stringtranslate.com

Puente aéreo español de 1936

Tropas marroquíes abordan el Ju 52

El puente aéreo español de 1936 fue una operación militar, llevada a cabo por los nacionalistas durante la primera fase de la Guerra Civil Española . No tenía ningún nombre en clave específico. Su objetivo era sortear el bloqueo naval republicano del Estrecho de Gibraltar y transportar por vía aérea a los soldados estacionados en el Marruecos español hasta la parte de Andalucía controlada por los rebeldes . La empresa fue un gran éxito; Durante 85 días, entre el 19 de julio y el 11 de octubre, los nacionalistas transportaron al menos 14.000 hombres y al menos 270 toneladas de material de guerra. El éxito fue posible gracias a la ayuda alemana e italiana , ya que los aviones enviados por Hitler y Mussolini transportaron la mayor parte de las tropas y el equipo. La operación se considera innovadora, ya que fue el primer transporte militar a gran escala por vía aérea. Dado que no hubo una gran reacción republicana , el puente aéreo fue un desafío en términos de logística y tecnología más que de combate. La opinión que prevalece en la historiografía es que el puente aéreo fue vital para los nacionalistas y ayudó a convertir el fallido golpe en una guerra civil duradera.

Fondo

El golpe de julio de 1936 se inició en el Marruecos español; el 17 de julio, los rebeldes obtuvieron fácilmente el control de la mayor parte del protectorado, sofocando las islas de resistencia restantes el 18 de julio. Sin embargo, en la península el golpe fue mucho menos exitoso; el 18 de julio los insurgentes obtuvieron un control bastante inestable sobre Sevilla y Córdoba , mientras que la situación seguía sin estar clara en Cádiz , Granada , Huelva y Málaga . Durante la tarde de ese día, unos cientos de tropas rebeldes estacionadas en Marruecos abordaron el destructor Churruca , que en las primeras horas del 19 de julio los transportó a Cádiz, contribuyendo en gran medida a la toma total de la ciudad por parte de los rebeldes. Sin embargo, a su regreso, los oficiales del Churruca fueron reprimidos por la tripulación. Otros buques de guerra leales al gobierno fueron desplegados en el Estrecho de Gibraltar, bloqueando cualquier posible transporte posterior de los rebeldes por mar. [1] El extremo sur de la península, desde Cádiz hasta Sevilla, estaba ahora firmemente controlado por los insurgentes; sin embargo, estaban aislados y en peligro de ser invadidos. Francisco Franco llegó a Marruecos la mañana del 19 de julio y tomó el mando de las tropas. Dado que el protectorado estaba totalmente controlado, no se necesitaba allí el endurecido Ejército de África ; en cambio, los rebeldes necesitaban urgentemente las tropas en Andalucía. [2] Como el transporte marítimo ya no era una opción, la decisión de iniciar el puente aéreo se tomó espontáneamente durante una reunión de altos comandantes, presidida por Franco. [3]

Fase temprana

Durante los primeros días de la rebelión, había muy pocos aviones disponibles para organizar un puente aéreo desde Marruecos a Andalucía. 3 Fokkers F-VII fueron incautados ya sea en el aeropuerto de Sevilla o en Larache, [4] y 2 hidroaviones militares Dornier J Wal permanecieron en la base naval de Cádiz. [5] Un Fokker transportó tropas desde el aeródromo de Sania Ramel en Tetuán al aeropuerto de Tablada en Sevilla ya en la tarde del 19 de julio, y pronto los 5 aviones estaban comprometidos. [6] La capacidad de transporte era muy limitada: ni el Fokker ni el Dornier podían haber acomodado a más de 15 tropas. [7] La ​​primera unidad transportada por vía aérea fue la 17. Compañía de la 5. Bandera de la Legión Extranjera , reunida de nuevo en Andalucía el 20 de julio. [8] El mismo día, un avión postal Lufthansa Ju 52 procedente de Gambia realizó un aterrizaje intermedio en el Islas Canarias ; el piloto se vio obligado a volar a Tetuán, [9] pero en lugar de unirse al puente aéreo llevó la misión de Franco a Berlín. [10] El 25 de julio, los nacionalistas se apoderaron de un Douglas DC-2 ; esto aumentó la capacidad máxima de transporte diario a unos 130 hombres. [11] Consciente de sus medios insuficientes, el 23 de julio, Franco telegrafió a Hitler y Mussolini solicitando aviones de transporte; [12] también envió a sus enviados personales a Berlín y Roma . Lograron ver a Hitler el 25 de julio, el mismo día en que el dictador alemán accedió a prestarle ayuda, cuyo nombre en código era Feuerzauber . Mussolini fue menos decisivo, pero en 48 horas [13] decidió hacer lo mismo de forma independiente. [14]

