stringtranslate.com

Puerta de la India

La Puerta de la India (anteriormente conocida como All India War Memorial ) es un monumento de guerra ubicado cerca del Rajpath (oficialmente llamado camino Kartavya ) en el borde oriental del "eje ceremonial" de Nueva Delhi . Se erige como un monumento a los 74.187 soldados del ejército indio que murieron entre 1914 y 1921 en la Primera Guerra Mundial , en Francia , Flandes , Mesopotamia , Persia , África Oriental , Galípoli y otros lugares del Cercano y Lejano Oriente, y la Tercera Guerra Anglo-Afgana . Los nombres de 13.300 militares, incluidos algunos soldados y oficiales del Reino Unido, están inscritos en la puerta. [2] Diseñada por Sir Edwin Lutyens , la puerta evoca el estilo arquitectónico de los antiguos arcos de triunfo romanos, como el Arco de Constantino en Roma, y ​​​​arcos conmemorativos posteriores ; A menudo se compara con el Arco del Triunfo de París y la Puerta de la India en Bombay.

Tras la guerra de liberación de Bangladesh en 1972, se construyó bajo el arco una estructura que consta de un pedestal de mármol negro con un fusil invertido, coronado por un casco de guerra y delimitado por cuatro llamas eternas. Esta estructura, llamada Amar Jawan Jyoti (Llama del Soldado Inmortal), ha servido desde 1971 como tumba del soldado desconocido de la India . La Puerta de la India se considera uno de los monumentos de guerra más grandes de la India y cada Día de la República , el Primer Ministro visita la Puerta para rendir homenaje al Amar Jawan Jyoti , tras lo cual comienza el desfile del Día de la República. La Puerta de la India suele ser un lugar de protestas de la sociedad civil y es popular entre los turistas.

Historia

Vehículos blindados pasando por la puerta, en la década de 1930

La Puerta de la India fue parte del trabajo de la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra , que se creó en diciembre de 1917 bajo el gobierno británico para construir tumbas de guerra y monumentos a los soldados que murieron en la Primera Guerra Mundial. [3] La primera piedra de la Puerta, entonces llamada All India War Memorial, fue colocada el 10 de febrero de 1921, a las 16:30 horas, por el duque de Connaught, de visita, en una ceremonia a la que asistieron oficiales y hombres del Ejército Imperial Indio, las Tropas de Servicio Imperial , el Comandante en Jefe y Lord Chelmsford , el Virrey. [4] En la ocasión, se informa que el Virrey dijo: "Las conmovedoras historias de heroísmo individual vivirán para siempre en los anales de este país", y que el monumento, que era un tributo a la memoria de los héroes, "conocidos y desconocidos", inspiraría a las generaciones futuras a soportar las dificultades con una fortaleza similar y "no menos valor". [4] El Duque también leyó un mensaje del Rey, que decía: "En este lugar, en la vista central de la Capital de la India, habrá un Arco Conmemorativo, diseñado para mantener", en los pensamientos de las generaciones futuras, "el glorioso sacrificio de los oficiales y hombres del Ejército Indio que lucharon y cayeron". Durante la ceremonia, participaron el Deccan Horse , el 3er. Regimiento de Zapadores y Mineros, el 6.º Regimiento de Infantería Ligera Jat , el 34.º Regimiento de Pioneros Sikh , el 39.º Regimiento de Fusileros Garhwal , el 59.º Regimiento de Fusileros Scinde (Fuerza Fronteriza) , el 117.º Regimiento de Mahrattas y el 5.º Regimiento de Fusileros Gurkha . El terreno era propiedad del contratista Sir Sobha Singh , quien ayudó a construir grandes extensiones de Nueva Delhi y fue el contratista principal. [5] [6]

