stringtranslate.com

6.ª batería de campaña de Arkansas

La 6.ª Batería de Campaña de Arkansas (1862-1865) fue una batería de artillería del ejército confederado durante la Guerra Civil estadounidense . También conocida como: Artillería de Washington y Batería de Etter . La Artillería de Washington pasó toda su existencia en el Departamento del Trans-Misisipi, prestando servicio en Arkansas y Luisiana.

Organización

Después de la batalla de Pea Ridge , se ordenó al general Earl Van Dorn que trasladara su Ejército del Oeste a través del río Misisipi y cooperara con las fuerzas confederadas en el norte de Misisipi. Van Dorn despojó al estado de todo tipo de material militar, incluida casi toda la artillería en servicio. Cuando el general Thomas C. Hindman llegó el 31 de mayo de 1862 para asumir el mando del nuevo Distrito Trans-Mississippi, no encontró casi ninguna tropa organizada para comandar. Rápidamente comenzó a organizar nuevos regimientos, pero su necesidad más apremiante era de armas para las nuevas fuerzas que estaba organizando, incluida la artillería. Con la primera orden de Hindman, fechada el 31 de mayo de 1862, en Little Rock, anunció su personal, incluido el nombramiento del mayor Francis A. Shoup , jefe de artillería. [1] Shoup había servido como jefe de artillería bajo el mando del general William J. Hardee durante la batalla de Shiloh . Hindman estaba casi totalmente desprovisto de armas de calidad militar y apenas podía armar o entregar municiones a las pocas tropas que tenía en junio de 1862. Hasta que los envíos de armas llegaron a Arkansas en julio y agosto de 1862, [2] el general Hindman luchó para armar a sus reclutas. [3] Cuando el general Hindman descubrió que el general de brigada Albert Pike, al mando del Territorio Indio, tenía diez cañones Parrott ubicados en Fort Washita que no podían usarse por falta de arneses y arneses, envió un destacamento del 24.º Regimiento de Infantería de Arkansas, bajo el mando del capitán LP Dodge al Territorio Indio (Oklahoma) para llevar la artillería al Campamento White Sulphur Springs , cerca de Pine Bluff . [4]

Sede Distrito Trans Miss

Little Rock, Arkansas, 7 de julio de 1862

General:

Esto le será entregado por el Capitán LP Dodge, quien ha sido enviado por el General Hindman para recibir y traer aquí los diez cañones Parrot que usted tiene ahora con usted. El General me ordena que diga que la necesidad de quitarle estos cañones le es impuesta por la escasez de artillería pesada en este lado del Mississippi y la cantidad de ríos navegables para las cañoneras del enemigo, que él tiene que defender. Él tiene dos cañones de ocho pulgadas y uno de nueve pulgadas montados ahora en DeVall's Bluff, pero en caso de que abandone esa posición, como puede obligarlo a hacerlo una cantidad abrumadora de enemigos, con toda probabilidad los perderá ya que sus medios para moverlos son escasos. En ese caso, sus cañones serían invaluables para él, mientras que pueden ser completamente inútiles para usted. Cuando se pierde el río White, su línea de defensa es el Arkansas, y sin las piezas de artillería que tiene, no estaría en condiciones de hacer una resistencia exitosa al avance del enemigo a través de Arkansas.

Muy respetuosamente, RC Newton

General de brigada A. Pike

Comandante del país indio [5]

La Artillería de Washington fue organizada en Washington, condado de Hempstead, Arkansas , el 14 de junio de 1862 por el capitán Chambers Brady Etter. Chambers había servido previamente en los Fusileros de Hempstead, una compañía de milicia voluntaria del 8.º Regimiento de la Milicia de Arkansas que se convirtió en la Compañía B, 3.º Regimiento de las Tropas Estatales de Arkansas . Aparentemente se hizo algún esfuerzo para proporcionar a la batería reclutas del condado de Hempstead, pero estos hombres ya habían sido asignados al 33.º Regimiento de Infantería de Arkansas del coronel Grinstead . El general Hindman ordenó a los agentes de reclutamiento de los condados circundantes que entregaran una cantidad suficiente de reclutas para llevar la batería de Etter a 150 hombres. [6]

Los registros de la Artillería de Washington son muy fragmentarios. Sobrevive una lista de personal, fechada el 7 de enero de 1863, "en el campamento de Little Rock", cuando la batería estaba estacionada en los terrenos del St. John's College. Esta lista probablemente sólo incluye a un tercio de los hombres que realmente sirvieron con la Artillería de Washington durante la guerra. A partir de otras fuentes, como registros de prisioneros de guerra, solicitudes de pensión y reminiscencias de posguerra, se ha elaborado una lista ampliada, pero ciertamente no fidedigna, de la mayoría de los hombres. La batería fue designada más tarde como la 6.ª Batería de Campaña de Arkansas. [7]

Servicio

La batería de Etter estaba equipada inicialmente con seis ametralladoras Parrott de 10 libras.

