stringtranslate.com

Wang Lang (Cao Wei)

Wang Lang ( pronunciación ; murió c. diciembre de 228 [a] [2] ), nombre de cortesía Jingxing (景興), fue un político chino y caudillo menor que vivió durante la última dinastía Han oriental de China. Sirvió notablemente en el gobierno central Han como administrador de la comandancia Kuaiji y en el estado posterior de Cao Wei durante el período de los Tres Reinos . También fue bisabuelo materno de Sima Yan, el emperador fundador de la dinastía Jin , a través del matrimonio de su nieta Wang Yuanji con Sima Zhao .

Vida temprana y carrera

Wang Lang era del condado de Tan (郯縣), Comandancia de Donghai (東海郡), que está cerca del actual condado de Tancheng , Shandong . Su nombre original era "Yan" () pero lo cambió a "Lang" () más tarde. [3] Comenzó su carrera como caballero de palacio (郎中) debido a su competencia académica, particularmente con los clásicos chinos . Cuando su maestro Yang Ci (楊賜) [4] murió a fines de 185, dejó su puesto y regresó a su condado natal para llorarlo. Más tarde, sirvió a Tao Qian , el gobernador de la provincia de Xu , donde aconsejó a Tao Qian y a varios otros señores de la guerra que juraran lealtad al emperador Xian , citando los Anales de Primavera y Otoño . Tao Qian luego envió un enviado al gobierno central Han en Chang'an para jurar lealtad al emperador y, a cambio, recibió el nombramiento de "General que calma el este". El gobierno central Han también nombró a Wang Lang como Administrador de la Comandancia Kuaiji .

Como señor de la guerra

Durante el mandato de Wang Lang como administrador de la Comandancia Kuaiji , Wang Lang prohibió el culto a Qin Shi Huang , una costumbre muy extendida entre los lugareños, creyendo que era un gobernante sin virtud. [5] Wang también formó una alianza secreta con las tribus Shanyue . Cuando el señor de la guerra Sun Ce comenzó su campaña de Jiangdong , Wang Lang financió al líder Shanyue Yan Baihu para luchar contra Sun Ce, pero Yan Baihu y los otros líderes del clan Shanyue perdieron ante Sun Ce; en ese momento, Liu Yao , otro señor de la guerra en la región de Jiangdong , también había perdido ante Sun Ce en batalla. Yan Baihu se había convertido en el jefe de una confederación flexible compuesta por bandidos y funcionarios locales, incluido Wang Lang, y volvió a reunir soldados que sumaban decenas de miles. A pesar de la oposición de su asesor Yu Fan , Wang Lang se unió directamente a Yan Baihu en operaciones militares contra las fuerzas de Sun Ce, pero fueron derrotados.

Wang Lang escapó entonces a Dongye (東冶). Allí, obtuvo el apoyo del jefe de Houguan (侯官長) e intentó reconstruir su poder [6] con el apoyo de Zhang Ya (張雅), un líder rebelde con un ejército fuerte. Tuvieron éxito en matar a Han Yan (韓晏), el comandante de la Región Sur (南部都尉) designado por Sun Ce, pero finalmente fueron derrotados por He Qi , un general bajo el mando de Sun Ce.

Wang Lang intentó ir más al sur, a la provincia de Jiao , para recuperarse, pero fue alcanzado y derrotado por Sun Ce. [7] Luego pronunció un discurso muy humilde para apaciguar a Sun Ce, quien más tarde aceptó su rendición.

Servicio en Wei

A pesar de rendirse, Wang Lang se retiró voluntariamente de la vida pública y rechazó la petición de Zhang Zhao de servir a Sun Ce. Finalmente, uno de los espías de Cao Cao se puso en contacto con él y le pidió que se uniera a Cao Cao en la nueva capital imperial, Xuchang , donde se encontraba la base del gobierno central Han. Aunque inicialmente dudó, se convenció después de leer una carta de su viejo amigo, Kong Rong , que elogiaba a Cao Cao y lo instaba a ir a Xuchang. Así, viajó al norte y llegó a Xuchang aproximadamente un año después. Cao Cao valoraba mucho el talento de Wang Lang y lo nombró Grande Crítico y Asesor del Ejército de la Excelencia de las Obras. Wang Lang sirvió más tarde en nombramientos clave en el reino vasallo de Cao Cao, Wei, después de que este último fuera enfeudado como rey vasallo por el amenazado emperador Xian , el último emperador de la dinastía Han. [8] En 220, tras la muerte de Cao Cao, su hijo Cao Pi se convirtió en rey, promoviendo a Wang Lang como Grande Censorado y lo enfeudó como Marqués de la Villa Yueping. Más tarde ese invierno, el Emperador fue injustamente obligado a abdicar ante Cao Pi, quien estableció el estado de Cao Wei para reemplazar a la dinastía Han del Este (que luego fue restablecida por Shu Han). Después de convertirse en emperador, Cao Pi nombró a Wang Lang como Ministro de Obras y lo enfeudó como Marqués del Distrito de Anling. Durante el reinado de Cao Pi, Wang Lang hizo varias sugerencias sobre asuntos militares y civiles, como la seguridad y la reducción de los empleados y gastos del estado.