La Puerta de la India, vista desde el sendero Kartavya

Diez años después de la colocación de la primera piedra el 12 de febrero de 1931, el monumento fue inaugurado por Lord Irwin , quien, en esa ocasión, dijo: "aquellos que después de nosotros contemplen este monumento pueden aprender, al reflexionar sobre su propósito, algo de ese sacrificio y servicio que los nombres en sus paredes registran". [7] En la década transcurrida entre la colocación de la primera piedra del monumento y su inauguración, la línea ferroviaria se desplazó para que corriera a lo largo del río Yamuna , y la estación de trenes de Nueva Delhi se inauguró en 1926. [8]

La Puerta, que se ilumina todas las tardes desde las 19:00 hasta las 21:30, es hoy una de las atracciones turísticas más importantes de Delhi. Los coches solían pasar por ella hasta que se cerró al tráfico. [ cita requerida ] El desfile del Día de la República comienza en Rashtrapati Bhavan y pasa por la Puerta de la India. [ cita requerida ] La Puerta de la India suele ser un lugar de protestas de la sociedad civil , incluidas las manifestaciones en respuesta al movimiento anticorrupción de 2011. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

En 2017, la Puerta de la India se hermana con el Arco del Recuerdo en Leicester , Inglaterra, otro monumento de guerra de Lutyens, siguiendo un diseño muy similar pero a menor escala. En una ceremonia, el Alto Comisionado de la India en el Reino Unido colocó una corona de flores en el arco de Leicester y el Alto Comisionado británico en la India colocó una en la Puerta de la India. [12]

Diseño y estructura

Vista en ángulo

La puerta conmemorativa fue diseñada por Sir Edwin Lutyens , quien no solo fue el arquitecto principal de Nueva Delhi, sino también miembro de la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra y uno de los principales diseñadores de tumbas de guerra y monumentos conmemorativos de Europa. Diseñó sesenta y seis monumentos conmemorativos de guerra en Europa, incluido el muy apreciado Cenotafio de Londres en 1919, el primer monumento conmemorativo de guerra nacional erigido después de la Primera Guerra Mundial, para el cual fue encargado por David Lloyd George , el primer ministro británico. [13] El monumento en Nueva Delhi, como el Cenotafio en Londres, es un monumento secular, libre de iconografía religiosa y "culturalmente específica como cruces". Lutyens según su biógrafo, Christopher Hussey, se basó en el "modo elemental", un estilo de conmemoración basado en un "estilo arquitectónico universal libre de ornamentación religiosa".

Mirando hacia arriba, a través del arco principal.

La Puerta de la India, que ha sido calificada como una "reelaboración creativa del Arco de Triunfo", tiene una longitud de 9,1 m en su abertura más grande y se encuentra en el extremo axial oriental de Kingsway, la actual Kartavya Path, la vista central y la principal ruta de procesión ceremonial en Nueva Delhi. [13] La Puerta de la India, de 42 metros de altura, se levanta sobre una base baja de piedra roja de Bharatpur y se eleva en etapas hasta una enorme moldura de cornisa sobre un friso con motivos de rayos de sol . El cuenco abovedado poco profundo en la parte superior estaba destinado a llenarse de aceite ardiente en los aniversarios, pero esto rara vez se hace. [ cita requerida ] El complejo hexagonal de la puerta conmemorativa, con un diámetro de unos 625 metros, cubre aproximadamente 306 000 m2 de superficie. [ cita requerida ]

La estructura de la Puerta de la India es oblonga, con un gran arco en cada una de las cuatro caras, pero los arcos de los lados largos son más grandes y altos. Los arcos de los lados más cortos están bloqueados en la parte inferior, con puertas, pero se abren más arriba. Técnicamente, los cuatro arcos hacen del edificio un tetrapilo . Hay un gran adorno en piedra sobre la parte inferior bloqueada de los arcos de los lados más cortos. Las molduras recorren el edificio en los niveles desde los que se elevan ambos tamaños de arco, y las claves de los arcos sobresalen ligeramente. La parte superior de las claves de los arcos de los lados cortos toca la parte inferior de la moldura en el nivel de la base de los arcos de los lados largos más altos. Los techos y las partes inferiores de los arcos están decorados con casetones bien espaciados .

