Más allá de la barrera del tiempo es una película de ciencia ficción estadounidense de 1960 . Fue lanzado en septiembre de 1960 en un programa doble con The Angry Red Planet . [3] Fue protagonizada por Robert Clarke (quien también se desempeñó como productor) y dirigida por Edgar G. Ulmer . La esposa de Ulmer, Shirley, actuó como editora de guiones, mientras que su hija Arianne Arden apareció como piloto rusa. Fue una de las dos películas de ciencia ficción de bajo presupuesto filmadas consecutivamente en Dallas, Texas, por Ulmer (la otra fue The Amazing Transparent Man , estrenada a principios de ese año). [4] El calendario de rodaje combinado de ambas películas fue de sólo dos semanas.
El piloto de pruebas de la Fuerza Aérea de los EE. UU., el mayor Bill Allison, vuela con éxito el avión experimental X-80 en vuelos espaciales suborbitales , aunque pierde el contacto por radio. Cuando la Mayor Allison regresa a la base aérea, parece abandonada, vieja y desierta. Desconcertado, ve una ciudad futurista en el horizonte y se dirige hacia ella. El mayor queda inconsciente y capturado.
Cuando Allison despierta, se encuentra en una ciudad subterránea distópica conocida como la Ciudadela. Inquieta por la negativa de sus captores a hablar con él, Allison inicialmente reacciona con hostilidad, pero finalmente se calma y es llevada ante su líder, el Supremo. El Supremo explica que él y su segundo al mando, el Capitán, son los únicos dos residentes de la Ciudadela que pueden hablar u oír. El resto de los habitantes, incluida la nieta del Supremo, Trirene, son sordomudos y todos, excepto posiblemente Trirene, son estériles. Trirene, una telépata, lee los pensamientos de Allison y le indica al Supremo que cree que él no es un espía, como sospecha el Capitán.
El Capitán envía a Allison a ser encarcelada con un grupo de mutantes calvos y violentos que están decididos a matar a todos en la Ciudadela. Mientras los mutantes lo atacan, Allison domina a uno y exige respuestas. Afirman ser supervivientes de una "plaga cósmica" y culpan a los habitantes de la Ciudadela de sus problemas. El Capitán libera a Allison y explica que Trirene ha convencido al Supremo de que él no es un enemigo. Sintiendo su confusión, Trirene le muestra fotografías históricas que ayudan a explicar la historia de la Ciudadela y, a instancias suyas, lo lleva a los "paisajes", dos científicos y una oficial rusa.
Después de desactivar los dispositivos de vigilancia, los científicos explican que Allison viajó en el tiempo hasta el año 2024. Las pruebas de armas nucleares dañaron la atmósfera terrestre, dejando pasar peligrosos rayos cósmicos en 1971, lo que provocó la plaga cósmica. Los que huyeron bajo tierra a la Ciudadela todavía estaban afligidos. Aunque no estaban tan gravemente afectados como los que permanecieron en la superficie, no ha habido nacimientos en veinte años. Los propios paisajes también son viajeros accidentales en el tiempo: la capitana rusa Markova viene de 1973, y el general Kruse y el profesor Bourman llegaron de colonias en otros planetas en 1994. Markova explica que el Supremo necesita que Allison intente repoblar su sociedad con la ayuda de Trirene. Los científicos advierten a Allison que no confíe en la Ciudadela. Cuando el Capitán llega para reactivar el dispositivo de seguridad, él a su vez advierte a Allison que no confíe en los científicos.
A medida que Trirene y Allison pasan más tiempo juntas, se enamoran. Aunque inicialmente reacia, Allison se une a los 'scapes' en un plan para poner a Trirene en contra de su gente para que él pueda regresar al pasado e intentar cambiar la historia. Markova libera a los mutantes para que ataquen a los residentes. Luego exige que acompañe a Allison, no a Trirene, y a 1973, no a 1960. Llegan Kruse y Bourman, y Kruse dispara a Markova por su traición. Luego Bourman noquea a Kruse y le explica que Kruse estaba planeando secuestrar el avión. Bourman, sin embargo, también tiene la intención de utilizar el X-80 para regresar a su época. Mientras Allison y Bourman luchan por la pistola de Kruse, una bala perdida mata a Trirene antes de que Allison pueda vencer a Bourman.
Allison lleva el cuerpo de Trirene al Supremo, quien está angustiado tanto por la muerte de su nieta como por la perdición de su pueblo, ahora que la última persona fértil ha muerto. El Supremo dirige a Allison hacia un pasaje secreto, persuadido por Allison de que siempre hay esperanza. De regreso a su tiempo, Allison relata su fantástica aventura en un interrogatorio grabado. Cuando funcionarios de alto rango visitan a Allison en el hospital, se revela que ha envejecido drásticamente y ahora es un hombre mayor. Allison les advierte frenéticamente sobre los acontecimientos futuros, y uno de ellos descubre un anillo futurista que el Supremo había deslizado en el dedo de Allison en el último momento, y dice que tienen mucho en qué pensar.