Acumulación alemana e italiana

La primera máquina Junkers 52 enviada por los nazis llegó a Tetuán el 28 de julio; [15] otros llegaron durante los días siguientes. [16] Después de algún tiempo dedicado al mantenimiento, etc., el primer Ju 52 se unió al puente aéreo el 29 de julio. Cuando se opera como avión de pasajeros regular, un Junkers normalmente transportaría 17 pasajeros; Con todos los asientos retirados, 35 soldados densamente apiñados pudieron sentarse en el suelo. [17] El avión era lo suficientemente grande como para albergar obuses y piezas de artillería con una carga total de hasta 3,5 toneladas. [18] El 30 de julio, las primeras máquinas italianas Savoia-Marchetti 81 aterrizaron en Nador procedentes de Cerdeña . [19] Eran aviones potentes, con una capacidad ligeramente mayor que la de los Junkers. Otros aviones Ju 52 y SM 81 comenzaron a llegar durante los primeros días de agosto. Mientras que los Junkers llegaron a bordo de un barco a Cádiz [20] o volaron vía Italia (un Ju 52 se perdió cuando su tripulación aterrizó por error en la Extremadura controlada por los republicanos). [21] Los Savoia volaron directamente desde Cerdeña. Su flota estaba completa el 10 de agosto, con 20 Junkers [22] y 12 Savoias en el lugar. Aunque desarmados, [23] estaban tripulados y atendidos por pilotos y técnicos militares alemanes e italianos. [24] Hasta ese momento, durante los 22 días del puente aéreo, se informó que ya había unos 5.000 soldados transportados por aire a través del estrecho; probablemente alrededor de la mitad fueron transportados por los alemanes (en comparación, el llamado Convoy de la Victoria consiguió transportar por mar a 1.600 hombres sólo el 5 de agosto).

En pleno apogeo: tarifas medias de transporte

El 10 de agosto Franco tenía a su disposición 38 aviones: 20 Junkers, 12 Savoias, 3 Fokkers, 2 Dorniers y 1 Douglas. Esta flota pasaría a operar el puente aéreo durante los 2 meses siguientes, aunque algunas de ellas se irían retirando paulatinamente. [25] Dado que cada avión hacía un viaje de ida y vuelta diario, en total, supuestamente eran capaces de transportar 1.000 hombres o 100 toneladas por día. Sin embargo, estas cifras eran puramente teóricas y las tarifas reales de transporte diario eran mucho más bajas. No todas las máquinas estuvieron siempre disponibles; Cada día, hasta la mitad de ellos estaban en reparación, mantenimiento o esperando piezas de repuesto. También hubo una grave escasez de combustible. En la práctica, una vez reunida la flota completa, en promedio se transportaban unos 250 soldados y 5 toneladas de material por día. Dependiendo de las circunstancias las cifras variaban. Según registros alemanes detallados, algunas de sus cifras semanales fueron (primero hombres, luego toneladas): 700/11,6 (tercera semana de agosto), 1.275/35 (cuarta semana de agosto), 1.200/37 (primera semana de septiembre), 1.400/49 (2ª semana de septiembre), 1.120/39 (3ª semana de septiembre) y 1.550/68 (4ª semana de septiembre). [26] Un piloto alemán recordó que su récord diario era de 241 soldados en vuelo. [27] La ​​proporción entre hombres y equipo difería. Inicialmente, se dio prioridad a los soldados, y luego hubo semanas de aumento de la carga útil de material; el récord fue la semana de septiembre, cuando se transportaron por vía aérea 69 toneladas a través del estrecho. [28]