Inscripciones

La cornisa de la Puerta de la India tiene inscripciones de soles imperiales, mientras que a ambos lados del arco se lee INDIA, flanqueado por las fechas MCMXIV ('1914'; a la izquierda) y MCMXIX ('1919'; a la derecha). Debajo de la palabra INDIA, en letras mayúsculas, se lee:

Inscripción en la parte superior de la puerta

A los muertos de los ejércitos indios que cayeron y son honrados en Francia y Flandes, Mesopotamia y Persia, África Oriental, Galípoli y otros lugares del Cercano y Lejano Oriente y en Sagrada Memoria también de aquellos cuyos nombres están registrados aquí y que cayeron en la India en la Frontera Noroeste y durante la Tercera Guerra Afgana.

Hay grabados 13.313 nombres, de los cuales 12.357 son indios. [1] [2] El acceso para leer los nombres en el monumento está restringido, aunque se pueden ver en el sitio web de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth (CWGC), que enumera los nombres con su respectiva fecha de muerte, nombre de la unidad, regimiento, lugar en la puerta donde está inscrito el nombre, ubicación y otra información). [14]

Pabellón

Dosel detrás de la puerta de la India
Marquesina en las inmediaciones de la puerta

A unos 150 metros (490 pies) al este de la puerta, en un cruce de seis caminos, hay una cúpula de 73 pies (22 m) , inspirada en un pabellón del siglo VI de Mahabalipuram . Lutyens utilizó cuatro columnas de la Orden de Delhi para sostener el dosel abovedado y su chhajja . [15] [16]

Estatua del rey emperador Jorge V

Dosel en 1952 con la estatua de Jorge V todavía en su lugar

En el otoño de 1930, Jagatjit Singh , el maharajá del estado de Kapurthala , organizó una apelación entre los gobernantes principescos indios para erigir una estatua del rey emperador Jorge V en Nueva Delhi para conmemorar la reciente recuperación del soberano de la sepsis . [17] Tal como se concibió originalmente, la estatua habría representado al monarca en mármol montado en un howdah sobre un elefante de piedra roja; entonces no se incluyó un dosel en el diseño. [18] El concepto final, aprobado por Jorge V antes de su muerte, prescindió del elefante, incorporando en su lugar un dosel y un pedestal de piedra roja, con un pedestal de 34,5 pies (10,52 m) de altura. [19] Una estatua de mármol de 5,72 m (18,75 pies) de alto del Rey-Emperador con sus ropas de coronación de Delhi Durbar y la Corona Imperial del Estado , con el globus cruciger británico y el cetro, fue colocada sobre el pedestal, que llevaba el Escudo de Armas Real y la inscripción GEORGE VRI, la "R I" designándolo como 'Rex Imperator' o 'Rey Emperador'. [19] [20]

La altura combinada de la estatua y el pedestal era de 53,25 pies (16,23 m); mientras que el pedestal y el baldaquino fueron diseñados por Lutyens, la estatua fue diseñada por Charles Sargeant Jagger de la Real Academia de las Artes . El baldaquino estaba rematado por una corona Tudor dorada y llevaba las cifras reales de Jorge V, [21] con el monumento terminado destinado a "marcar la lealtad y el apego de los príncipes gobernantes y jefes de la India a la persona y el trono del rey-emperador". [19] Después de la muerte prematura de Jagger, la cabeza y la corona de la estatua fueron completadas por uno de sus asistentes en Inglaterra y luego enviadas a la India, mientras que el resto del monumento fue tallado en la India. [22]

