Eufemia de Rügen (c. 1280 – mayo de 1312) fue reina de Noruega como esposa de Håkon V de Noruega . Es famosa en la historia como figura literaria y conocida por encargar traducciones de romances . [1]
Es muy probable que Euphemia fuera hija de Vitslav II , príncipe de Rügen (1240-1302). [2] La historiografía noruega más antigua afirma que era hija de Günter, conde de Arnstein , y por lo tanto el príncipe Vitslav habría sido su abuelo materno. Sin embargo, esta afirmación ha sido refutada. [3]
Eufemia se casó con Hakon V de Noruega en la primavera de 1299. El hermano de Hakon, el rey Erico II , murió posteriormente en julio de 1299, momento en el que Hakon se convirtió en rey de Noruega. El matrimonio entre Eufemia y Hakon probablemente se había acordado en una reunión de conciliación entre Dinamarca y Noruega en el otoño de 1298, en la que el príncipe Vitslav participó como mediador y garante. La pareja residió en el castillo de Akershus en Oslo .
La reina Eufemia era conocida por sus intereses culturales. Le encantaba leer y poseía una gran colección de libros, que se decía que era una de las mayores colecciones de Europa en ese momento. La reina Eufemia representaba la cultura caballeresca emergente . La reina Eufemia, que estaba ansiosa por cultivar la cultura continental dentro de las cortes nórdicas, hizo traducciones de tres romances caballerescos franceses y alemanes del siglo XII en verso y envió copias a la corte sueca. Las tres baladas se titulaban Herr Ivan lejonriddaren (1303), Hertig Fredrik av Normandie (1301 o 1308) y Flores och Blanzeflor (probablemente 1312). Cada poema tiene una declaración final que dice que fueron traducidos por iniciativa de la reina Eufemia. Estas se conocieron en sueco como Eufemiavisorna (en noruego Eufemiavisene ), las 'baladas de Eufemia', y fueron populares tanto en Noruega como en Suecia .
Su única hija sobreviviente fue Ingeborg de Noruega . En 1312, Ingeborg se casó con el duque Erico Magnusson de Suecia , que era hijo menor del rey Magnus III de Suecia y hermano del rey Birger de Suecia . Su hijo Magnus Eriksson sucedería a Håkon como rey de Noruega y a Birger como rey de Suecia. [4]
El rey Håkon y la reina Euphemia fueron enterrados en la iglesia de Santa María de Oslo . Los restos de dos personas, que se cree que fueron Håkon y Euphemia, fueron descubiertos durante las excavaciones de las ruinas de esa iglesia y enterrados nuevamente en el Mausoleo Real del Castillo de Akershus . [5]