Modus operandi

Inicialmente los vuelos se realizaban entre Tetuán y Sevilla (200 km). Sin embargo, una vez restablecido el uso del aeródromo de Jérez de la Frontera a principios de agosto, los vuelos procedentes de Marruecos fueron redirigidos allí (140 km). Esto les permitió ahorrar combustible. [29] Debido a su baja velocidad de crucero, los hidroaviones Dornier se emplearon en la ruta de Ceuta a Algeciras (30 km); Como se desgastaban rápidamente, más tarde fueron retirados del servicio por completo. Normalmente, un vuelo de ida duraba aproximadamente una hora hasta Sevilla y 40 minutos hasta Jerez. [30] Los aviones normalmente volaban a una altitud de 2.500-3.000 metros, principalmente para evitar el fuego de los cañones antiaéreos montados en los buques de guerra republicanos que patrullaban el estrecho. [29] La protección fue proporcionada inicialmente por máquinas Nieuport Ni-52 , estacionadas en Larache y Tetuán. Posteriormente se les unieron los cazas alemanes Heinkel H-51 y los italianos Fiat CR 32 . [31] Como era ineficaz proporcionar cobertura a un solo avión, los aviones de transporte normalmente volaban en grupo. La mayoría de los aviones realizaban varios vuelos de ida y vuelta al día. Una fuente afirma que, cuando estaba en servicio, un Junkers medio hacía entre 3 y 4 rondas diarias. [29] Sin embargo, dado que hubo 868 vuelos de ida y vuelta realizados por los alemanes y registrados hasta el 11 de octubre, [32] el promedio diario por avión es de alrededor de 0,6. [33] Esto sugiere que los días de vuelo intenso se intercambiaban con los días pasados ​​en tierra, cuando un avión estaba en mantenimiento, reparaciones y reabastecimiento de combustible.

Problemas

El mayor problema fue la escasez de combustible. Una cierta cantidad estaba disponible en acciones; se hicieron esfuerzos para comprar todo lo posible a los portugueses y británicos en Gibraltar ; [34] Algunas cantidades fueron entregadas por petroleros alemanes. Las medidas improvisadas implicaron mezclar aire combustible con varios fluidos, generalmente benzol , y luego hacer rodar tambores para asegurarse de que ambos componentes se mezclaran correctamente. Como la infraestructura aeroportuaria no estaba preparada para soportar un tráfico tan intenso, en Jérez se utilizaron surtidores de jerez para repostar el avión; sin embargo, su velocidad era dramáticamente lenta, unos 3 litros por minuto. [28] Otro problema importante fue la arena del Sahara, responsable del desgaste excesivo del hardware; No se encontró ninguna solución, excepto cubrir los motores cuando están inactivos. El calor extremo dificultaba el servicio de mantenimiento durante el día y gran parte del trabajo se realizaba de noche. [35] Ocasionalmente, los interiores de los aviones tenían que ser limpiados, ya que los soldados transportados frecuentemente se enfermaban cuando estaban en el aire. [36] La fuerza aérea republicana resultó ser el menor de sus problemas. Aunque el comandante aéreo de Málaga exigió que se trasladara “un buen pelotón de caza” a su base aérea, el mando aéreo republicano no reaccionó. No hubo un solo caso de que aviones republicanos atacaran el puente aéreo nacionalista. [37] Las pérdidas exactas no están claras; Se sabe que los alemanes perdieron solo 1 Junkers en una colisión en un aeródromo. Es posible que los italianos hayan perdido algunas máquinas, aunque ninguna en combate.

Dinámica

La dinámica del transporte de tropas es muy confusa. Antes de que los primeros junkers alemanes se unieran al puente aéreo, los aviones disponibles para los nacionalistas podrían haber transportado unos cientos de hombres. En julio, durante 102 viajes de ida y vuelta fueron transportados 837 hombres. [38] Un autor afirma que una vez que alemanes e italianos se sumaron a la operación, hasta el 5 de agosto, fueron 1.500 hombres transportados. [39] Según un estudioso “en la semana del 10 al 16 de agosto”, solo los aviones alemanes transportaban 2.853 soldados y 7,9 toneladas de equipo, [40] pero otro afirma que “quince mil hombres cruzaron en diez días”. [41] Una síntesis popular sostiene vagamente que “en apenas unas semanas, más de 13.000 soldados habían cruzado el Estrecho de Gibraltar”. [24] Otro historiador afirma que a mediados de agosto ya había 15.000 soldados en la península, [42] mientras que otro autor escribe que 15.000 habían volado a finales de agosto. [43] Estas estimaciones implican un promedio diario extraordinariamente alto y sugieren que durante unos 40 días de septiembre y octubre sólo volaron unos pocos miles. Otros trabajos no confirman que el puente aéreo haya sido mucho menos intenso después de agosto. Los datos alemanes sugieren un ritmo de transporte bastante estable. [26] Una fuente afirma que en agosto hubo 6.543 hombres transportados durante 353 misiones, mientras que en septiembre las cifras respectivas fueron 5.455 y 324. Sin embargo, estas cifras se refieren únicamente a las tropas marroquíes. [44]

