La rivalidad futbolística entre Alemania y los Países Bajos ( en alemán : Niederländisch-deutsche Fußballrivalität ; en neerlandés : Duits-Nederlandse derby ) es una de las pocas rivalidades futbolísticas de larga data a nivel nacional. Comenzó en 1974, cuando los holandeses perdieron la Copa Mundial de la FIFA de 1974 ante Alemania Occidental en la final (aunque profundamente arraigada en el sentimiento antialemán holandés debido a la ocupación alemana de los Países Bajos durante la Segunda Guerra Mundial), la rivalidad entre las dos naciones se ha convertido en una de las rivalidades futbolísticas internacionales más conocidas del mundo. [1]
Ambas naciones futbolísticas se encuentran entre las mejores clasificadas según las naciones futbolísticas más fuertes según Elo Ratings , y se han enfrentado un total de 48 veces (de las cuales 16 partidos fueron competitivos), lo que resultó en 18 victorias para Alemania, 18 empates y 12 victorias para los Países Bajos.
Para los holandeses, el origen de esta rivalidad se basa principalmente en el sentimiento antialemán que surgió tras la Segunda Guerra Mundial, en la que durante los cinco años de ocupación alemana murieron un cuarto de millón de holandeses y el propio país quedó devastado. En particular, los partidos hasta 1988 muestran una fuerte conexión emocional entre las experiencias de guerra y el elemento deportivo entre los holandeses, pero esto inevitablemente se fue atenuando con el paso del tiempo.
No me importaba un carajo el resultado. 1-0 era suficiente, siempre y cuando pudiéramos humillarlos. Los odio. Asesinaron a mi familia. A mi padre, a mi hermana, a dos de mis hermanos. Cada vez que me enfrentaba a Alemania me llenaba de angustia. [2]
— Wim van Hanegem (n. 1944) , centrocampista holandés
Cuando Alemania y los Países Bajos se enfrentaron en la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1974 (que también fue su primer partido competitivo desde 1945), los holandeses, a pesar de ser grandes favoritos, perdieron contra los alemanes, lo que resultó en un trauma nacional que se conoce poéticamente como " De moeder aller nederlagen " ("La madre de todas las derrotas") en holandés . El comentario del comentarista deportivo de NOS, Herman Kuiphof, en el aire después de que se anotó el gol de la victoria: "Nos engañaron una vez más" se convirtió en un eslogan. [3] [4]
La derrota en la final de 1974 fue motivo de gran amargura para los holandeses y no fue hasta 1988, cuando los holandeses vencieron a los alemanes en su propio país y se convirtieron en los nuevos campeones de Europa, cuando la presión pública sobre el equipo holandés para que triunfara disminuyó un poco. Los dos partidos oficiales que se disputaron entre 1974 y 1988 (en la fase de grupos de la Copa Mundial de la FIFA 1978 y la Eurocopa 1980 ) fueron notoriamente agresivos y crearon mucha presión en ambos bandos. En el partido de 1980, Toni Schumacher y Huub Stevens se pelearon en el campo, mientras que René van de Kerkhof terminó golpeando a Bernd Schuster en el ojo.
La presión era tremenda. La prensa popular estaba exagerando la vieja rivalidad. Sabíamos que en el campo los holandeses estaban preparados y esperándonos. Teníamos que mantenernos concentrados. Creo que es una verdadera vergüenza y una pena que consideren el fútbol como una válvula de escape para su odio por la Segunda Guerra Mundial. [5]
— Karl-Heinz Rummenigge (n. 1955) , delantero alemán en el partido de la Copa Mundial de la FIFA de 1978
Antes del partido sabíamos que iba a ser tenso. Habíamos jurado ganar, porque esa victoria era muy importante para nuestro orgullo. Para ellos, ganarnos es lo mejor que hay. Nos odian mucho más de lo que nosotros los odiamos a ellos. [5]
Durante la semifinal de la Eurocopa de 1988 , los holandeses derrotaron a Alemania (el país anfitrión) por 2-1 con un gol de Marco van Basten en el último minuto. Después del partido, Ronald Koeman , de la selección holandesa, fingió limpiarse el trasero con la camiseta de Olaf Thon , lo que provocó la indignación en Alemania.