La instalación de la estatua en el otoño de 1936, [22] en medio del movimiento de independencia de la India , la convirtió en un objetivo para los activistas de la independencia; en la noche del 3 de enero de 1943, durante el movimiento Quit India , Hemwati Nandan Bahuguna y Manubhai Shah escalaron la estatua, le rompieron la nariz y la cubrieron con una gran tela negra con la inscripción "Muerte al tirano". [23] La estatua permaneció en pie en su sitio original durante dos décadas después de la independencia de la nación en 1947, pero ciertas facciones políticas se opusieron cada vez más a su presencia continua en su ubicación central, particularmente después del décimo aniversario de la Independencia y el centenario de la Rebelión India de 1857. [ 20] En la noche del 12 al 13 de agosto de 1958, se quitaron las insignias reales de Jorge V y la Corona Tudor sobre el dosel. [21]

Con la creciente presión de los miembros socialistas del Parlamento, el entonces viceministro de Asuntos Internos Lalit Narayan Mishra declaró en mayo de 1964 que todas las estatuas británicas serían retiradas de la capital nacional en 1966. [20] Dos días antes del Día de la Independencia en 1965, miembros del Partido Socialista Samyukta dominaron a dos agentes que custodiaban el sitio, cubrieron la estatua con alquitrán y desfiguraron su corona imperial, nariz y una oreja, dejando también una foto de Subhas Chandra Bose en el monumento. [20] A pesar de la publicidad adversa resultante y la creciente controversia sobre la situación, la cuestión de la reubicación de la estatua se prolongó durante varios años. [20] El gobierno británico rechazó una propuesta para repatriar el monumento al Reino Unido, citando la falta de un sitio apropiado y fondos suficientes, mientras que la Alta Comisión Británica en Nueva Delhi se negó a trasladar la estatua a su recinto, debido al espacio limitado. [20] Los esfuerzos para trasladar la estatua a un parque de Delhi fueron fuertemente rechazados por el nacionalista Bharatiya Jana Sangh , que entonces tenía el poder en la ciudad. [20] Finalmente, a fines de 1968, la estatua fue retirada de su posición debajo del dosel y almacenada brevemente antes de ser trasladada al Parque de la Coronación de Delhi , donde se unió a otras estatuas de la era del Raj británico. [20]

Durante y después de la remoción de la estatua, se sugirió a menudo que se colocara una estatua de Mahatma Gandhi debajo del dosel. [20] La sugerencia incluso se discutió en el Parlamento indio. [ cita requerida ] En 1981, el gobierno, en respuesta a una pregunta en el Parlamento, confirmó que estaba considerando la instalación de una estatua de Gandhi debajo del dosel vacío, pero no se concretó. [24]

Estatua de Subhas Chandra Bose

El primer ministro Narendra Modi inaugura la estatua de Netaji Subhas Chandra Bose en la Puerta de la India, durante la inauguración del 'Camino Kartavya', en Nueva Delhi el 8 de septiembre de 2022.

El 21 de enero de 2022, el primer ministro Narendra Modi anunció que se instalaría una estatua de Subhas Chandra Bose en el dosel de la Puerta de la India. El anuncio se produjo dos días antes del 125 aniversario de su nacimiento. Una estatua holográfica en 3D de Bose, de 8,5 metros de alto y 1,80 metros de ancho, se inauguró en el lugar el 23 de enero de 2022, celebrado como Parakram Diwas (Día del Coraje). [25] [26] En esta ocasión, se instituyó un premio en nombre de Bose por la labor ejemplar en la gestión de desastres. El 8 de septiembre de 2022, el primer ministro Narendra Modi inauguró la nueva estatua de Netaji Subhas Chandra Bose cerca de la Puerta de la India.

