899). "Walbran, John Richard"  . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de biografía nacional . vol. 59. Londres: Smith, Elder & Co. fuentes: [Prefacio de Canon J. Raine a Memorials of Fountains , 1878, vol. ii; Memorias de Edward Peacock , FSA, en Walbran's Guide to Ripon , undécima edición. 1875; Registro Milenario de Ripon , 1892, ii. 175; Los retratos se dan en las dos últimas obras.]
  60. ^ Hawksworth, Chris (24 de octubre de 2014). "Fountains Abbey y Studley Royal: 'La maravilla del norte'". Descubre Gran Bretaña . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  61. ^ "Studley Royal Park, incluidas las ruinas de la abadía de Fountains - Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO" . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  62. ^ Kirkwood, Holly (21 de enero de 2010). "Los castillos de National Trust ahora en Google Street View". Vida de campo . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  63. ^ Keevil, Graham; Aston, Mick; Hall, Teresa (31 de enero de 2017). Arqueología monástica. Libros OXBOW. pag. 102.ISBN 978-1-78570-570-0.
  64. ^ Inglaterra histórica . "ABBEY MILL, Lindrick con Studley Royal y Fountains (1173325)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  65. ^ "Molino de agua de la abadía de las fuentes". spab.org.uk. ​Consultado el 11 de julio de 2022 .
  66. ^ Orfebre, Tessa (2011). Fountains Abbey y Studley Royal, North Yorkshire: una guía de recuerdos. Anna Groves, Confianza Nacional. [Gran Bretaña]: National Trust. pag. 25.ISBN 978-1-84359-315-7. OCLC  772960735.
  67. ^ "Explorar el molino de fuentes". Confianza nacional . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  68. ^ "Sitio del Patrimonio Mundial de la Abadía de las Fuentes | Restauración de propiedades históricas". www.hprltd.co.uk . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  69. ^ "Still Time to Wonder. Una exposición de fotografías de Joe Cornish". Confianza nacional . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  70. ^ "Un modelo a escala de la abadía de Sountains tal como era en 1539". La esfera . Londres. 10 de mayo de 1952.
  71. ^ "Modelo Abadía de las Fuentes". Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . Leeds. 9 de abril de 1951. pág. 2.
  72. ^ "Modelo de la Abadía de la Fuente [ sic ]". Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . Leeds. 24 de abril de 1952. pág. 1.
  73. ^ Henderson, Arthur E. (1948). Abadía de Fountains antes y ahora (2ª ed.). Londres: SPCK .
  74. ^ Phillips, Helen (1 de noviembre de 2014). "Adaptación al cambio climático en los sitios del Patrimonio Mundial del Reino Unido: avances y desafíos". El entorno histórico: política y práctica . 5 (3): 288–299. doi :10.1179/1756750514Z.00000000062. ISSN  1756-7505. S2CID  128465870.
  75. ^ "El histórico valle del río está listo para resurgir en medio de la amenaza del cambio climático". Confianza nacional . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  76. ^ "El histórico valle del río está listo para resurgir en medio de la amenaza del cambio climático". Nidderdale AONB. 13 de enero de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  77. ^ Frears, Stephen (24 de diciembre de 1972). "Un día libre" (Drama, Historia). Corporación Británica de Radiodifusión (BBC) . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  78. ^ "El conflicto final (1981)". IMDb . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  79. ^ "La vida en la cima (1965)". IMDb . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  80. ^ "Descubra las ubicaciones de la película El jardín secreto". Confianza nacional . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  81. ^ "Los chicos de la historia (2006)". IMDb . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  82. ^ Fox, Alexa (15 de diciembre de 2021). "Lugares de rodaje icónicos del condado de Durham y North Yorkshire para el exitoso programa de Netflix". El Eco del Norte . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  83. ^ "Flambards (Miniserie de TV 1979–)". IMDb . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  84. ^ "Una historia de Gran Bretaña" (Documental, Historia). Corporación Británica de Radiodifusión (BBC). 30 de octubre de 2000 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  85. ^ "Vidas medievales" (Documental, Historia). Corporación Británica de Radiodifusión (BBC), Oxford Film & Television. 3 de enero de 2004 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  86. ^ "Catedral" (Documental, Drama). Corporación Británica de Radiodifusión (BBC). 31 de enero de 2005 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  87. ^ Thomas, Roger (26 de enero de 1984). "Yorkshire del Norte". IMDb . Búsqueda del tesoro . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  88. ^ Hordley, Chris (20 de octubre de 2017). "¿Dónde se filmó Gunpowder de la BBC?". Inglaterra creativa . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  89. ^ Murray, Christopher John (2004). Enciclopedia de la época romántica, 1760-1850. Taylor y Francisco. págs. 642–3. ISBN 978-1-57958-422-1.
  90. ^ Landon, Leticia Isabel (1832). "Ilustración poética". Libro de recortes del salón de Fisher, 1833. Fisher, Son & Co. Landon, Leticia Isabel (1832). "imagen". Libro de recortes del salón de Fisher, 1833. Fisher, Son & Co.
  91. ^ Landon, Leticia Isabel (1835). "imagen". Libro de recortes del salón de Fisher, 1836. Fisher, Son & Co. Landon, Leticia Isabel (1835). "Ilustración poética". Libro de recortes del salón de Fisher, 1836. Fisher, Son & Co.

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos