Volochysk ( ucraniano : Волочиськ , yiddish : וואָלאָטשיסק ) es una pequeña ciudad situada en la margen izquierda del río Zbruch en el raión de Jmelnitski , óblast ( provincia ) de Jmelnitski en el oeste de Ucrania . Alberga la administración de la hromada urbana de Volochysk, una de las hromadas de Ucrania. [2] La población según el censo de 2001 era de 20 958 habitantes. La población actual es de 18 295 (estimación de 2022). [1]
La ciudad, situada en la orilla izquierda del río Zbruch , junto con su vecina Pidvolochysk, en la orilla opuesta del río, fue durante casi 200 años un importante puesto fronterizo entre Rusia y los países de Europa Central. Volochysk es un importante centro de transporte. Por la ciudad pasan vías férreas y carreteras de importancia nacional.
Volochysk se encuentra en la E50 / M 12 entre Ternopil y Khmelnytskyi . En la ciudad hay una estación de tren que es la última parada de los Ferrocarriles del Suroeste antes de continuar hacia el territorio de los Ferrocarriles de Lviv .
Volochysk se menciona por primera vez el 9 de julio de 1463 [3] como Volochyshche . [4] Deriva de la palabra ucraniana volochyty que significa “transportar”. [4] La ciudad estaba situada en la ruta comercial de Este a Oeste en la época del Principado de Halytsko-Volyn y en los siglos siguientes. Los comerciantes tenían que transportar sus mercancías a través del río y sus orillas anegadas. Como resultado, pronto apareció un nuevo asentamiento en ese lugar (en las orillas izquierda y derecha del río Zbruch). Se llamó “Volochyshche”. El asentamiento en la orilla derecha fue rebautizado más tarde como “ Pidvolochysk ”, que significa “el lugar cerca o debajo de Volochysk”. En 1545 el asentamiento adoptó su nombre actual. [4]
En la antigüedad, en el territorio de la actual Volochysk vivían tribus eslavas de Volyn . Esta región perteneció a la Rus de Kiev en los siglos IX y X y, posteriormente, al principado de Galitzia y Volyn.
La región de Volochysk fue devastada en 1241 por las tribus tártaros mongoles que llegaron para conquistar Galitzia después de haber tomado Kiev . La región de Volochysk, que formaba parte del Principado de Galitzia-Volyn, fue conquistada por el Gran Ducado de Lituania en el segundo cuarto del siglo XIV. Volochysk formaba parte del distrito de Kuzmyn en ese período de tiempo. Poco después, pasó a formar parte del Reino de Polonia .
Volochysk se menciona por primera vez como “Volochyshche” en la declaración de los príncipes de Zbarazh en Podil , fechada el 9 de julio de 1463. Volochyshche pertenecía al barón de Volinia, el príncipe Vasyl Zbarazky, pero después de su muerte fue heredada por su hijo Semen Zbarazky en 1463. Había un “camino negro” no lejos de Volochysk, en la parte sur de esa región. Era una de las principales rutas para las incursiones tártaras en la Mancomunidad de Polonia-Lituania. El powiat de Kuzmynsky fue devastado enormemente por la horda de Crimea a finales del siglo XV. Solo sobrevivieron unos pocos asentamientos.
El bienestar de Volochysk (que entonces se conocía en polaco como Woloczysk) aumentó después de que sus habitantes comenzaran a comerciar con otras ciudades de la zona. El príncipe terrateniente Wladyslaw Zbaraski recibió del gobierno el derecho a fundar una aldea en la zona del asentamiento en 1557 y desde 1558 Volochysk se llamó aldea . Había 135 familias con 675 personas. Volochysk se convirtió en una comunidad de comerciantes y artesanos. La familia Zbaraski se extinguió después de la muerte de Jerzy Zbaraski y, por lo tanto, Volochysk fue heredada por los príncipes Wisniowiecki en 1631.
Los cosacos de Bohdan Khmelnytsky se deshicieron del yugo polaco y capturaron Volochysk, cuando derrotaron al ejército polaco en la batalla de Pyliavtsi en 1648. Volochysk no fue anexionada a Rusia en 1654. Todavía era parte de Polonia debido al Tratado de Zboriv . Después de que la familia Wisniowiecki muriera, su pariente, gobernador del voivodato de Kijów ( