Mały Brzostek ( pronunciación en polaco: [ˈmawɨ 'bʐɔstɛk] ) es una ciudad real perdida ubicada principalmente en el área del actual pueblo de Nawsie Brzosteckie . Estaba adyacente a Brzostek medieval , que pertenecía a la abadía benedictina de Tyniec.
El 1 de marzo de 1394, Mały Brzostek recibió de manos de Vladislao II Jagellón los privilegios de ciudad , y el primer wójt fue Estanislao de Saspolin . Mały Brzostek debía competir con la vecina Brzostek , ya que la ciudad tenía buenas condiciones para un mayor desarrollo y el rey esperaba que aportara ingresos al tesoro real. Los historiadores modernos no han podido determinar si la incorporación tuvo éxito: ya en los siglos XV y XVI Mały Brzostek dejó de ser mencionada en las fuentes y se convirtió en un suburbio de Brzostek.
La existencia de dos cartas de ciudad , para Brzostek y Mały Brzostek, fue causa de numerosos conflictos entre los wójts y, más tarde, entre los burgueses de Brzostek y la abadía benedictina de Tyniec, a la que pertenecía la ciudad.
Según el estatuto de la ciudad , Mały Brzostek se encontraba "en la región de Sandomierz junto al río Słona", es decir, junto al arroyo Słony, cuyo nombre aún hoy sigue vigente. El arroyo no ha cambiado su curso desde la Edad Media, como lo demuestran las empinadas laderas de su valle. Su cauce fue modificado en el siglo XIX en la zona de Równie y en los años 80 en la zona de las calles Legionów y Targowa en Brzostek, en el tramo desde el actual centro de salud hasta la comisaría de policía. [1] [2]
Según el estatuto de la ciudad de Brzostek de 1367, la ciudad estaba situada junto al río Wisłoka , por lo que Mały Brzostek debía estar situada más al este. Según el profesor Bogdan Stanaszek, el arroyo Słony podría haber sido la frontera entre los dos asentamientos gemelos. La zona cercana al actual centro de salud de Brzostek (la intersección de las calles Legionów y Mysłowskiego [2] ) pertenecía al wójt de Mały Brzostek, Stanisław de Saspolin. Aquí se encontraba el folwark del wójt , que más tarde fue propiedad de los benedictinos de Tyniec. [3] Hoy en día se conserva un edificio anexo de estilo clasicista reconstruido de la antigua casa señorial. [4] [5]
El terreno que pertenecía a los wójt se extendía hasta la actual ciudad de Okrągła. El nombre de la colina Winnica, donde se cultivaban las uvas, aparece en los documentos. El profesor Bogdan Stanaszek la identifica con la colina que separa el barrio de Brzostek en la calle Gryglewskiego del estadio en la calle Okrągła. [3]
La ampliación de Mały Brzostek debía dirigirse hacia el este, a través del valle boscoso del arroyo Słony, hacia Wola Brzostecka . Este pueblo era el asentamiento más cercano desde este lado y aparece en las fuentes por primera vez en el siglo XV. En 1407, el sołtys de Wola Brzostecka era el wójt de Mały Brzostek. [3]
El nombre de Mały Brzostek (que se traduce como Pequeño Brzostek o Pequeño Brzostek), que se localizaba justo al lado del Brzostek monástico “mayor” , es característico de la Edad Media. Dos pueblos vecinos con diferentes propietarios, siendo partes del mismo asentamiento, se distinguían añadiendo los prefijos “Mały” y “Wielki” (“Pequeño” y “Grande”). Los ejemplos incluyen Tarnów Wielki real y Tarnów Mały , que era propiedad de un caballero. [1] El nombre de Brzostek en sí, por otro lado, se deriva de la palabra “ brzost ”, que significa una especie de olmo . [6]
En los siglos XII y XIII, el pueblo más importante de la región era Klecie , propiedad de la abadía benedictina de Tyniec, santuario de San Leonardo, centro económico del dominio monástico y también sede del decanato en el siglo XIV. [7] Sin embargo, en 1353, Klecie, junto con otros pueblos de los alrededores, fue arrebatada a los benedictinos por el rey Casimiro el Grande , quien los otorgó a los boyardos por sus méritos en la lucha en Rutenia . [8] Como resultado, Klecie perdió su importancia: Brzostek se desarrolló y el 18 de junio de 1367 la abadía de Tyniec le otorgó privilegios de ciudad . [9]
El asentamiento de Brzostek se dividió entre dos propietarios: la abadía de Tyniec y el rey. [10] La parte real, llamada Mały Brzostek, era un pueblo vecino a la ciudad monástica. [11] El 1 de marzo de 1394, el domingo "esto mihi", el rey Vladislao Jagellón emitió un documento en Cracovia , en el que concedía el wójt de Mały Brzostek a Estanislao de Saspolin y le permitía restablecer Mały Brzostek como ciudad. [1] Se le dio el privilegio de ⅒ de los ingresos de las multas judiciales y ⅙ del dinero de los impuestos de la ciudad. Sin embargo, estaba obligado a realizar el servicio militar. [12] El asentamiento fue trasladado de la llamada Ley Polaca a la Ley de Magdeburgo [13] : los burgueses debían ser juzgados por el tribunal de la ciudad y el wójt . [14] La carta llevaba el sello real y las firmas de testigos, funcionarios importantes, entre ellos: el castellano de Cracovia Dobiesław, Sędziwój de Kalisz, Spytek de Cracovia, Jan Ligęza de Łęczyca y el Gran Mariscal de la Corona Demetrius (Dymitr, que provenía de la cercana Klecie). [15]