Amar Jawan Jyoti

Amar Jawan Jyoti, debajo del arco de la puerta

Amar Jawan Jyoti, o la llama del soldado inmortal, es una estructura que consta de un pedestal de mármol negro, con un fusil invertido, coronado por un casco de guerra, rodeado por cuatro urnas, cada una con una luz permanente ( jyoti ) de llamas de gas natural comprimido, [27] erigida bajo la Puerta de la India para conmemorar a los soldados indios martirizados en la guerra de liberación de Bangladesh en diciembre de 1971. Fue inaugurada por la entonces Primera Ministra Indira Gandhi el 26 de enero de 1972, el vigésimo tercer Día de la República de la India. [ cita requerida ]

Desde la instalación del Amar Jawan Jyoti, ha servido como la tumba del soldado desconocido de la India . [ cita requerida ] Está atendido las 24 horas por las fuerzas armadas indias. [ cita requerida ] El Primer Ministro y los jefes de las Fuerzas Armadas colocan coronas de flores en el Amar Jawan Jyoti cada Día de la República, Vijay Diwas y Día de la Infantería [a] . [28]

El 21 de enero de 2022, el Amar Jawan Jyoti en la Puerta de la India se fusionó con el Amar Jawan Jyoti en el Monumento Nacional de la Guerra. [29]

Monumento Nacional de Guerra

150 m
160 yardas
Parque infantil
C - Hexágono
Puerta de la India

Estatua de Netaji
Param Yodha Sthal
(sitio del guerrero definitivo)

Monumento Nacional de Guerra Amar Jawan Jyoti
Complejo del Monumento Nacional de Guerra (NWM) y la Puerta de la India dentro del hexágono C, con la estatua holográfica de Amar Jawan Jyoti y Netaji. Los anillos del NWM forman un chakravyūha.

En julio de 2014, el gobierno anunció planes para construir un Monumento Nacional de Guerra en el C-Hexagon (India Gate Circle) y un Museo Nacional de Guerra adyacente. El gabinete asignó 500 crore (US$ 60 millones) para el proyecto. [30] El Monumento Nacional de Guerra se completó en enero de 2019. [31] [32] Desde enero de 2022, alberga el Amar Jawan Jyoti , o la "Llama del Soldado Inmortal". [29]