Dominio

La operación fue una tarea logística compleja y nunca antes vista, que implicó reabastecimiento de combustible (compra de combustible, transporte, almacenamiento, bombeo), reparación y mantenimiento (personal, adquisición de repuestos, disponibilidad de talleres, herramientas), manejo de tropas (transporte, alojamiento , montaje, espera, embarque y desembarque) y gestión del tráfico aéreo. Ninguna de las fuentes consultadas proporciona información sobre cadena de mando o división de funciones. Algunas fuentes atribuyen a Alfredo Kindelán , nombrado por Franco jefe de su fuerza aérea el 30 de julio, la organización y ejecución de todo el puente aéreo. [45] Sin embargo, Kindelán pasó los primeros días del golpe en Gibraltar [46] antes de trasladarse a Marruecos. A principios de agosto instaló su cuartel general en Sevilla. En sus memorias, Kindelán es poco elocuente y dedica más bien poca atención al puente aéreo. [47] De vuelta en Alemania, la logística fue coordinada por el general Helmuth Wilberg . [48] ​​El hombre al mando del destacamento enviado a España fue inicialmente el mayor Alexander von Scheele, [49] a quien más tarde le siguió el coronel Walter Warlimont . [50] El destacamento aéreo italiano estuvo desde el principio dirigido por el coronel Ruggero Bonomi . [51] Sin embargo, tanto Scheele como Bonomi comandaban flotas aéreas enteras, enviadas por ambos dictadores a España, incluyendo bombardeos y operaciones de combate sobre la península. El oficial al mando de la parte alemana de la operación de transporte aéreo era Rudolf Freiherr von Moreau. [52]

Estado oficial

Se enviaron aviones alemanes e italianos a Franco en misión secreta. Los pilotos italianos y sus máquinas fueron incorporados oficialmente a la Legión Extranjera Española y se hicieron pasar por parte de ella. [53] Los alemanes crearon HISMA , una empresa que supuestamente prestaría servicios de transporte entre Marruecos y España; Todos los Ju 52 fueron operados oficialmente por esta entidad. [54] Los pilotos de la Luftwaffe viajaban vestidos de civil y, si eran detenidos, debían hacerse pasar por turistas de la Reisegesellschaft Union, parte de la organización de ocio nazi. [55] Tanto las máquinas alemanas como las italianas fueron repintadas y despojadas de sus símbolos nacionales. A pesar de todos los esfuerzos, la ayuda fascista y nazi pronto dejó de ser un secreto. Durante el vuelo de Cerdeña a Marruecos, tres SM 81 se estrellaron o aterrizaron por error en territorio francés. La investigación pronto reveló la naturaleza de su misión. [56] La inteligencia británica se enteró de la ayuda alemana cuando interceptaron un mensaje del cónsul español en Tánger ; A principios de agosto, el vicecónsul británico en Tetuán informó de 20 “aviones grandes” y los trabajadores antinazis alemanes en Hamburgo proporcionaron más noticias. Más tarde, en agosto, el propagandista comunista Arthur Koestler vio aviadores extranjeros en Sevilla, aunque no había pruebas de que fueran militares. [28] En septiembre ya era ampliamente conocido que aviones y hombres alemanes e italianos estaban muy involucrados en el transporte de las tropas de Franco a la península. [57]

Fin del puente aéreo

El 29 de septiembre de 1936, la fuerza nacionalista liderada por el crucero Canarias se enfrentó y derrotó a la flota republicana durante la Batalla de Cabo Espartel . Desde entonces, el mando naval republicano ya no intentó controlar el estrecho y retiró sus buques de guerra a sus bases navales, donde permanecieron en su mayor parte inactivos. Los nacionalistas reanudaron inmediatamente el transporte de tropas desde Marruecos a Andalucía por mar. Después de unos diez días se llegó a la conclusión de que la ruta marítima a través del estrecho era totalmente segura y que ya no era necesario el transporte aéreo. Se terminó efectivamente el 11 de octubre de 1936. Las fuentes proporcionan cifras contradictorias sobre el número de tropas y la carga de equipo transportado en total durante todo el ejercicio, que duró 85 días entre el 19 de julio y el 11 de octubre. La cifra a la que generalmente se hace referencia es “más de 20.000”, [58] pero Kindelán afirma que sólo eran 14.000 hombres. [59] También hay estimaciones más vagas de “entre 14.000 y 23.000 hombres”. [60] La carga total de material transportado a veces se da en 270 toneladas, [61] aunque otras fuentes se refieren a esta cifra como equipo transportado únicamente por los alemanes. Otros cifran la cifra en 400 toneladas. [62] Se transportaron al menos 36 piezas de artillería. [63] A los alemanes se les atribuye ser el componente clave del puente aéreo, responsables del transporte de unos 13.000 soldados y 270 toneladas, [64] aunque algunas fuentes afirman que los alemanes transportaron 17.000 soldados. [sesenta y cinco]