La unidad tomó parte activa en los conflictos de Helena, Bayou Fourche, Sabine Cross Roads y Pleasant Hill. Fue asignada a la Brigada de WR Bradfute, RG Shaver y Fagan, y más tarde al Batallón de Artillería de WD Blocher, Departamento Trans-Mississippi. El 1 de julio de 1862, el general Hindman ordenó a la nueva unidad que se trasladara inmediatamente a Little Rock, [8] pero aparentemente al enterarse de que la batería todavía estaba desarmada, envió una orden al capitán LP Dodge que decía: [9]

Sede Distrito Trans Miss

Little Rock, Arkansas, 8 de julio de 1862

Capitán,

El general Hindman ordena que, de camino a este lugar, entregue al capitán Etter, comandante de la compañía de artillería en Washington, seis de los cañones que le fueron asignados según sus instrucciones de ayer, con todo el equipo completo. Se le ha ordenado al capitán Etter que consiga la cantidad necesaria de caballos, etc., para su batería.

Muy respetuosamente, RC Newton AA Genl.

Capitán LP Dodge

En servicio especial y etc. [9]

Sede del Distrito Trans Miss.

Little Rock, Arkansas, 8 de julio de 1862

Capitán:

Si no habéis marchado cuando os llegue esta carta, el general Hindman desea que vayáis a un campamento de instrucción cerca de Washington, que instruyáis y equipéis a vuestra compañía, que la completéis hasta ciento cincuenta hombres y que consigáis caballos para una batería de seis cañones, completa. Se os permitirán dos carros para vuestra compañía, una tienda de campaña por cada diez hombres y una para todos los oficiales. El capitán Dodge ha sido enviado a Fort McCulloch para traer aquí diez cañones Parrot que el general Pike tiene allí. Partió de aquí anoche y pasarán varias semanas antes de que regrese. Os adjunto una orden para que os entregue, en su camino hacia aquí, seis de los cañones con todo el equipo completo. Se lo entregaréis y recibiréis los cañones en su ruta hacia aquí, en el momento que lo deseéis.

Muy respetuosamente,

General RC Newton AA [10]

El 25 de julio de 1862, el general Hindman envió una orden al capitán Etter para que asignara a un teniente como ayudante del intendente interino y oficial de control de la batería interino para comprar suministros a precios justos. Hindman informó a Etter que era demasiado tarde para asignar reclutas del condado de Hempstead a la batería de Etter porque estos hombres ya habían sido asignados al mando del coronel Grindstead. Hindman ordenó al oficial de reclutamiento de cualquier condado adyacente que entregara una cantidad suficiente de reclutas para aumentar la organización de Etter a 150 hombres. [11]

A fines de septiembre de 1862, el general Hindman emitió varias órdenes para que la batería de Etter, junto con otras fuerzas, se desplazara hacia el norte para contrarrestar el avance federal previsto en el noroeste de Arkansas. El 9 de septiembre de 1862, Hindman preguntó al operador de telégrafo de Arkadelphia: "¿Ya ha pasado la batería de Etter procedente de Washington? ¿Ha pasado ya el regimiento de Speight? ¿Ha llegado ya allí el regimiento de Waterhouse en Texas?". El 28 de septiembre, Hindman emitió la Orden Especial N.° 39 que ordenaba a la batería de Etter en Ark que se trasladara de inmediato a Elkhorn y se presentara al general de brigada JS Rains. El 30 de septiembre de 1862, el general Hindman ordenó al operador de telégrafo de Rockport: "Si el coronel Speight ha llegado, dígale que se apresure a avanzar con su regimiento hacia este lugar lo antes posible. Cuando llegue la batería de Etter, dele las mismas instrucciones". [12]

No está claro si Etter pudo responder a las repetidas insistencias del general Hindman para mover el frente, porque el 6 de octubre de 1862, se le ordenó a Etter que entregara todos sus cañones actuales al coronel John Dunnington, jefe del Departamento de Artillería en el Arsenal de Little Rock . Se le ordenó a Dunnington que proporcionara a Etter una nueva batería. [13] La razón de esta reorganización no está clara, pero aparentemente provocó que la batería no participara en la Campaña de Prairie Gove . La organización del 1.er Cuerpo según se da en la Orden Especial No. 51 del general Hindman, fechada el 24 de noviembre de 1862, muestra que la Batería de Etter fue asignada a la Brigada Bradfute de cuatro regimientos de caballería desmontada de Texas, [14] pero los informes posteriores a la acción de la Batalla de Prairie Gove no mencionan que la Batería de Etter haya participado. [15]