Los holandeses ganaron la final contra la Unión Soviética . Cuando el equipo regresó a Holanda y celebró en la capital , Ámsterdam , el entrenador Rinus Michels se paró frente al Palacio Real holandés y dijo a la multitud: "Ganamos el torneo, pero todos sabemos que la semifinal fue la verdadera final". Holanda estalló en una celebración masiva. Cuando el equipo holandés regresó a casa, desfilaron por los canales de Ámsterdam mientras la gente saltaba al agua y nadaba hacia los jugadores para felicitarlos.
Había esperado ese momento durante catorce años. Antes del partido recordé mis sentimientos cuando veía la televisión cuando era adolescente y eso aumentó mi ira. Estoy feliz de haber podido darle este regalo a la generación anterior, a la que vivió la guerra. [5]
Hemos dado alegría a las generaciones mayores. Vi sus emociones, sus lágrimas. [5]
Después del partido de 1988, el sentimiento antialemán se hizo mucho menos evidente entre los holandeses, ya que derrotar a los alemanes y ganar la copa, en la propia Alemania, fue para muchos lo más cerca que estuvieron de vengarse de Alemania. También marcó una nueva fase en la rivalidad porque, como el sentimiento relacionado con la guerra disminuyó en el lado holandés, los alemanes también comenzaron a hablar mucho más abiertamente sobre la rivalidad futbolística, que habían evitado anteriormente. La rivalidad continuó, pero el tono (aunque todavía muy competitivo) se volvió menos agresivo. [6]
En 1990, ambos equipos volvieron a enfrentarse en la segunda ronda del Mundial . Este partido se considera el principal catalizador de la rivalidad moderna, en la que participan con entusiasmo tanto Alemania como los Países Bajos. Los equipos también se habían enfrentado en la ronda de clasificación para este Mundial: 0-0 en Alemania y 1-1 en los Países Bajos.
Antes del saque inicial, los hinchas holandeses abuchearon a los aficionados mientras se cantaba el Deutschlandlied y los alemanes respondieron coreando «Deutschland! Deutschland!» durante la interpretación del Het Wilhelmus . El partido que siguió fue notable por sus numerosas faltas y otros incidentes. Después de que Frank Rijkaard derribara a Rudi Völler , que posteriormente fue amonestado, Rijkaard escupió en el pelo a Völler. Después del siguiente tiro libre, Völler y el portero holandés Van Breukelen tuvieron contacto, ambos tratando de hacerse con el balón, y Van Breukelen y Rijkaard gritaron a Völler y Rijkaard tiró del pelo a Völler. El árbitro expulsó a Rijkaard y Völler, y Rijkaard escupió en el pelo a Völler por segunda vez cuando ambos jugadores abandonaron el campo. Alemania ganó el partido 2-1 y pasó a ganar el torneo y convertirse en Campeón del Mundo. [7]
En 1992, Holanda venció a Alemania por 3-1 durante la fase de grupos de la Eurocopa . Sin embargo, ambos equipos avanzaron. Holanda perdió las semifinales contra Dinamarca, que luego derrotó a Alemania en la final.
El siguiente partido oficial entre ambos equipos se celebró en Portugal durante la Eurocopa 2004. El resultado fue un empate 1-1, con lo que Holanda pasó a la fase eliminatoria y Alemania no logró hacerlo.
Su siguiente encuentro competitivo fue en la fase de grupos de la Eurocopa 2012. El partido adquirió mayor importancia después de que se completaran los resultados de la primera tanda de partidos de grupo (Dinamarca derrotó a los holandeses y Alemania derrotó a Portugal por 1-0), ya que era posible que una victoria alemana pudiera eliminar a los holandeses del torneo, dependiendo del resultado del otro partido posterior en el Grupo B (entre Dinamarca y Portugal ); aunque Portugal derrotó a Dinamarca 3-2 para mantenerlos con vida a ellos y a los holandeses, Alemania vs Holanda terminó en una victoria 2-1 para Alemania, poniendo en duda la progresión de los Países Bajos de la fase de grupos. Ahora necesitaban derrotar a Portugal por dos goles y también necesitaban que Dinamarca perdiera ante Alemania para avanzar a los cuartos de final. [8] Los holandeses fueron eliminados sin puntos después de perder ante Portugal en su último partido; Alemania perdió en las semifinales. Después de un amistoso en Ámsterdam en noviembre de 2012, los equipos no volverían a enfrentarse durante casi seis años.