Galería

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ El Día de la Infantería es el día en que la infantería aérea india aterrizó en Srinagar el 27 de octubre de 1947 para detener y derrotar el ataque de los mercenarios paquistaníes en Jammu y Cachemira.
Citas
  1. ^ ab Chhina, Last Post. Monumentos de guerra indios en todo el mundo (2014), págs. 78.
  2. ^ abc "Delhi Memorial (India Gate)". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  3. ^ David A. Johnson; Nicole F. Gilbertson (4 de agosto de 2010). "Conmemoraciones del sacrificio imperial en casa y en el extranjero: monumentos británicos conmemorativos de la Gran Guerra" (PDF) . The History Teacher . 4. 43 : 564–584 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  4. ^ ab Connaught, duque de, Arthur (1921). Su Alteza Real el Duque de Connaught en la India 1921, recopilación de los discursos pronunciados por Su Alteza Real . Calcuta: Superintendente de Imprenta del Gobierno. págs. 69–71. OL  17945606M.
  5. ^ Rahman, Nadia (27 de enero de 2013). "Khushwant Singh: un portavoz inequívoco de la política en <i>Truth, Love & a Little Malice: An Autobiography</i>". Revista Stamford de inglés . 4 : 111–123. doi : 10.3329/sje.v4i0.13492 . ISSN  2408-8838.
  6. ^ Tiwari, Rajiv (2020). Delhi: guía de viaje. Diamond Pocket Books Pvt Ltd. ISBN 9798128819703.
  7. ^ Metcalf, Thomas R. (31 de marzo de 2014). "WW I: India's Great War Dulce Et Decorum Est India Gate, nuestro cenotafio de la Primera Guerra Mundial, ahora representa un ideal abstracto". Outlook (31 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 9 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014 .
  8. ^ "Un delicado equilibrio entre lujo y cuidado". Hindustan Times . 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011.
  9. ^ Dutta, Aesha (23 de diciembre de 2012). "India Gate se convierte en zona de guerra a medida que aumentan las protestas". The Hindu BusinessLine Online . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Ghosh, Dwaipayan (28 de agosto de 2012). "Limitar el acceso público a la Puerta de la India: Policía de Delhi". Economic Times . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  11. ^ PTI ​​(29 de julio de 2019). «Protesta en la Puerta de la India para exigir justicia para la superviviente de violación de Unnao». India Today . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  12. ^ "Ceremonias de unión de monumentos de guerra de Leicester y Nueva Delhi". BBC News . 25 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  13. ^ ab David A. Johnson; Nicole F. Gilbertson (4 de agosto de 2010). "Conmemoraciones del sacrificio imperial en casa y en el extranjero: monumentos británicos conmemorativos de la Gran Guerra" (PDF) . The History Teacher . 4. 43 : 564–584 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  14. ^ "Find War Dead: DELHI MEMORIAL (INDIA GATE)" (Encontrar muertos en la guerra: Monumento a Delhi (Puerta de la India)). Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth (CWGC) . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  15. ^ Stamp, Gavin (1981). "King George V Memorial, Princes' Place, Nueva Delhi". Lutyens: La obra del arquitecto inglés Sir Edwin Lutyens (1869-1944) . Londres: Arts Council of Great Britain . pág. 180. ISBN. 978-0-7287-0304-9.
  16. ^ Gradidge, Roderick (1981). Edwin Lutyens: arquitecto laureado . Londres: George Allen and Unwin. pág. 151. ISBN. 978-0-04-720023-6.
  17. ^ "Los príncipes indios y el rey emperador". The Times . 4 de octubre de 1930. pág. 9.
  18. ^ "Estatua del rey emperador en Delhi". The Times . 3 de abril de 1932. pág. 11.
  19. ^ abc "Estatua del rey-emperador de Delhi". The Times . 25 de agosto de 1934. pág. 9.
  20. ^ abcdefghi McGarr, Paul (2015). "Los virreyes están desapareciendo de las rotondas de Delhi: símbolos británicos de poder en la India poscolonial". Estudios asiáticos modernos . 49 (3): 787–831. doi : 10.1017/s0026749x14000080 .
  21. ^ ab "Retiran la corona de la estatua de Delhi - Monumento a Jorge V". The Times . 14 de agosto de 1958. pág. 6.
  22. ^ ab "Estatua del rey Jorge en Delhi". The Times . 21 de enero de 1936. pág. 14.
  23. ^ Joshi, Naveen (1997). Los luchadores por la libertad recuerdan . Nueva Delhi: Gobierno de la India. pág. 76. ISBN 81-230-0575-X.
  24. ^ India. Parlamento. Cámara del Pueblo (1981). Debates de la Lok Sabha. Secretaría de la Lok Sabha. pp. 197–.
  25. ^ "Aniversario del nacimiento de Netaji: el primer ministro Modi develará hoy una estatua holográfica en la Puerta de la India". Livemint . 23 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  26. ^ "Netaji Subhas Chandra Bose Jayanti: PM Modi instalará una estatua holográfica en la Puerta de la India hoy". Business Today . 23 de enero de 2021. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  27. ^ Gupta, Geeta (10 de junio de 2012). "Keeper of the flame". Archivo de Indian Express . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  28. ^ Goswami, coronel (retirado) Manoranjan (30 de agosto de 2009). «War memorial». Assam Tribune . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  29. ^ ab Bose, Joydeep (21 de enero de 2022). "En un gesto histórico, Amar Jawan Jyoti se fusionó con la llama del Monumento Nacional a la Guerra". Hindustan Times . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  30. ^ Joseph, Josy (7 de octubre de 2015). "El gabinete despide 500 millones de rupias para el Monumento Nacional de Guerra". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  31. ^ Pandit, Rajat (1 de enero de 2019). «Delhi: monumento de guerra listo, 60 años después de que se propuso por primera vez». The Times of India . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2019 .
  32. ^ Bhatnagar, Gaurav Vivek (21 de abril de 2018). «El monumento nacional de guerra toma forma seis décadas después de ser concebido». The Wire . Archivado desde el original el 30 de enero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2019 .

Bibliografía

Enlaces externos