Un examen de los registros de los soldados de la Batería de Etter muestra un informe de la compañía correspondiente a diciembre de 1862. Las fichas de varios miembros de la batería indican que estuvieron en Little Rock desde octubre hasta diciembre de 1862 (y probablemente hasta enero de 1863). De los aproximadamente setenta hombres que figuraban en la batería, el informe de diciembre muestra que doce estaban enfermos o habían muerto, otros cinco habían desertado y cuatro estaban asignados a tareas de conducción de carros. Durante el mismo período de tiempo, la batería había recibido solo dos nuevos alistamientos. Además, una ficha del teniente John C. Arnett indica que dejó la compañía el 4 de diciembre de 1862 para cumplir con su deber de reclutamiento. En conjunto, estas circunstancias pueden indicar que la unidad estaba luchando por tener suficientes hombres para manejar los cañones y que esta fue la razón por la que la batería se quedó atrás para la campaña de Prairie Grove. [16]

Cuando el general Holmes informó sobre la organización del Ejército del Trans-Mississippi el 12 de diciembre de 1862, cinco días después de la batalla de Prairie Grove , mencionó que la batería de Etter pertenecía a la brigada de caballería desmontada de Texas de Bradfute, de la división del general de brigada Roan del Primer Cuerpo del mayor general Hindman. [17] El 24 de enero de 1863, el general Hindman ordenó al coronel David Providence, jefe de artillería, que estableciera un campamento de instrucción para toda la artillería de la división de Hindman. Las baterías debían estar completamente equipadas, adiestradas y disciplinadas. El general Hindman también ordenó que la batería de Etter se asignara a la brigada del coronel Robert G. Shaver. [18]

La batería pasó la primavera y principios del verano de 1863 en un campamento de artillería con las otras baterías del batallón de artillería del mayor WE Woodruff cerca del St. John's College en Little Rock. Woodruff fue asignado como jefe de artillería de la división del mayor general DM Frost. El batallón de artillería de Woodruff en ese momento estaba compuesto por la batería de Etter, la batería de Marshall y las baterías de Arkansas de Blocher y las baterías de Missouri de Tildent y Ruffner y la batería de Texas de Edgar. Este campamento de primavera fue la única vez durante la guerra en que el batallón de Woodruff pudo practicar realmente el ejercicio de artillería como batallón, ya que las unidades generalmente luchaban como baterías independientes o incluso como secciones. [19]

En preparación para el ataque confederado a las posiciones de la Unión en Helena, Arkansas, el 4 de julio de 1863, la batería de Etter fue asignada a la 2.ª Brigada del general de brigada James F. Fagan de la división del general de división Sterling Price del distrito de Arkansas del teniente general Theophilus H. Holmes, en el departamento Trans-Mississippi del teniente general Edmund Kirby Smith . El general John F. Fagan comandaba una brigada de infantería con un destacamento de caballería. La brigada estaba formada por el 34.º, el 35.º y el 37.º Regimiento de Infantería de Arkansas de Hawthorn. También tenía la Compañía de Miller, la Caballería de Arkansas, la Compañía de Densons, la Caballería de Luisiana y las baterías de cuatro cañones de Etter y Blocker. [20] El general Fagan se destacó en una sección de la batería de Etter para apoyar al coronel William H. Brooks, a quien se le había ordenado que llevara a su 34.º Regimiento de Infantería de Arkansas junto con las compañías de caballería del capitán Miller y el capitán Denson para realizar una finta al sur de Helena con el fin de inmovilizar a las tropas federales y proteger el flanco derecho de Fagan. Esta sección de la batería de Etter se enzarzaría en un enérgico duelo con la artillería federal y el cañonero de la Unión, el USS Tyler , revestido de hojalata . Después de gastar trece rondas, el teniente Arnett se vio obligado a retirar su arma. [21] [22] Después de la batalla de Helena, el general Price emitió las órdenes especiales número 113 el 27 de julio de 1863, que ordenaban al capitán Etter con la sección restante de su batería que se presentaran ante el general Fagan, a quien se le ordenó reunir las dos secciones de la batería. [23]

Durante la Campaña Federal del verano de 1863 para tomar Little Rock, la batería del capitán Etter fue reasignada para apoyar a la Brigada de Caballería de Arkansas del coronel Dobbins de la División de Caballería de Walker. La batería de Etter fue una de las pocas unidades que se opuso al cruce del río Arkansas por parte de las fuerzas de la Unión, lo que finalmente conduciría a la caída de Little Rock. [24]

Cuartel General de la Brigada de Caballería,

Campamento cerca de Washington, Arkansas,

3 de diciembre de 1863.