El escenario estaba listo para otro capítulo en la rivalidad durante las temporadas 2018-19 y 2019-20, ya que los Países Bajos y Alemania quedaron emparejados en un grupo tanto para la Liga de Naciones de la UEFA inaugural como para las eliminatorias de la Eurocopa 2020 de la UEFA . El primero de los dos partidos de la Liga de Naciones , en octubre de 2018, fue ganado 3-0 por los holandeses a pesar de que los alemanes tenían la ventaja. [9] En el partido de vuelta en noviembre de 2018, dos goles tardíos de Quincy Promes y Virgil van Dijk le dieron a los Países Bajos un empate 2-2, asegurando como consecuencia la victoria del grupo para los holandeses y el descenso para los alemanes (aunque eso se revirtió más tarde debido a una revisión de las reglas de la Liga de Naciones). [10] En los partidos de la Eurocopa 2020 en marzo de 2019, Alemania se recuperó al ganar 2-3 en Ámsterdam con un gol en el minuto 90 de Nico Schulz ; En septiembre de 2019, los Países Bajos ganaron convincentemente por 2-4 en Hamburgo, la primera victoria holandesa como visitante desde 2002. [11]
En general, los partidos entre ambos países han sido bastante equilibrados en las últimas décadas, incluidos los últimos amistosos. Desde 1996, los partidos amistosos en los Países Bajos se saldaron con una victoria holandesa (2-1 en 2000), dos empates (2-2 en 2005; 0-0 en 2012) y una derrota (0-1 en 1996). Los partidos amistosos en Alemania se saldaron con una victoria alemana (3-0 en 2011), un empate (1-1 en 1998) y una victoria holandesa (1-3 en 2002).
Los equipos tenían previsto jugar el 17 de noviembre de 2015 en Hannover , pero las autoridades alemanas cancelaron el partido debido a graves amenazas relacionadas con los atentados terroristas de París que tuvieron lugar durante un partido entre Alemania y Francia. Las autoridades alemanas tenían pruebas de que se había planeado un atentado fuera del estadio y en la estación central de Hannover . El HDI-Arena fue evacuado dos horas antes de la hora prevista de inicio del partido.
Incluye partidos en los que participa la ex República Federal de Alemania.
Después de que la selección nacional de Alemania fuera eliminada de la Copa Mundial de la FIFA 2010 , el tabloide alemán Bild sugirió que los alemanes deberían ahora apoyar al equipo holandés (al que se refirieron como " Bundesrepublik Holland ") porque varios jugadores holandeses jugaban para clubes alemanes, principalmente el FC Bayern Munich . El artículo fue posteriormente recogido por varios periódicos holandeses y fue recibido con desdén y ridículo, De Telegraaf comenzando con " Cuando falta talento propio... " al discutir el artículo de Bild . [13]
El museo Dutch Voetbal Experience en Roosendaal tiene una de sus 18 exposiciones permanentes dedicada a la rivalidad futbolística germano-holandesa, con visitas guiadas disponibles en holandés, alemán e inglés. En la pared del museo se puede encontrar un poema holandés sobre la derrota de 1974 titulado "De moeder aller nederlagen". La última línea dice "Wij waren de beste, maar zij waren beter" ("Éramos los mejores, pero ellos eran mejores").
En el documental de la Copa Mundial de 2006 Deutschland. Ein Sommermärchen , la eliminación temprana del equipo holandés se ilustra mostrando un cartel de autopista "Países Bajos, salida a la derecha". En un episodio de la serie de historia holandesa Andere Tijden sobre la Eurocopa de 1988, que ganaron los holandeses, se puede ver una toma de un paso elevado cerca de la frontera entre Holanda y Alemania que dice, en alemán, " Ahora estás entrando en el país de los campeones europeos ". En un episodio de 2010 de Voetbal Inside , un programa de fútbol holandés, se muestra un clip en el que se entrevista a personas en las calles y se les pregunta qué creen que debería hacer el equipo holandés para ganar la Copa Mundial de la FIFA 2010. Después de un tiempo, se muestra a un hombre (holandés) que declara felizmente su "apoyo total" a la selección nacional de Alemania, después de lo cual el clip se detiene y se muestra a los presentadores del programa riendo incontrolablemente. [14]
Durante las décadas de 1990 y 2000 aparecieron muchos anuncios, primero en la televisión holandesa y luego también en las cadenas alemanas, que hacían referencia a la rivalidad futbolística entre Holanda y Alemania, entre ellos:
También se han escrito varias canciones novedosas, entre ellas: