stringtranslate.com

Xu Shao

Xu Shao ( chino :許劭; pinyin : Xǔ Shào ) (150-195), nombre de cortesía Zijiang , fue un filósofo y político chino que vivió en la dinastía Han del Este .

Vida temprana y carrera

Xu Shao era del condado de Pingyu (平輿縣), Runan Commandery (汝南郡), que es el actual condado de Pingyu , Henan . De joven mantuvo una buena reputación y tenía un gran interés en el estudio de las relaciones humanas. Era conocido por valorar a la gente. Su fama lo puso a la par de otros como Fan Zizhao (樊子昭) y He Yangshi (和陽士). Xu Shao y Guo Tai (郭泰) eran evaluadores de personajes famosos en ese momento y sus valoraciones fueron muy valoradas entre los funcionarios académicos . [1]

Xu Shao comenzó su carrera civil como Oficial de Mérito (功曹) en la comandancia de su casa. Xu Qiu (徐璆), el administrador de la comandancia, lo trató con mucho respeto. Los otros funcionarios de la oficina de la comandancia se volvieron más cautelosos y conservadores en sus modales cuando escucharon que Xu Shao iba a ser su colega. Cuando Yuan Shao se dirigía a su casa en el condado de Runan después de renunciar a su puesto de prefecto (令) del condado de Puyang , viajaba en un carruaje y estaba rodeado por muchos guardias y asistentes. Antes de entrar en Runan, ordenó a sus hombres que se fueran y dijo: "¿Cómo puedo dejar que Xu Zijiang me vea así?". Luego viajó a casa en un solo carruaje. [2]

Valoración de Liu Ye

Mientras Xu Shao estaba en Yangzhou, elogió a Liu Ye como alguien con la capacidad de ayudar a un soberano a gobernar su reino. [3]

Valoraciones de Chen Shi y Chen Fan

Cuando un adolescente [4] Xu Shao fue a la Comandancia de Yingchuan (潁川郡; que cubre el actual sur y centro de Henan), visitó y se mezcló con muchos hombres de buena reputación en la región, a excepción de Chen Shi . Más tarde, cuando murió la esposa de Chen Fan , muchas personas asistieron a su funeral, pero Xu Shao no apareció. Cuando se le preguntó, Xu Shao respondió: "Taiqiu [5] está demasiado familiarizado, le resulta difícil ser minucioso; Zhongju (nombre de cortesía de Chen Fan) es una persona seria que difícilmente hace concesiones. Estas son las razones por las que lo hice". No los visites." [6]

Valoración de Cao Cao

Cuando Cao Cao todavía era relativamente desconocido, preparaba obsequios costosos y se comportaba con humildad cuando visitaba a Xu Shao con la esperanza de recibir una tasación. Xu Shao vio a Cao Cao con desprecio y se negó a evaluarlo, pero Cao luego encontró la oportunidad de amenazar y obligar a Xu a hacer comentarios sobre él. Xu Shao dijo: "Eres un villano traicionero en tiempos de paz y un héroe en tiempos de caos". Cao Cao quedó muy contento y se fue. [7]

Sin embargo, Yitong Zayu (異同雜語) de Sun Sheng registró una cita diferente de Xu Shao. Mencionó que cuando Cao Cao le pidió a Xu Shao que le diera una evaluación, Xu inicialmente se negó, pero finalmente cedió y dijo: "Serás un ministro capaz en tiempos de paz y un jianxiong [a] en tiempos de caos". Cao Cao se rió cuando escuchó eso. [8]

Relaciones con los demás

El tío abuelo de Xu Shao era Xu Jing (許敬). El hijo de Xu Jing era Xu Xun (許訓). El hijo de Xu Xun, Xu Xiang (許相), se convirtió en uno de los Tres Ministros Ducales halagando a los eunucos de la corte . Xu Xiang invitó a Xu Shao a reunirse con él en numerosas ocasiones, pero Xu Shao lo despreciaba por ser un adulador con los eunucos y se negó a verlo. [9]

Xu Shao inicialmente se llevaba bien con Li Kui (李逵), quien era de la misma ciudad natal que él y era conocido por su buena conducta moral, pero las relaciones entre ellos se deterioraron más tarde. Xu Shao tampoco podía llevarse bien con su primo Xu Jing (許靖). Estos dos incidentes causaron cierto daño a la reputación de Xu Shao. Antes de pelearse, Xu Shao y su primo Xu Jing eran comentaristas famosos y hacían comentarios sobre ciertas personas o temas el primer día de cada mes. [10]

Vida posterior y muerte

Yang Biao (楊彪), Excelencia de Obras (司空; uno de los Tres Ministros Ducales ), una vez intentó reclutar a Xu Shao para ocupar su cargo, pero este último se negó. Más tarde, cuando la corte imperial Han quiso reclutar a Xu Shao nuevamente, él se negó: "Los villanos abundan. La escena política está a punto de volverse caótica. Tengo la intención de buscar refugio en Huaihai (淮海) y mantener a mi familia a salvo". Luego se trasladó al sur, a Guangling (廣陵; alrededor de la actual Yangzhou , Jiangsu ). Tao Qian , el inspector (刺史) de la provincia de Xu , trató generosamente a Xu Shao, pero Xu se sintió incómodo y les dijo a los demás: "Tao Gongzu (Tao Qian) parece disfrutar de una buena reputación, pero en realidad no es sincero ni fiel por dentro. "Puede que me trate muy bien, pero su actitud hacia mí empeorará más adelante. Será mejor que me vaya". Luego se dirigió más al sur, al condado de Qu'e (曲阿縣; actual Danyang , Jiangsu ), donde se unió a Liu Yao , el inspector de la provincia de Yang . Más tarde, como predijo Xu Shao, Tao Qian arrestó a todos sus invitados acreditados. [11]