MAYOR: Tengo el honor, en obediencia a las órdenes, de presentar el siguiente informe de las operaciones, campamentos, marchas, etc., de mi mando desde el día de la batalla de Brownsville hasta el momento de la llegada de la división del general Marmaduke a Rockport: El enfrentamiento en Brownsville ocurrió el 25 de agosto. La brigada del coronel [AS] Dobbin (compuesta por los regimientos de Dobbin y [Robert C.] Newton) estaba acampada en el puente Legate, en Bayou Meto.

Poco antes del amanecer (10 de septiembre), por orden del coronel Dobbin, comandante de la división, se trasladó una sección de la batería de Etter a la curva opuesta a donde se estaba construyendo el puente. Al amanecer se pudo ver a los trabajadores trabajando en la construcción del puente, que estaba a una cuarta parte del camino a través del río. Envió al mayor Bull con un grupo de tiradores para apoyar a Etter. Poco después del amanecer, Etter abrió fuego contra el puente. Su segundo disparo tuvo efecto, despejando el puente de trabajadores. Inmediatamente, el enemigo abrió fuego con tres baterías, situadas de manera que lanzaron un fuego cruzado asesino sobre Etter, que pronto lo silenció y lo expulsó. Los tiradores mantuvieron un fuego esporádico, pero sin mucho efecto, si es que tuvieron alguno. A eso de las diez de la mañana, el enemigo, tras haber completado su puente, hizo avanzar dos regimientos de infantería y los cruzó hacia la barra de este lado, mientras sus baterías mantenían un fuego continuo y bien dirigido sobre el camino que subía por el río en el lado sur y sobre los bosques que había frente a su puente y por encima de él. Retiré al mayor Corley a un punto por encima del puente sobre el río y envié a Etter río arriba con instrucciones de detenerse en Fourche, adonde también envié a Corley con su regimiento en unos minutos. El enemigo comenzó a enviar tropas a través del puente en grandes cantidades. Por instrucciones del coronel Dobbin, dejé a Bull con su regimiento para resistir el avance del enemigo y retrasarlo lo más posible, y fui en persona a colocar a las otras tropas en posición en Fourche. El general de brigada Marmaduke llegó con órdenes de asumir el mando de toda la caballería. Cuando el coronel Dobbin fue arrestado por órdenes del general Marmaduke, asumí el mando de toda la fuerza de Dobbin, que incluía mi propia brigada, la compañía de caballería de Luisiana de [WB] Denson, el escuadrón de Texas de [CL] Morgan y las baterías de Pratt y Etter.

R. C. NEWTON,

Coronel, Comandante.

Mayor HENRY EWING,

Ayudante general adjunto, división de Marmaduke, etc. [24]

Después de la caída de Little Rock, la batería de Etter fue reasignada para apoyar a la brigada del general de brigada James C. Tappan de la división de Arkansas del general de brigada Thomas James Churchill . En la primavera de 1864, la batería, junto con la brigada de Tappan, se trasladó al sur, a Luisiana, para contrarrestar los movimientos de la Unión en la campaña del río Rojo. [25]

SEDE DEL DISTRITO DE WEST LOUISIANA, Shreveport,

18 de abril de 1864.

CORONEL: Tengo el honor de presentar el siguiente informe y solicito que los documentos que lo acompañan formen parte del mismo. El documento A (5 de marzo) muestra mi anticipación a la campaña del enemigo...

En la noche del 8, poco después de terminar la acción, ordené a una fuerza de caballería que avanzara por el camino de Blair's Landing a Pleasant Hill, tomando un cruce de caminos desde Mansfield que terminaba en ese camino cerca del transbordador sobre Bayou Pierre, mencionando en la orden que una pequeña fuerza apostada en el acantilado que domina Bayou Pierre podría retrasar indefinidamente el cruce de ese arroyo desde el este. Desafortunadamente, esta orden se interpretó en el sentido de que su ejecución debía seguir a la posesión de Pleasant Hill, de modo que no pude decidir a qué fuerza nos enfrentábamos el 9. Era tarde después del mediodía cuando la infantería se levantó, y una mirada a las tropas de Churchill mostró que estaban demasiado exhaustas para atacar. Se ordenó a la infantería que se acostara y descansara durante dos horas. Mientras tanto, la caballería fue empujada a derecha e izquierda para obtener información, y se envió un grupo por el camino de Blair's Landing por un desvío a la izquierda, para obtener la información de la que me privó el error mencionado anteriormente. Este grupo no regresó hasta después del ataque. A las 3 de la tarde, cuando la infantería se había recuperado un poco gracias al descanso, se formó el plan de ataque y las tropas se pusieron en movimiento. Las divisiones de Arkansas y Missouri, bajo el mando de Churchill y Parsons, con las baterías de Etter y Daniel, fueron enviadas a la derecha para flanquear al enemigo, llegar a la carretera de Jesup y atacar desde el sur y el oeste.