Evaluación

La operación de transporte aéreo de tropas y equipos desde Marruecos a Andalucía a menudo se denomina “el primer puente aéreo en la historia militar” [66] o algo similar. [67] Algunos autores lo señalaron como “gran innovación en la doctrina aérea”, [68] aunque otros, al discutir las innovaciones introducidas durante la guerra civil española, no lo mencionaron. [69] Algunos atribuyen al mando nacionalista en Marruecos su “ingenio”. [70] A menudo se sostiene que el puente aéreo invirtió las probabilidades a favor de los insurgentes. Un autor subraya que “no es exagerado decir que el puente aéreo salvó la causa nacionalista en el verano de 1936”, [71] y otro sostiene que el puente aéreo fue “un factor decisivo para dar a Franco la ventaja en la lucha por el poder”. [72] El propio Hitler reclamó la mayor parte del crédito; en 1942 comentó que “Franco debería erigir un monumento a la gloria de los Junkers 52”. [73] Esta tesis es repetida con frecuencia por los historiadores actuales. Un autor afirma que “Mussolini y Hitler convirtieron un golpe de estado que iba mal en una guerra civil sangrienta y prolongada”. [74] Otro señala que “la ayuda militar nazi y fascista fue considerable y decisiva para la victoria de Franco”. [75] En las narrativas populares la tesis es aún más audaz: “Ju-52: avión de transporte alemán que permitió a Franco ganar la Guerra Civil”. [76] Sin embargo, hay historiadores que afirman que ya antes de la llegada de los aviones alemanes e italianos, Franco tenía suficientes soldados en vuelo para controlar la situación en Andalucía. [77]