En 226, cuando Cao Rui llegó al trono, promovió a Wang Lang de marqués de distrito a marqués de condado bajo el título de "Marqués de Lanling", aumentando su marquesado a 1.700 hogares sujetos a impuestos, de los 1.200 anteriores.

Wang Lang fue enviado más tarde a Ye (en la actual Handan , Hebei ) para visitar la tumba de la emperatriz Wenzhao , la madre de Cao Rui. En ese momento, ella aún no había sido canonizada como emperatriz, por lo que Wang Lang recibió el registro y el documento que le permitían hacerlo, así como los animales de sacrificio adecuados para ello. También se iba a construir una tumba especial para ella. Durante su visita, vio que la población carecía de material; por lo tanto, escribió para aconsejar a Cao Rui que fuera frugal y redujera la escala de la construcción de sus extravagantes palacios y templos ancestrales. Wang Lang fue promovido más tarde al puesto de Ministro de las Masas .

Vida tardía y muerte

Después de que Wang Lang se opusiera al proyecto de construcción del palacio de Cao Rui, se dio cuenta de que Cao Rui tenía un pequeño harén imperial y le escribió para decirle que un emperador debía tener más concubinas para continuar el linaje imperial con más descendientes. Esta vez, Cao Rui estuvo totalmente de acuerdo con Wang Lang y comenzó a ampliar el tamaño de su harén imperial. El consejo de Wang tuvo una profunda influencia: nueve años después de la muerte de Wang Lang, Cao Rui incluso ordenó que todas las mujeres hermosas casadas fueran capturadas formalmente a menos que sus maridos pudieran pagar un rescate por ellas, y que en su lugar se casaran con soldados, excepto que las más hermosas entre ellas se convertirían en sus concubinas. A pesar de las protestas de algunos funcionarios (incluido Zhang Mao), este decreto aparentemente se llevó a cabo, para gran angustia de su pueblo. [9]

Wang Lang se centró más tarde en trabajos académicos y publicó varios libros que tuvieron una buena acogida en su época. Murió en 228 y recibió el título póstumo de "Marqués Cheng" (成侯), que literalmente significa "marqués del establecimiento". [b] Fue sucedido por su hijo Wang Su , que continuó sirviendo como funcionario en Wei.

EnRomance de los tres reinos

En la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos , Wang Lang murió a la edad de 76 años en 228. A pesar de su edad, dirigió a un grupo de soldados y estableció un campamento para luchar contra Zhuge Liang . En la novela, Cao Zhen fue derrotado por Zhuge Liang. Cao Zhen pidió ayuda a sus subordinados, y Wang Lang decidió intentar persuadirlo de que se rindiera (aunque Guo Huai se mostraba escéptico de que tuviera éxito) y entabló un debate con Zhuge Liang, pero fue derrotado rotundamente. Zhuge Liang, entre otras cosas, lo reprendió llamándolo perro y traidor, por el susto que le provocó la caída de su caballo y la muerte en el acto. No hay registro de esto en la historia, y en cambio, se dice que simplemente envió una carta a Zhuge Liang recomendándole que se rindiera. La carta fue ignorada.

Legado

Una famosa historia de Wang Lang fue registrada en Un nuevo relato de los cuentos del mundo :

Tanto Hua Xin como Wang Lang huyeron en un bote. Una persona esperaba subir a bordo, pero Hua Xin dudaba. Wang Lang dijo: "Afortunadamente, el bote todavía es espacioso. ¿Por qué no?" Más tarde, los bandidos que los perseguían se acercaron y Wang quiso abandonar a la persona que llevaban consigo. Hua Xin dijo: "Por eso dudé al principio. Ahora que hemos aceptado su encargo, ¿podemos abandonarlo por una emergencia?" Por lo tanto, lo llevaron y lo salvaron como antes. Así es como la gente determinó quién era mejor entre Hua y Wang.