R. TAYLOR,

General mayor, comandante.

Coronel SS ANDERSON,

Asistente del ayudante general, Departamento Trans-Mississippi. [25] [26]

Después de la batalla de Pleasant Hill , la batería permaneció en Luisiana durante un tiempo para ayudar a continuar los ataques a las fuerzas navales de la Unión que intentaban retirarse por el río Rojo. La batería se menciona a continuación en un informe del general de brigada Churchill que detalla las fuerzas bajo su mando el 1 de septiembre de 1864: [27]

Cuartel general de la División de Churchill.

Princeton, 1 de septiembre de 1864.

Capitán BUCK, Ayudante General Adjunto, Distrito de Arkansas:

CAPITÁN: En cumplimiento de la circular de instrucciones, Números 686, del cuartel general del distrito, de fecha 31 de agosto de 1864, tengo el honor de informar lo siguiente como el número de regimientos, batallones, baterías y compañías independientes bajo mi mando en este lugar...

En tercer lugar, el batallón de artillería de Blocher, al mando del mayor Blocher; en primer lugar, la batería ligera de Arkansas del capitán Etter, al mando del capitán Etter; en segundo lugar, la batería ligera de Arkansas de Marshall, al mando del capitán Marshall. [27]

El 11 de septiembre de 1864, el general de brigada Churchill emitió la Orden Especial Número 72 desde Camp Yell que mencionaba la Batería de Etter: [28]

(Párrafo) III. El Mayor Blocher se trasladará mañana por la mañana con las baterías de los capitanes Marshall y Etter, dejando la batería del capitán Trigg en su campamento actual hasta nuevas órdenes. [28]

En el informe del 30 de septiembre de 1864 del general E. Kirby Smith sobre la organización del ejército del Departamento Trans-Mississippi, la batería de Etter aparece como perteneciente al 8.º Batallón de Artillería Montada, junto con la batería de Edgar (Texas). [29] El 19 de noviembre de 1864, el general Smith emitió la orden especial número 290 desde Shreveport, Luisiana, que reorganizó la artillería del ejército del Departamento Trans-Mississippi: [30]

(Párrafo)XIX. La organización futura de la artillería en el Departamento Trans-Misisipi será la siguiente: ...

Batallón de Reserva:

Primera batería de campaña de Mississippi, capitán Benjamin Wade, 4 cañones (montados); Cuarta batería de campaña de Luisiana, capitán AJ Cameron, 4 cañones (montados); Quinta batería de campaña de Arkansas, capitán CC Scott, 4 cañones (montados); Sexta batería de campaña de Arkansas, capitán CB Etter, 4 cañones (montados); Novena batería de campaña de Arkansas, capitán John T. Trigg, 4 cañones (montados); total, 24. [30]

El 31 de diciembre de 1864, el general E. Kirby Smith incluyó la batería en la lista como perteneciente al Batallón de Artillería de Blocher de la Primera División de Infantería del Segundo Cuerpo de Ejército del Ejército del Trans-Misisipi del mayor general en funciones Churchill. [31]

En diciembre de 1865, el capitán Etter se desempeñaba como jefe de artillería de las defensas de Camden, Arkansas. Camden era un importante centro industrial y de suministro para la Confederación. Etter aparentemente era responsable de las tripulaciones de artillería que manejaban Fort Lookout (también conocido como Reducto A) y Fort Southerland (también conocido como Reducto E). Los cañones de Fort Southerland fueron detonados cuando se evacuó Camden y las fuerzas confederadas se trasladaron a Shreveport en el último mes de la guerra. [32] Hacia el final de la guerra, la artillería de Washington se convirtió en artillería de asedio, y mantuvieron cañones Columbiad de 8 pulgadas y cañones de asedio en Grand Ecore y Alexandria, Luisiana. [33]