Ver también

Notas a pie de página

  1. ^ "sólo unos 700 fueron trasladados durante las primeras veinticuatro horas antes de que el ejército republicano estableciera un bloqueo", Stanley G. Payne, The Spanish Civil War , Cambridge 2012, ISBN  978-0521174701 , p. 82
  2. los rebeldes contaban inicialmente con unos 120.000 hombres armados; de ellos, 40.000 estaban destinados en África, Julián Casanova, The Spanish Civil War , Londres 2013, ISBN 978-1350127586 , p. 24 
  3. Rafael A. Permuy, El puente aéreo del Estrecho , [en:] La Razón 08.05.2011
  4. ^ Las fuentes son extremadamente confusas en cuanto al origen y ubicación del avión incautado inicialmente por los rebeldes en Andalucía y Marruecos. Un autor afirma que los Fokkers estaban estacionados en el puesto de avanzada español en Cabo Juby y el gobierno de Madrid los llamó a la península; cuando durante el aterrizaje intermedio se incautó 1 en Larache y 2 en Sevilla, El Paso de Estrecho , [en:] web de Altorres . Una versión algo distinta es que los Fokkers y el DC-2 recibieron la orden del gobierno de Madrid de bombardear a los insurgentes en Marruecos, y que al regresar de la misión fueron apresados ​​por los rebeldes, que mientras tanto tomaron el control del aeropuerto de Tablada, por Para detalles pintorescos, véase Michael Alpert, Franco and the Condor Legion: The Spanish Civil War in the Air , Londres 2019, ISBN 978-1786725639 , págs. 
  5. ^ algunos afirman que los rebeldes se apoderaron de otros dos hidroaviones Dornier en Melilla, El Paso de Estrecho , [en:] sitio web de Altorres
  6. ^ Javier Arrimada, Frente a frente. Los primeros combates , [en:] FJavier service 2010
  7. ^ Permuy 2011
  8. ^ Wayne H. Bowen, José E. Alvarez (ed.), Una historia militar de la España moderna: de la era napoleónica a la guerra internacional contra el terrorismo , Londres 2007, ISBN 978-0275993573 , p. 8 
  9. ^ detalles pintorescos en Alpert 2019, págs. 24-25
  10. ^ con aterrizajes intermedios en Marsella y Stuttgart, Alpert 2019, págs. 25-26. Versión algo diferente en Jan Forsgren, The Junkers Ju 52 Story , Londres 2016, ISBN 978-1781555156 , p. 44. Otro autor afirma que el Lufhansa Junkers fue capturado por los rebeldes españoles el 17 de julio, Robert Forsyth, Ju 52/3m Bomber and Transport Units 1936–41 , Londres 2017, ISBN 978-1472818829 , p. 77; Esto parece bastante improbable dado el día en que la rebelión apenas ha comenzado.  
  11. ^ algunos autores afirman que Franco "sólo tenía nueve pequeños aviones militares a su disposición", Payne 2012, p. 82. No está claro qué otras 4 máquinas (aparte de 3 Fokkers, 2 Dornier y 1 Douglas) se cuentan en
  12. ^ Payne 2012, pag. 132
  13. ^ Payne 2012, págs. 132-133. Algunos autores afirman que Mussolini decidió enviar el avión el 28 de julio, es decir 3 días después de Hitler, Michael Alpert, A New International History of the Spanish Civil War , Londres 1994, ISBN 978-0312120160 , p. 38 
  14. ^ Payne 2012, págs. 132-133
  15. ^ despegó de un lugar poco claro en Alemania equipado con latas de combustible adicionales, ya que se suponía que el Ju 52, con un alcance promedio de 900 km, realizaría un vuelo sin escalas de unos 1.800 km. Según se informa, aterrizó en Tetuán a las 9 de la mañana del 28 de julio, Alpert 2019, p. 28. Otros autores afirman que el avión llegó el 27 de julio, Payne 2012, p. 133, o 29 de julio, Casanova 2013, p. 26. También hay otras fechas en circulación, la última identificada es el 1 de agosto, Lukas Kohn, Arnulf Scriba, Die deutsch-spanische Beziehungen , [en:] Sitio en línea del Museo Lebendiges
  16. ^ Alpert 1994, pag. 40
  17. ^ Forsgren 2016, pag. 46. ​​Algunas fuentes afirman incluso 45, Alpert 1994, p. 72
  18. Junkers 52 estaba equipado con puertas anchas que permitían cargar y descargar objetos grandes. Algunos modelos también estaban equipados con techo corredizo, lo que permitía cargar objetos grandes con una grúa, pero no está claro si este método se utilizó en Marruecos.
  19. ^ Alpert 2019, pag. 122
  20. ^ Jeremy Black, Guerra europea 1815-2000 , Londres 2017, ISBN 978-1403907059 , p. 119, también Corum 2020, p. 212. Sin embargo, hay estudiosos que afirman que el "Usaramo", el barco que transportaba tropas y equipos alemanes, sólo llevaba aviones Heinkel, Ian Westwell, de la Legión Cóndor. El campo de entrenamiento de la Wehrmacht , Londres 2004, ISBN 071103043X , p. 15  
  21. el 9 de agosto aterrizó en el aeródromo de Azuaga un Ju 52 con 4 hombres de tripulación, Jerónimo López Mohedano, Eduardo Blanco, capitan Rexach y el Junkers nazi , [en:] Arte, arqueología e historia 23-24 (2017), pp 231-240.