—  Volumen 1. Conducta virtuosa, un nuevo relato de los cuentos del mundo [11]

Véase también

Notas

  1. ^ La biografía de Cao Rui en el Sanguozhi registró que Wang Lang murió en el undécimo mes del segundo año de la era Taihe del reinado de Cao Rui. [1] Este mes corresponde al 14 de diciembre de 228 al 12 de enero de 229 en el calendario gregoriano.
  2. ^ A una persona que ayudara a establecer un régimen o brindara consuelo a los civiles se le podía dar el nombre póstumo de "Cheng". Wang Lang reunía los requisitos para la primera disposición debido a sus contribuciones al establecimiento del régimen de Cao Wei. Las reglas para asignar nombres póstumos se detallan en el Libro Perdido de Zhou . [10]

Referencias

  1. ^ ([太和二年]十一月,司徒王朗薨。) Sanguozhi vol. 3.
  2. ^ de Crespigny (2007), pág. 823.
  3. ^ (魏略曰:朗本名嚴,后改為朗。) Anotación de Weilue en Sanguozhi vol. 13.
  4. ^ Yang Ci era el abuelo de Yang Xiu y Ministro de Obras en el momento de su muerte. Según la biografía del emperador Ling en el Libro de los Han Posteriores , Yang Ci murió el día gengyin del décimo mes del segundo año de la era Zhong'ping . Sin embargo, no había día gengyin en ese mes, que corresponde al 10 de noviembre al 9 de diciembre de 185 en el calendario juliano.
  5. ^ (《朗家傳》曰:會稽舊祀秦始皇,刻木爲像,與夏禹同廟。朗到官,以爲無德之君不應見祀,於是除之。) Anotación en Sanguozhi vol. 13 de Pei Songzhi .
  6. ^ (時王朗奔東冶,侯官長商升為朗起兵。) Sanguozhi vol. 60.
  7. ^ ((王郎)欲走交州,為兵所逼,遂詣軍降。) Anotación de Xiandi Chunqiu en Sanguozhi vol. 13.
  8. ^ (魏國初建,以軍祭酒領魏郡太守,遷少府、奉常、大理。) Sanguozhi vol. 13.
  9. ^ (《魏略》曰:...太子舍人张茂以吴、蜀数动,诸将出征,而帝盛兴宫室,留意于玩饰,赐与无度,帑藏空竭;又录夺士女前已嫁为吏民妻者,还以配士,既听以生口自赎,又简选其有姿首者内之掖庭,乃上书谏曰:“臣伏见诏书,诸士女嫁非士者,一切录夺,以配战士,斯诚权时之宜,然非大化之善者也。臣请论之。陛下,天之子也,百姓吏民,亦陛下之子也。礼,赐君子小人不同日,所以殊贵贱也。吏属君子,士为小人,今夺彼以与此,亦无以异于夺兄之妻妻弟也,于父母之恩偏矣。又诏书听得以生口年纪、颜色与妻相当者自代,故富者则倾家尽产,贫者举假贷贳,贵买生口以赎其妻;县官以配士为名而实内之掖庭,其丑恶者乃出与士。得妇者未必有懽心,而失妻者必有忧色,或穷或愁,皆不得志。夫君有天下而不得万姓之懽心者,鲜不危殆。且军师在外数千万人,一日之费非徒千金,举天下之赋以奉此役,犹将不给,况复有宫庭非员无录之女,椒房母后之家赏赐横兴,内外交引,其费半军。昔汉武帝好神仙,信方士,掘地为海,封土为山,赖是时天下为一,莫敢与争者耳。自衰乱以来,四五十载,马不舍鞍,士不释甲,每一交战,血流丹野,创痍号痛之声于今未已。犹彊寇在疆,图危魏室。陛下不兢兢业业,念崇节约,思所以安天下者,而乃奢靡是务,中尚方纯作玩弄之物,炫燿后园,建承露之盘,斯诚快耳目之观,然亦足以骋寇仇之心矣。惜乎,舍尧舜之节俭,而为汉武之侈事,臣窃为陛下不取也。愿陛下沛然下诏,万几之事有无益而有损者悉除去之,以所除无益之费,厚赐将士父母妻子之饥寒者,问民所疾而除其所恶,实仓廪,缮甲兵,恪恭以临天下。如是,吴贼面缚,蜀虏舆榇,不待诛而自服,太平之路可计日而待也。陛下可无劳神思于海表,军师高枕,战士备员。今群公皆结舌,而臣所以不敢不献瞽言者,臣昔上要言,散骑奏臣书,以听谏篇为善,诏曰:'是也',擢臣为太子舍人;且臣作书讥为人臣不能谏诤,今有可谏之事而臣不谏,此为作书虚妄而不能言也。臣年五十,常恐至死无以报国,是以投躯没身,冒昧以闻,惟陛下裁察。”书通,上顾左右曰:“张茂恃乡里故也。”以事付散骑而已。茂字彦林,沛人。) Anotación Weilǜe en Sanguozhi , vol.03.
  10. ^ (安民立政曰成。) Yizhoushu .
  11. ^ 華歆、王朗俱乘船避難,有一人欲依附,歆輒難之。朗曰:「幸尚寬,何為不可?」後賊追至,王欲舍所攜人。歆曰:「本所以疑,正為此耳。既已納其自託,寧可以急相棄邪?」遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。