Rendirse

La batería se rindió con el ejército del general Kirby Smith el 26 de mayo de 1865. La fecha de la convención militar entre el general confederado Edmund Kirby Smith y el general de la Unión Edward Canby para la rendición de las tropas y la propiedad pública en el Departamento Trans-Mississippi fue el 26 de mayo de 1865, sin embargo, tomó un tiempo para que se nombraran comisionados de libertad condicional y para que se contabilizaran las propiedades públicas. Como resultado, un informe final de artillería de campaña que era parte del proceso de contabilidad, no se completó hasta el 1 de junio de 1865. [34] Según la contabilidad final, en el momento de la rendición, la batería estaba sirviendo cañones pesados ​​en Grand Ecore y Alexandria, Luisiana. [35] [36] Los restos de la batería se rindieron en Alexandria, Luisiana, el 4 de junio de 1865. [35]

Véase también

Notas

  1. ^ Howerton, Bryan R. "Hindman's First Order", Arkansas in the Civil War Message Board, publicado el 21 de agosto de 2004, consultado el 15 de diciembre de 2012, http://history-sites.com/cgi-bin/bbs53x/arcwmb/arch_config.pl?read=8219 [ enlace muerto permanente ‍ ]
  2. ^ "Re: armas traídas por la Brigada Parsons". history-sites.com . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Taylor, Doyle, "Re: Disponibilidad de armas en el Trans-Mississippi", Arkansas en el foro de discusión sobre la Guerra Civil, publicado el 31 de enero de 2004, consultado el 15 de diciembre de 2012, http://history-sites.com/cgi-bin/bbs53x/arcwmb/arch_config.pl?read=6467 [ enlace muerto permanente ]
  4. ^ Edward, "Re: Artillery Transfers" Arkansas en el foro de mensajes de la Guerra Civil, publicado el 16 de mayo de 2004, consultado el 17 de diciembre de 2012, http://history-sites.com/cgi-bin/bbs53x/arcwmb/arch_config.pl?read=7391 [ enlace muerto permanente ]
  5. ^ "Re: La batería de Hughey". History-sites.com . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  6. ^ Cuaderno de cartas y órdenes del mando de Thomas Hindman, 1 de junio - 12 de diciembre de 1862, página 67, Oficina del Secretario de Estado de Missouri, Biblioteca del Estado de Missouri, Archivos del Estado de Missouri, Sociedad Histórica del Estado de Missouri, consultado el 2 de enero de 2014, http://cdm.sos.mo.gov/cdm4/page_text.php?CISOROOT=/mack&CISOPTR=10358&CISOBOX=1&OBJ=10681&ITEM=100
  7. ^ "Organización de la Artillería en 1864". www.couchgenweb.com . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  8. ^ Cuaderno de cartas y órdenes del mando de Thomas Hindman, 1 de junio - 12 de diciembre de 1862, página 58, Oficina del Secretario de Estado de Missouri, Biblioteca del Estado de Missouri, Archivos del Estado de Missouri, Sociedad Histórica del Estado de Missouri, consultado el 7 de junio de 2013, http://cdm.sos.mo.gov/cdm4/document.php?CISOROOT=%2Fmack&CISOPTR=10681&REC=2&CISOBOX=Etter
  9. ^ ab Copia de cartas y órdenes del mando de Thomas Hindman, 1 de junio - 12 de diciembre de 1862, página 67, Oficina del Secretario de Estado de Missouri, Biblioteca del Estado de Missouri, Archivos del Estado de Missouri, Sociedad Histórica del Estado de Missouri, consultado el 7 de junio de 2013, http://cdm.sos.mo.gov/cdm4/document.php?CISOROOT=%2Fmack&CISOPTR=10681&REC=2&CISOBOX=Etter
  10. ^ Cuaderno de cartas y órdenes del mando de Thomas Hindman, 1 de junio - 12 de diciembre de 1862, página 68, Oficina del Secretario de Estado de Missouri, Biblioteca del Estado de Missouri, Archivos del Estado de Missouri, Sociedad Histórica del Estado de Missouri, consultado el 7 de junio de 2013, http://cdm.sos.mo.gov/cdm4/document.php?CISOROOT=%2Fmack&CISOPTR=10681&REC=2&CISOBOX=Etter
  11. ^ Cuaderno de cartas y órdenes del mando de Thomas Hindman, 1 de junio - 12 de diciembre de 1862, página 108, Oficina del Secretario de Estado de Missouri, Biblioteca del Estado de Missouri, Archivos del Estado de Missouri, Sociedad Histórica del Estado de Missouri, consultado el 7 de junio de 2013, http://cdm.sos.mo.gov/cdm4/document.php?CISOROOT=%2Fmack&CISOPTR=10681&REC=2&CISOBOX=Etter
  12. ^ Cuaderno de despachos telegráficos del mando de Thomas Hindman, 2 de junio - 9 de octubre de 1862, página 318, Oficina del Secretario de Estado de Missouri, Biblioteca del Estado de Missouri, Archivos del Estado de Missouri, Sociedad Histórica del Estado de Missouri, consultado el 1 de enero de 2014, http://cdm.sos.mo.gov/cdm4/page_text.php?CISOROOT=/mack&CISOPTR=11166&CISOBOX=1&OBJ=11175&ITEM=632
