Zebedee Nungak CQ ( Inuktitut : ᔭᐃᐱᑎ ᓄᓐᖓᖅ Jaipiti Nunngaq ; nacido el 23 de abril de 1951) es un autor, actor, ensayista, periodista y político inuit canadiense . Cuando era niño, Nungak fue sacado de su hogar en la comunidad de Saputiligait, junto con otros dos niños, con el propósito de que el gobierno canadiense los "[eliminara] de la cultura inuit y los preparara para convertirse en líderes del norte con una forma de pensar sureña". Más tarde, Nungak se convirtió en un elemento fundamental para asegurar el éxito de las reclamaciones por derechos territoriales y la creación de su territorio natal de Nunavik .
Al principio de su carrera, Nungak trabajó como traductor e intérprete para el gobierno canadiense. Luego se convirtió en uno de los miembros fundadores de la Asociación Inuit del Norte de Quebec y signatario del Acuerdo de la Bahía James y el Norte de Quebec. Durante las conferencias constitucionales sobre los derechos aborígenes, Nungak fue copresidente del Comité Inuit sobre Asuntos Nacionales. Más tarde se desempeñó como vicepresidente y, finalmente, presidente de la Corporación Makivik , donde trabajó activamente para garantizar el reconocimiento de los derechos de los inuit. En 2017, en reconocimiento a sus servicios a los inuit del norte de Quebec, el primer ministro de Quebec, Philippe Couillard, le otorgó la Orden Nacional de Quebec .
Zebedee Nungak ( Inuktitut : ᔭᐃᐱᑎ ᓄᓐᖓᖅ Jaipiti Nunngaq ) [1] [2] nació en la comunidad de Saputiligait, Nunavik , Quebec , un pequeño pueblo al sur de Puvirnituq [3] [4] [5] el 23 de abril de 1951. [1] La ubicación fue catalogada como "el campamento de Kenoruk" por el sacerdote anglicano que había registrado su lugar de nacimiento; Nungak reflexionó que probablemente se debió a la incapacidad del reverendo para escribir correctamente el nombre del lugar. [6] [7] Había recibido el número E E9-1956, un número de disco asignado a los inuit en el este que fue abolido en 1978. [7] La madre de Nungak era birracial, habiendo nacido de una madre inuit y un padre escocés; Nungak nunca conoció a su abuelo materno. [8] Fue uno de siete hijos, junto con Talasia, Poasie, Harry, Aliva, Alasie y Joanasie. [1] El nombre de nacimiento de Nungak figuraba como Jabedee Noongoak. [7] Más tarde en su vida, tuvo que pedirle a un abogado que certificara que los dos nombres pertenecían a la misma persona. [6]
Hasta los 12 años, Nungak asistió a la escuela diurna en la Povungnituk Federal Day School. [3] Cuando Nungak tenía 12 años, el 14 de agosto de 1963, [1] fue llevado como parte de lo que se llamó el "Experimento esquimal" por el Gobierno de Canadá . Donde él, junto con otros dos niños, Peter Ittinuar y Eric Tagoona, [9] [10] iba a terminar la escuela secundaria en el sur de Canadá. [3] Los tres niños, elegidos debido a sus altas calificaciones en las pruebas, fueron sacados de sus hogares sin el consentimiento informado de sus familias y alojados con familias de clase media de habla inglesa en la ciudad de Ottawa . [9] [5] Nungak, a diferencia de Ittinuar y Tagoona, describió su entrada en el experimento como un "walk in", sin haberse sometido a pruebas de CI. [11] Nungak, como parte del experimento, asistió a tres escuelas: la escuela pública Parkway de Ottawa, la escuela pública JH Putman y la escuela secundaria Laurentian . [1] Nungak, junto con Ittinuar y Tagoona, se destacaron en deportes físicos como el judo y la natación. Los tres aparecieron en la portada de la edición de 1964 de la revista Judo World . [1]
Nungak, al reflexionar sobre sus experiencias y el trato que recibió de sus familias anfitrionas, describió que "no tenía nada malo que decir de nadie durante ese período". [1] Las ramificaciones vinieron debido al aislamiento de Nungak de su comunidad, Nungak no estuvo presente para el nacimiento de su hermana menor ni para la muerte de su abuela. Nungak fue aislado de su familia, que no pudo comunicarse con él después de su reubicación en Ottawa. [1] Una vez que Nungak regresó, enfrentó el ridículo de sus compañeros inuit, pero al mismo tiempo se sintió incapaz de encajar en la sociedad sureña a la que fue llevado. [5] Nungak había perdido habilidades clave que otros miembros de su comunidad habían desarrollado; no podía quitar el saco biliar de la foca o cortar bloques de nieve con un pana , una especie de cuchillo para nieve . [12]