El productor Robert Clarke estaba agotado de dirigir y actuar en su producción, The Hideous Sun Demon , y buscó un director para esta película. Anteriormente había trabajado con Edgar G. Ulmer en El hombre del Planeta X y lo respetaba. [5] Los fondos de Clarke se originaron en Texas, y los patrocinadores estipularon que la película se rodara allí, donde los sindicatos cinematográficos no tenían influencia. Clarke filmó en los edificios del Texas Centennial Exhibition Fair Park . Consiguió la cooperación de la Fuerza Aérea de EE.UU. y de la Guardia Nacional Aérea de Texas, lo que le permitió filmar en la Base de la Fuerza Aérea Carswell de Fort Worth y en la abandonada Estación Aérea del Cuerpo de Marines Eagle Mountain Lake . [6] Obtuvo y utilizó imágenes cinematográficas de un F-102 Delta Dagger reemplazando al avión de prueba. Las secuencias de acción de la película utilizaron armas de la Fuerza Aérea, carabinas M1 y pistolas M1911A1 , y los actores tuvieron cuidado de no disparar las armas directamente entre sí. El título provisional de la película era La última barrera . [7]
El diseñador de producción Ernst Fegté utilizó un motivo triangular para los decorados futuristas que se rodaron en los edificios vacíos del recinto ferial. Se colgaron paracaídas sobrantes al fondo para amortiguar los ecos.
Clarke eligió a Darlene Tompkins entre varios contendientes para la muda y psíquica Trirene, incluidas Yvette Mimieux (que apareció en La máquina del tiempo ) y Leslie Parrish . [8] Ulmer seleccionó a su hija Arianne para el papel de la capitana Alicia Markova, cuyo nombre proviene de la bailarina del mismo nombre . Ulmer coreografió los movimientos de la hija similares a un baile de ballet mientras se aflojaba el traje de vuelo .
Al dar su discurso incitando a los mutantes a rebelarse en un levantamiento soviético, Arianne usó deliberadamente inflexiones de voz similares a las de Laurence Olivier recitando el discurso del día de San Crispín de Enrique V. [9] American International Pictures (AIP) agregó imágenes a la secuencia del levantamiento mutante de su película Journey to the Lost City . Un mutante fue interpretado por el guionista Arthur C. Pierce . Pierce participó en la producción y trabajó como asistente de edición.
Tompkins recordó que los actores que interpretaban a los mutantes, cuyo maquillaje fue creado por Jack Pierce , le enseñaron a jugar al cribbage en el set mientras estaba disfrazado. [10] Se le pidió a Tompkins que hiciera una escena de natación desnuda para su estreno en el extranjero. Ella se negó y las escenas de natación fueron realizadas por un doble de cuerpo. Al filmarla nadando en traje de baño color carne, el equipo utilizó la piscina del motel donde se hospedaban; Su filmación nocturna se vio interrumpida por un incendio que se produjo en el motel. [10]
El ex jugador de fútbol Boyd Morgan realizó acrobacias y interpretó al Capitán de la Guardia. Darrell Calker , el jefe musical de los dibujos animados de Walter Lantz , compuso una banda sonora eficaz.
James H. Nicholson de AIP estaba interesado en estrenar la película basándose en la recomendación de sus hijas adolescentes después de proyectarla. Samuel Z. Arkoff , socio de AIP , le preguntó a Clarke qué quería hacer con la película. Clarke dijo que quería producir varias películas para AIP, pero Arkoff dijo que AIP no utilizó productores contratados. Clarke encontró una compañía cinematográfica similar, pero más nueva e inexperta, llamada Pacific International Pictures (PIP) o Miller-Consolidated Pictures , que estaban interesadas en trabajar con Clarke y estrenar sus películas. Sin embargo, PIP quebró y AIP pudo comprar dos de las películas de Clarke en poder de PIP por no más de los costos de laboratorio. Las películas se estrenaron bajo la marca AIP. AIP aprovechó la publicidad de MGM para The Time Machine lanzando su película un mes antes que MGM. A Clarke solo se le pagó su salario como actor. [11]
Cuando Miller Consolidate Films quebró, American International Pictures (AIP) estrenó la película en septiembre de 1960 en un programa doble con The Angry Red Planet [3]. Se estrenó en cines en algunas áreas en un programa doble con The Amazing Transparent Man . otra película dirigida por Ulmer realizada por Miller pero adquirida por AIP para cubrir los costos del laboratorio. [12]
Rotten Tomatoes , un agregador de reseñas , informa que el 60% de cinco críticos encuestados dieron a la película una reseña positiva; la valoración media es 4,56/10. [13] Dave Kehr , del Chicago Reader, escribió: "Incluso en este desesperado nivel de realización cinematográfica pasajera, el tratamiento de Ulmer sigue siendo decididamente personal, y la película, aunque visualmente floja, emerge como algo conciso, ingenioso y expresivamente gélido. " [14] J. Hoberman de The Village Voice escribió que "sugiere una nueva versión empobrecida de la ópera espacial constructivista soviética de 1924 Aelita ". [15]