Cuando Sun Ce estaba en una serie de conquistas en la región de Wu , Xu Shao y Liu Yao huyeron al sur, a la Comandancia Yuzhang (豫章郡; alrededor de la actual Nanchang , Jiangxi ). En ese momento, Zhou Shu (周術), el anterior administrador de la Comandancia Yuzhang, había muerto de una enfermedad, por lo que su cargo estaba vacante. Liu Biao , el gobernador de la provincia de Jing, apoyó a Zhuge Xuan para que fuera el nuevo administrador, pero eso se convirtió en un problema porque la corte imperial Han había designado a Zhu Hao (hijo de Zhu Jun) para suceder a Zhou Shu. Mientras esperaba en el condado de Pengze (彭澤縣; al este del actual condado de Hukou, Jiangxi), Liu Yao envió a Ze Rong para liderar tropas para atacar a Zhuge Xuan. Xu Shao advirtió a Liu Yao: "A Ze Rong no le importa cómo lo ven los demás. Zhu Wenming (Zhu Hao) confía demasiado en la gente. Debes advertirle que tenga cuidado (con Ze Rong)". Después de ahuyentar a Zhuge Xuan, como previó Xu Shao, Ze Rong mató a Zhu Hao y tomó el control de Yuzhang Commandery. [12] Más tarde, Xu Shao murió en Yuzhang a la edad de 46 años (según el cálculo de edad del este de Asia ). [13]

Ver también

Notas

  1. ^ El término arcaico jianxiong (奸雄) se compone de dos caracteres chinos: jian (奸; "astuto", "villano") y xiong (雄; "majestuoso", "heroico"). Se utilizaba para describir a una persona muy ambiciosa (normalmente hambrienta de poder) y que recurre a medios astutos para lograr sus objetivos. Consulte la definición del diccionario de jianxiong.

Referencias

  1. ^ (許劭字子將,汝南平輿人也。少峻名節,好人倫,多所賞識。若樊子昭、和陽士者,並顯名於世。故天下言拔士者,咸稱許、郭。) Houhanshu vol. 68.
  2. ^ (初為郡功曹,太守徐璆甚敬之。府中聞子將為吏,莫不改操飾行。同郡袁紹,公族豪俠,去濮陽令歸,車徒甚盛,將入郡界, (乃謝遣賔客,曰:「吾輿服豈可使許子將見。」遂以單車歸家。) Houhanshu vol. 68.
  3. ^ (汝南许劭名知人,避地扬州,称晔有佐世之才。) Sanguozhi , vol.14
  4. ^ Como Xu Shao tenía alrededor de 18 años cuando Chen Fan murió en octubre de 168, esta anécdota probablemente tuvo lugar en la década de 160.
  5. ^ Como Chen Shi era el alcalde (長) del condado de Taiqiu (太丘縣), también era conocido como Chen Taiqiu (陳太丘).
  6. ^ (劭甞到潁川,多長者之遊,唯不候陳寔。又陳蕃喪妻還葬,郷人畢至,而劭獨不往。或問其故,劭曰:「太丘道廣,廣Houhanshu vol . 68.
  7. ^ (曹操微時,常卑辭厚禮,求為己目。劭鄙其人而不肯對,操乃伺隙脅劭,劭不得已,曰:「君清平之姦賊,亂世之英雄。」操大恱而去。) Houhanshu vol. 68.
  8. ^ (甞問許子將:「我何如人?」子將不荅。固問之,子將曰:「子治世之能臣,亂世之姦雄。」太祖大笑。) Anotación de Yitong Zayu en Sanguozhi vol . . 1.
  9. ^ (劭從祖敬,敬子訓,訓子相,並為三公,相以能諂事宦官,故自致台司封侯,數遣請劭。劭惡其薄行,終不候之。) Houhanshu vol. 68.
  10. ^ (劭邑人李逵,壯直有高氣,劭初善之,而後為隙,又與從兄靖不睦,時議以此少之。初,劭與靖俱有高名,好共覈論郷黨人物,每月輒更其品題,故汝南俗有「月旦評」焉。) Houhanshu vol. 68.
  11. ^ (司空楊彪辟,舉方正、敦樸,徵,皆不就。或勸劭仕,對曰:「方今小人道長,王室將亂,吾欲避地淮海,以全老幼。」乃南到廣陵.埶必薄。不如去之。」遂復投揚州刺史劉繇於曲阿。其後陶謙果捕諸寓士。) Houhanshu vol. 68.
  12. ^ (獻帝春秋曰:是歲,繇屯彭澤,又使融助皓討劉表所用太守諸葛玄。許子將謂繇曰:「笮融出軍,不顧命名義者也。朱文明善推誠以信人,宜使密防之。」融到,果詐殺皓,代領郡事。) Anotación de Xiandi Chunqiu en Sanguozhi vol. 49.
  13. ^ (及孫策平吳,劭與繇南奔豫章而卒,時年四十六。) Houhanshu vol. 68.