  22. ^ algunas fuentes proporcionan la cifra de 27 máquinas Junkers, Payne 2012, p. 133. Sin embargo, algunos de ellos fueron utilizados como aviones de bombardeo y no todos para transportar tropas a través del estrecho. Otro estudioso afirma que Franco tenía a su disposición 20 Ju 52, Casanova 2013, p. 26
  23. ^ "Zwanzig unbewaffnete Ju 52 Transportmaschinen", Birgit Aschmann, "Treue Freunde"? Westdeutschland und Spanien, 1945 hasta 1963 , Kiel 1999, ISBN 978-3515075794 , p. 26. La mayoría de las fuentes afirman que los Junkers fueron proporcionados por los Kampfgeschwaders de la Luftwaffe 153, 155 y 253, Westwell 2004, p. 17, aunque hay fuentes que afirman que al menos algunas máquinas fueron proporcionadas por Lufthansa. Según un autor, algunas máquinas Ju 52 fueron enviadas directamente desde la fábrica de Dessau, Alpert 2019, p. 30 
  24. ^ ab Casanova 2013, pag. 26. La tripulación del Ju 52 capturada por los republicanos en Azaga portaba documentos de Lufthansa (3) y de la planta de Dessau (1), López Mohedano 2017, p. 246. No está claro si se les proporcionó documentación falsa o si efectivamente Lufhansa/la tripulación de la fábrica tripuló el vuelo de transporte de Alemania a Marruecos.
  25. ^ también Franco comenzó a utilizar el Douglas DC-2 como su avión personal, por ejemplo, visitando a Mola y otros comandantes, José E. Alvarez, The Spanish Foreign Legion in the Spanish Civil War, 1936 , Madrid 2018, ISBN 978-0826273604 , p. 244 
  26. ↑ ab Angel Viñas, Septiembre de 1936: la República tiene perdida la guerra (IV) , [en:] Página web personal de Angel Viñas 20.07.2020
  27. ^ Robert Forsyth, Unidades de transporte y bombarderos Ju 52/3m 1936–41 , Londres 2017, ISBN 978-1472818812 , p. 26 
  28. ^ abc Alpert 2019, pag. 32
  29. ^ a b C Forsyth 2017, pag. 26
  30. ^ Westwell 2004, pág. 18
  31. ^ Arrimada 2010, Casanova 2013, p. 26
  32. ^ Forsgren 2016, pag. 44
  33. ^ 868 vuelos divididos por 20 de julio 52 divididos por 75 días
  34. ^ Julio Ponce Alberca, Gibraltar y la Guerra Civil Española, 1936-1939: perspectivas locales, nacionales e internacionales , Londres 2014, ISBN 978-1472525284 , p. 88 
  35. ^ algunos mecánicos alemanes se desmayaron y algunos se quemaron las manos debido a las herramientas dejadas al sol, Alpert 2019, p. 35
  36. ^ Alpert 2019, pag. 35. Los marroquíes llevaban a veces a bordo animales para sacrificarlos como alimento, además de cojines como panderetas, teteras, etc. Muchos seguían fumando durante el vuelo, lo que era peligroso en el aire a 3.000 metros. Cantar y corear en árabe en el aire completó el cuadro.
  37. ^ Permuy 2011. Un autor especula sobre la aparentemente inexplicable falta de contrarreacción republicana y la atribuye al caos, la falta de comandantes experimentados y la ansiedad por no causar incidentes con los británicos, Alpert 2019, p. 20
  38. Ramón Garriga, Ramon Garriga Boixader, Nicolás Franco, el hermano brujo , Barcelona 1980, ISBN 978-8432006241 , p. 68 
  39. ^ Antony Beevor , Walka o Hiszpanię 1936–1939 , Cracovia 2009, ISBN 978-8324011599 , p. 176  
  40. ^ James S. Corum, Legion Condor 1936-1939: La Luftwaffe desarrolla Blitzkrieg en la Guerra Civil Española , Londres 2020, ISBN 978-1472840080 , p. 28 
  41. ^ Paul Preston, Los últimos días de la República , Londres 2016, ISBN 978-0008163419 , p. 8 
  42. ^ Preston 2006, pág. 119
  43. Jacinto Soriano, Diccionario de la España franquista (1936–1975) , Madrid 2018, ISBN 978-2140082214 , p. 26 
  44. ^ Garriga, Garriga Boixader 1980, p. 68. Otro autor afirma que los alemanes transportaron 7.350 hombres hasta finales de agosto, 5.455 en septiembre y 1.157 en octubre, William Green, Warplanes of the Third Reich , Nueva York 1972, ISBN 0385057822 , págs. 
  45. ^ “puente aéreo, organizado por el general Alfredo Kindelán con la ayuda de la aviación alemana”, Francisco Tomás Vert, 1936–1939 Vidas de soldado / Vides de soldat , Valencia 2006, ISBN 978-8437065731 , p. 54 
  46. ^ Kindelán residía en Gibraltar debido a su excelente central telefónica, que ofrecía facilidades de comunicación internacional; los británicos le permitieron llamar a Berlín, Roma y Lisboa. Ponce Alberca 2014, pág. 88
  47. Alfredo Kindelán, Mis cuadernos de guerra , Barcelona 1982, ISBN 8432056774 , págs. Además, su hijo, que prologó la publicación, permanece bastante callado sobre el papel de Kindelán en el puente aéreo, véanse las págs. 44-45. 