El experimento, con documentación archivada, se llevó a cabo para determinar si los inuit tenían el mismo nivel de inteligencia que sus contrapartes no inuit. [13] El programa había sido ideado para "eliminarlos de la cultura inuit y prepararlos para convertirse en líderes del norte con una forma de pensar sureña". [5] Mientras realizaba el experimento, el gobierno canadiense reconoció las posibles ramificaciones del programa en la destrucción de los lazos familiares, así como de la cultura inuit. [14] El gobierno canadiense llevó a cabo más tarde un programa similar en 1965, reasentando a cuatro niñas inuit. [13] En 2009, una película que detalla sus experiencias, The Experimental Eskimos , fue realizada por el cineasta Barry Greenwald . [10] [14]
Como resultado de su largo tiempo como parte del experimento, Nungak e Ittinuar se dieron cuenta de que tenían una perspectiva única tanto del norte como del sur. [5] Nungak se unió al Departamento de Asuntos Indígenas y del Norte con el objetivo de establecer el autogobierno inuit. [5] A la edad de 19 años, comenzó a trabajar como traductor e intérprete del gobierno y regresó a su comunidad de origen durante la década de 1970. [3] [5] [15] También trabajó como editor de Tukisinaqtuk ("[El] Mensaje"), un boletín trilingüe, y como locutor de CBC North Iqaluit. [3] En una entrevista de 2011, Nungak dijo que a lo largo de su carrera política, "se ha cruzado con primeros ministros, primeros ministros y separatistas de Quebec ". [5]
Nungak fue descrito como una de las figuras principales en la construcción de la región inuit conocida como Nunavik. Él, junto con Charlie Watt, fueron los miembros fundadores de la Asociación Inuit del Norte de Quebec (NQIA) en 1972. [15] Nungak sirvió como su secretario-tesorero. [4] La asociación representó a los inuit, trabajando junto con el Gran Consejo de los Crees , en negociaciones con los gobiernos de Quebec y Canadá para la primera reclamación de tierras en nombre de los inuit. [5] [16] Nungak, como negociador en nombre de la NQIA, fue uno de los once signatarios del Acuerdo de la Bahía James y el Norte de Quebec (JBNQA) en 1975. [3] [9] [14] [16] [5] Además, Nungak fue el gerente de Saputik, una organización encargada de mantener las tierras inuit de Quebec. [15]
Entre 1984 y 1987, Nungak fue copresidente del Comité Inuit sobre Asuntos Nacionales , [15] negociando con el gobierno canadiense que los derechos de los inuit se consagraran en la constitución canadiense durante las conferencias constitucionales sobre los derechos aborígenes. [3] [17] [18] [5] Entre 1995 y 1998, fue presidente de la Corporación Makivik , que era responsable de administrar la financiación de la compensación como parte del JBNQA. [3] [19] Anteriormente había servido como su vicepresidente. [5] Nungak, que fue designado presidente de la organización en 1995 para suceder a Simeonie Nalukturuk, fue derrotado en las primarias en 1997 por dos contrincantes, pero ganó con el 79% de los votos emitidos por los beneficiarios del acuerdo. [20]
Nungak es un periodista prolífico, que ha escrito más de sesenta artículos para diversas revistas. [3] Nungak ha escrito en inuktitut , This Magazine y Windspeaker . [5] Habla inglés, francés e inuktitut con fluidez y ha publicado libros en los tres idiomas. [3] Sus escritos se centran en la preservación de las historias inuit y en aumentar la conciencia sobre la preservación de las lenguas inuit . [3] Nungak ha publicado anteriormente colecciones de historias de Puvirnituq, colecciones sobre las deliberaciones de los ancianos nunaviks y el trilingüe ilirijavut. ᐃᓪᓕᕆᔭᕗᑦ. Lo que atesoramos. La langue que nous chérissons para los fines de la revitalización de la lengua inuktitut . [3] [21] Nungak, como parte del Instituto Cultural Avataq , realizó una gira por Nunavik para determinar el estado actual del idioma