La concesión de privilegios de ciudad a Mały Brzostek tenía como objetivo estimular la competencia y crear un contrapeso a la Brzostek monástica . Al conceder el privilegio a Estanislao de Saspolin, el rey esperaba obtener ingresos para el tesoro real: Brzostek estaba bien situada en la ruta que conducía a Hungría y la zona estaba densamente poblada. La economía de la ciudad se basaría en el comercio y la artesanía . Cada semana, los lunes, se celebrarían mercados en Mały Brzostek, durante los cuales los comerciantes y artesanos (la carta de la ciudad menciona a los pañeros, panaderos , carniceros , baños y molinos ) podían vender libremente todos sus productos ; sin embargo, los demás días, el comercio en la ciudad estaba sujeto a severas restricciones. [16]
El primer wójt, Stanisław de Saspolin, descrito en el documento como digno de confianza e incansablemente fiel , probablemente era un cortesano real . Según una de las hipótesis, formaba parte del séquito de la reina Jadwiga , con la que llegó a Polonia desde Hungría; sin embargo, el profesor Bogdan Stanaszek considera que es incorrecto. El nombre "Saspolin", que proviene de copias del siglo XVII del acta fundacional, probablemente fue malinterpretado por los copistas. Lo más probable es que se refiriera al pueblo de Sąspów . Fue de este pueblo de donde se originó la familia de wójts, mencionada en fuentes de los siglos XIV al XVI. Ya en 1406 (o 1407) [15] se menciona a otro como wójt de Mały Brzostek, un tal Klemens, probablemente el hijo de Stanisław. [17]
En la carta, el rey encargó a Stanisław de Saspolin que demarcara para la nueva ciudad 100 lans de tierra de Franconia, correspondientes a una superficie de unos 25,9 km². [18] Debía destinar dos de los lans a una iglesia y otros dos a un pastizal . Es muy probable que la iglesia en sí nunca se hubiera construido; no se ha conservado ninguna mención de la existencia de dos iglesias en Brzostek en documentos del siglo XV. Por lo tanto, lo más probable es que el terreno asignado para la construcción de la iglesia estuviera incluido en la propiedad perteneciente a la parroquia de Brzostek. El pastizal, por otro lado, probablemente estaba ubicado en la zona conocida hoy como błonia , donde en el siglo XX había una base del SKR en Nawsie Brzosteckie . [13]
No se sabe si la fundación de la ciudad tuvo éxito [19] y si la ciudad compitió, al menos durante un tiempo, con la “gran” Brzostek. No se han conservado documentos que mencionen la fundación de un ayuntamiento o tribunal en Mały Brzostek. Tampoco hay rastros de una plaza de mercado , y las fuentes solo mencionan un prado, donde los burgueses comerciaban con ganado y caballos . [20] Lo que sí se sabe es que Mały Brzostek alcanzó una cierta etapa de desarrollo como asentamiento urbano independiente. [21]
En los siglos XV y XVI, Mały Brzostek ya no aparece en los documentos y se introduce el término “ Suburbium ” o “Przedmieście”. De esta forma, la ciudad fue “absorbida” por el Brzostek monástico. El suburbio fue recolonizado después de la invasión del ejército de Jorge II Rakoczi en el siglo XVII y se fundó el pueblo de Nawsie Brzosteckie en el territorio del antiguo Mały Brzostek. [20]
Lo que quedó de Mały Brzostek a lo largo de los siglos fue un wójtship Brzostek separado que todavía aparece en fuentes del siglo XVI. Los wójts de Mały Brzostek también eran sołtyses de Wola Brzostecka . [15] Dos familias con reclamos sobre el wójtship Brzostek, la familia Sąspowski (más tarde la familia Białowodzki), probablemente los descendientes de Stanisław de Saspolin, quien entró en posesión del wójtship en el Brzostek monástico, [22] y la familia Uchacz, [23] poseían dos wójtships separados con folwarks y propiedades territoriales asociadas . [21] Durante varios siglos (desde la época de la carta de Mały Brzostek hasta el siglo XVII), citando cartas separadas de las dos ciudades medievales diferentes, se libraron acaloradas disputas judiciales entre sí sobre el wójtship y los ingresos que conllevaba. A mediados del siglo XVII, todo el wójtship pertenecía a la Abadía de Tyniec. [24]
En 1758, los concejales de la ciudad, en disputa con el abad Bartoszewski, citando erróneamente la carta de Mały Brzostek, intentaron cuestionar el derecho de los benedictinos a gobernar Brzostek. El documento original fue quemado durante la invasión de las tropas del príncipe transilvano Jorge II Rakoczi el 19 de marzo de 1657, aunque sobrevivieron numerosas copias. Los habitantes de la ciudad acusaron a la abadía de falsificar la carta de Brzostek. Esta tesis fue reconocida todavía por los historiadores del siglo XIX Wojciech Kętrzyński y Stanisław Smolka en Kodeks dyplomatyczny klasztoru tynieckiego , [25] así como por Marian Mysłowski, autor del libro Dzieje miasta Brzostku . [26] La versión sobre el documento falsificado fue desmentida por un crítico del libro Kodeks en las páginas del periódico “Przegląd Krytyczny” en 1876. [27] La autenticidad del documento de la ubicación del monasterio de Brzostek de 1367 fue demostrada solo por el profesor Jerzy Wyrozumski en 1964. [25]