  13. ^ Cuaderno de cartas y órdenes del mando de Thomas Hindman, 1 de junio – 12 de diciembre de 1862, página 206, Oficina del Secretario de Estado de Missouri, Biblioteca del Estado de Missouri, Archivos del Estado de Missouri, Sociedad Histórica del Estado de Missouri, consultado el 7 de junio de 2013, http://cdm.sos.mo.gov/cdm4/document.php?CISOROOT=%2Fmack&CISOPTR=10681&REC=2&CISOBOX=Etter
  14. ^ Cuaderno de órdenes especiales del Comando de Thomas Hindman, 01 de junio – 18 de diciembre de 1862, página 124, Oficina del Secretario de Estado de Missouri, Biblioteca del Estado de Missouri, Archivos del Estado de Missouri, Sociedad Histórica del Estado de Missouri, consultado el 7 de junio de 2013, http://cdm.sos.mo.gov/cdm4/page_text.php?CISOROOT=/mack&CISOPTR=9555&CISOBOX=1&OBJ=9578&ITEM=188
  15. ^ Shea, William. Campos de sangre: La campaña de Prairie Grove. Chapel Hill, Carolina del Norte: University of North Carolina Press, 2009. ISBN 978-0-8078-3315-5
  16. ^ "Re: Batería de Etter en Arkansas". sitios-historia.com . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  17. ^ Estados Unidos. Departamento de Guerra. La guerra de la Rebelión: una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación. Serie 1, volumen 22, en dos partes. Parte 1, Informes., Libro, 1888; imágenes digitales, (http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth154600/m1/906/?q=west's arkansas battery : consultado el 14 de enero de 2013), Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas, El portal de la historia de Texas, http://texashistory.unt.edu; crédito: Bibliotecas de la UNT, Denton, Texas.
  18. ^ Colecciones alojadas en Missouri Digital Heritage, Libro de órdenes y cartas del mando de Thomas Hindman, 2 de enero - 4 de marzo de 1863, Comunidad y conflicto: el impacto de la Guerra Civil en los Ozarks, consultado el 31 de diciembre de 2013 http://cdm.sos.mo.gov/cdm4/page_text.php?CISOROOT=/mack&CISOPTR=10165&CISOBOX=1&OBJ=10254&ITEM=112
  19. ^ "Con las armas ligeras en 1961-1965: reminiscencias de once baterías ligeras de Arkansas, Missouri y Texas en la Guerra Civil / por WE Woodruff". HathiTrust . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  20. ^ "La batalla de Helena". Guerra civil de Helena . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  21. ^ Estados Unidos. Departamento de Guerra. La Guerra de la Rebelión: Una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación. Serie 1, Volumen 22, en dos partes. Parte 1, Informes., Libro, 1888; imágenes digitales, (http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth154600/m1/433/?q=Etter Arkansas Battery : consultado el 17 de julio de 2013), Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas, El portal de la historia de Texas, http://texashistory.unt.edu; crédito: Departamento de Documentos Gubernamentales de las Bibliotecas de la UNT, Denton, Texas.
  22. ^ Informe del teniente general Holmes sobre la batalla de Helena. Gale Cengage Learning. ISBN 978-1-4328-1910-1.
  23. ^ "Página 1 de los registros de servicio de la Guerra Civil de EE. UU. (CMSR) - Confederación - Arkansas, 1861-1865". Fold3 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  24. ^ ab Estados Unidos. Departamento de Guerra. La Guerra de la Rebelión: Una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación. Serie 1, Volumen 22, en dos partes. Parte 1, Informes., Libro, 1888; imágenes digitales, (http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth154600/m1/527/?q=Etter Arkansas Battery : consultado el 17 de julio de 2013), Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas, El portal de la historia de Texas, http://texashistory.unt.edu; crédito: Departamento de Documentos Gubernamentales de las Bibliotecas de la UNT, Denton, Texas.
  25. ^ ab "Acerca de la batalla - Amigos del campo de batalla de Mansfield". Mansfieldbattlefield.com. Archivado desde el original el 2013-06-16 . Consultado el 2013-07-17 .
  26. ^ Estados Unidos. Departamento de Guerra. La Guerra de la Rebelión: Una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación. Serie 1, Volumen 34, en cuatro partes. Parte 1, Informes., Libro, 1892; imágenes digitales, (http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth146033/m1/595/?q=Etter Arkansas Battery : consultado el 17 de julio de 2013), Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas, El portal de la historia de Texas, http://texashistory.unt.edu; crédito: Departamento de Documentos Gubernamentales de las Bibliotecas de la UNT, Denton, Texas.