inuktitut y escribió un plan para garantizar su preservación. Nungak ha sido un defensor abierto de la preservación lingüística y cultural inuit. [21] Una de las actividades en las que ha participado es organizar juegos de Uvangaqqaaq ('Yo primero'), un juego de palabras inuktitut competitivo. Mientras lo hacía, se describió a sí mismo como "el Alex Trebek del Norte". [5] Uno de los temas de las obras de Nungak es el estudio ficticio "Qallunology", el estudio inuit de los blancos. [22] [23] El estudio designa al otro filosófico como el Qallunaat , desde la perspectiva de los inuit. [24] La qallunología aparece en gran medida en el documental Qallunaat! Why White People Are Funny , que codirigió. [3] [5]
Nungak se presentó dos veces a las elecciones federales y provinciales. Se presentó como candidato independiente al escaño de Duplessis durante las elecciones generales de Quebec de 1976. [25] Nungak recibió 1916 votos, quedando en cuarto lugar. [26] Posteriormente se presentó a las elecciones federales canadienses de 1979 , nuevamente como político independiente, en el distrito electoral de Abitibi . Nungak perdió la carrera, recibiendo solo 986 votos, o el dos por ciento de los votos. [27] [26]
Nungak criticó abiertamente al movimiento de soberanía de Quebec y al Parti Québécois , que había presionado por un Quebec independiente. [28] [29] A pesar de su abierta oposición al movimiento, Nungak se negó a describirse a sí mismo como un " federalista ", separándose tanto del Partido Liberal como de la forma de enfoque federalista del Partido Liberal de Quebec , así como de su desprecio por la autoconservación indígena. [30] Nungak expresó sus preocupaciones de que un Quebec independiente potencialmente aislaría a los inuit de Nunavik al cortar sus lazos con los otros inuit en Canadá y, posteriormente, terminaría la relación especial que Nunavik tenía con el gobierno federal. [31] Nungak había presionado para que el gobierno federal interviniera en el escenario de que Quebec se volviera independiente. [31] Fue crítico del movimiento de soberanía, cuya retórica ignoró las voces indígenas, ya que se las consideró "intrascendentes" en comparación con el electorado quebequense francófono. [32] En respuesta a ese argumento, Nungak replicó: "Bueno, puede ser cierto que nuestros números son intrascendentes, pero la tierra que pisamos, donde hemos tenido nuestros hogares durante miles de años, no es intrascendente en absoluto". [32] Como presidente de la Corporación Makivik, Nungak realizó conferencias en Bruselas , Ginebra y Londres para abogar contra el movimiento y un posible segundo referéndum de independencia. [33] Como parte de sus compromisos, Nungak se reunió con el Alto Comisionado Adjunto para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la Royal Geographical Society de Londres. [33] Nungak anteriormente sirvió como consejero de la comunidad de Kangirsuk . [34]
En 2017, Nungak recibió la Orden Nacional de Quebec de manos del Primer Ministro de Quebec, Philippe Couillard, durante los honores canadienses de 2017 en reconocimiento a sus contribuciones a la sociedad de Quebec. [3] [35] [36] Se le concedió la insignia de Caballero. [35] [37]
En 2021, Nungak fue uno de los cinco destinatarios de la Medalla de los Primeros Pueblos otorgada por el vicegobernador de Quebec, J. Michel Doyon, en honor a sus contribuciones en sus comunidades y en el extranjero. [38]
Nungak vive en la comunidad de Kangirsuk con su esposa y siete hijos. [3] [17] Actualmente trabaja como comentarista cultural y para el Instituto Cultural Avataq en cuestiones de preservación del idioma. [12] [21] Nungak toca el acordeón . [39]
ᐊᒃᓱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ, ᐊᒃᓱᒻᒪᕆᐊᓗᖏᓛᒃ ᖁᕕᐊᑉᐳᒍᑦ, ᐊᓕᐊᑉᐳᒍᑦ
ᔭᐃᐱᑎ ᓄᓐᖓᖅ
ᐊᓪᓚᖃᑕᐅᒍᓐᓇᓯᖃᑦᑕᓚᖓᓕᕐᒥᒻᒪᑕ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓄᐊᑐᒃᓴᓂᒃ. / Estamos muy, muy contentos de que Zebedee Nungak haya vuelto como colaborador de la revista Inuktitut.
El ex presidente de Makivik Corp., Zebedee Nungak, se presentó como independiente a las elecciones federales de 1979 y recibió el dos por ciento de los votos.