  48. Carlos Caballero Jurado, La Legión Cóndor: Tropas alemanas en la Guerra Civil Española , Londres 2013, ISBN 978-1472807168 , p. 14 
  49. Alexander von Scheele era un piloto experimentado; obtuvo su licencia en 1912. Durante la Primera Guerra Mundial realizó misiones de combate en el África sudoccidental alemana. Luego emigró a Argentina, pero regresó a Alemania a principios de los años treinta. Murió durante un accidente de aviación en España poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial; viajaba como pasajero, Chris Dale, Aviones en las colonias alemanas , [en:] sitio web de German Colonial Uniforms. Fue elegido también porque hablaba español con fluidez, Corum 2020, p. 29
  50. ^ desde el 31 de agosto, Alpert 2019, p. 39
  51. Guido Mattioli, L'aviazione legionaria en España , vol. 1, Roma 2016, ISBN 978-8893271790 , pág. 47 
  52. ^ Westwell 2004, pág. 16. Moreau era un oficial relativamente joven. Posteriormente se especializó en vuelos de larga distancia que batieron récords y falleció en un accidente aéreo en Alemania en marzo de 1939.
  53. ^ Francisco Romero Salvado, Wojna Domowa W Hiszpanii 1936–1939 , Warszawa 2009, ISBN 978-8311115262 , p. 103 
  54. ^ Hispano-Marokkanische Transport AG Tetuan-Sevilla con sede en la calle O'Donnel de Tetuán fue registrada formalmente por el cónsul español en Tetuán el 31 de julio de 1936, José Manuel Sabín, José Manuel Sabín Rodríguez, Elena Hernández Sandoica (eds), La dictadura franquista (1936–1975) , Madrid 1997, ISBN 978-8446008033 , pág. 227 
  55. ^ Alpert 2019, pag. 34
  56. ^ Romero Salvado 2009, pag. 103
  57. ^ Alpert 2019, pag. 33
  58. ^ Sebastian Cox, Peter Gray, Historia del poder aéreo: puntos de inflexión desde Kitty Hawk hasta Kosovo , Londres 2013, ISBN 978-1135315986 p. 67, también James S. Corum, La Luftwaffe: Creación de la guerra aérea operativa, 1918-1940 , Lawrence 1997, ISBN 978-0700608362 , p. 184, también Jesús Alonso Millán, Aviones para España , sl 2012, p. 58  
  59. ^ Kindelán 1982, pag. 85
  60. ^ John F. Coverdale, Intervención italiana en la Guerra Civil Española , Princeton 2015, ISBN 978-1400867905 , p. 108 
  61. ^ Kindelán reclama 283 toneladas, Kindelán 1982, p. 85
  62. ^ Alonso Millán 2012, p. 58
  63. ^ Alpert 2019, pag. 131
  64. ^ Corum 2012, pag. 184, también Forsyth 2017, p. 26, también Alpert 2019, p. 130
  65. ^ Alexander Clifford, El ejército popular en la Guerra Civil española: una historia militar de la República y las brigadas internacionales 1936-1939 , Filadelfia 2020, ISBN 978-1526760951 , p. 12 
  66. ^ Stanley G. Payne, El régimen de Franco , Madison 2011, ISBN 978-0299110734 , p. 123 
  67. ^ “primer puente aéreo militar importante de la historia”, Spencer C. Tucker (ed.), Segunda Guerra Mundial: La enciclopedia definitiva y la colección de documentos [5 volúmenes]: La enciclopedia y la colección de documentos definitivas , Santa Bárbara 2016, ISBN 978-1851099696 , pag. 962; “primer gran transporte aéreo de tropas de la historia” – Herman Knell, To Destroy A City: Strategic Bombing And Its Human Consequences In World War 2 , Londres 2009, ISBN 9780786748495, p. 133; primer gran puente aéreo de la historia” – Corum 1997, p. 323; “primer puente aéreo de magnitud significativa” – Camille Allaz, Historia de la carga y el correo aéreos del siglo XVIII , París 2005, ISBN 978-0954889609 , p. 151, o simplemente “el primer puente aéreo de la historia” - Ben Hughes, They Shall Not Pass: The British Battalion at Jarama – The Spanish Civil War , Londres 2011, ISBN 978-1849089081 , p. 113   
  68. ^ Corum, 1997, pág. 185
  69. ^ Raymond Carr, España moderna, 1875-1980 , Oxford 2001, ISBN 978-0192801296 , p. 150 
  70. ^ Stanley G. Payne, Guerra civil en Europa , Cambridge 2011, ISBN 978-1139499644 , p. 139 
  71. ^ Cox, Gray 2013, pág. 67
  72. ^ Casanova 2013, pag. 137
  73. ^ Robert Forsyth, Ases de la Legión Cóndor , Londres 2012, ISBN 978-1849083485 , s. 19 
  74. ^ Paul Preston, Una historia concisa de la Guerra Civil Española , Londres 196, p. 87. Una fuente afirma que sin la ayuda alemana e italiana, volar todo el ejército de África habría llevado 9 meses, El Paso de Estrecho , [en:] sitio web de Altorres
  75. Julián Casanova, La República Española y la Guerra Civil , Cambridge 2010, ISBN 978-1139490573 , p. 218 
  76. Manuel P. Villatoro, Ju-52: los aviones de transporte alemanes que permitieron a Franco ganar la Guerra Civil , [en:] ABC 18.07.2016
  77. ^ Pio Moa, Mity wojny domowej , Warszawa 2007, ISBN 978-8360335611 , p. 239 

Otras lecturas

enlaces externos