  27. ^ ab Estados Unidos. Departamento de Guerra. La Guerra de la Rebelión: Una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación. Serie 1, Volumen 41, En cuatro partes. Parte 3, Correspondencia, etc., Libro, 1893; imágenes digitales, (http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth145055/m1/904/?q=Etter Arkansas Battery : consultado el 17 de julio de 2013), Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas, El portal de la historia de Texas, http://texashistory.unt.edu; crédito: Departamento de Documentos Gubernamentales de las Bibliotecas de la UNT, Denton, Texas.
  28. ^ ab Estados Unidos. Departamento de Guerra. La Guerra de la Rebelión: Una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación. Serie 1, Volumen 41, En cuatro partes. Parte 3, Correspondencia, etc., Libro, 1893; imágenes digitales, (http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth145055/m1/924/?q=Etter Arkansas Battery : consultado el 17 de julio de 2013), Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas, El portal de la historia de Texas, http://texashistory.unt.edu; crédito: Departamento de Documentos Gubernamentales de las Bibliotecas de la UNT, Denton, Texas.
  29. ^ Estados Unidos. Departamento de Guerra. La Guerra de la Rebelión: Una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación. Serie 1, Volumen 41, En cuatro partes. Parte 3, Correspondencia, etc., Libro, 1893; imágenes digitales, (http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth145055/m1/971/?q=Etter Arkansas Battery : consultado el 17 de julio de 2013), Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas, El portal de la historia de Texas, http://texashistory.unt.edu; crédito: Departamento de Documentos Gubernamentales de las Bibliotecas de la UNT, Denton, Texas.
  30. ^ ab Estados Unidos. Departamento de Guerra. La Guerra de la Rebelión: Una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación. Serie 1, Volumen 41, En cuatro partes. Parte 4, Correspondencia, etc., Libro, 1893; imágenes digitales, (http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth145061/m1/1064/?q=Etter Arkansas Battery : consultado el 17 de julio de 2013), Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas, El portal de la historia de Texas, http://texashistory.unt.edu; crédito: Departamento de Documentos Gubernamentales de las Bibliotecas de la UNT, Denton, Texas.
  31. ^ Estados Unidos. Departamento de Guerra. La guerra de la rebelión: una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación. Serie 1, volumen 41, en cuatro partes. Parte 4, correspondencia, etc., libro, 1893; imágenes digitales, (http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth145061/m1/1145/?q=zimmerman : consultado el 2 de abril de 2013), Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas, El portal de la historia de Texas, http://texashistory.unt.edu; crédito: Bibliotecas de la UNT, Denton, Texas.
  32. ^ Bull, William Jeffery, John Payne Bull y Michael E. Banasik. Missouri Brothers in Gray: The Reminiscences and Letters of William J. Bull and John P. Bull. Iowa City, Iowa: Camp Pope Bookshop, 1998, página 81.
  33. ^ "etterbat1". www.couchgenweb.com . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  34. ^ Howerton, Bryan R., "Re: Informe de artillería Trans-Mississippi" Arkansas en el foro de mensajes de la Guerra Civil, publicado el 19 de diciembre de 2012, consultado el 20 de diciembre de 2012, http://history-sites.com/cgi-bin/bbs53x/arcwmb/webbbs_config.pl?noframes;read=27566
  35. ^ ab Howerton, Bryan R. "Trans-Mississippi artillery report", Arkansas en el foro de discusión de la Guerra Civil, publicado el 6 de septiembre de 2007, consultado el 19 de diciembre de 2012, http://history-sites.com/cgi-bin/bbs53x/arcwmb/webbbs_config.pl?noframes;read=16548
  36. ^ Estados Unidos. Departamento de Guerra. La Guerra de la Rebelión: Una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación. Serie 1, Volumen 48, en dos partes. Parte 2, Correspondencia, etc., Libro, 1896; imágenes digitales, (http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth139841/m1/964/?q=Zimmerman : consultado el 4 de agosto de 2013), Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas, El portal de la historia de Texas, http://texashistory.unt.edu; crédito: Departamento de Documentos Gubernamentales de las Bibliotecas de la UNT, Denton, Texas.

Referencias

Enlaces externos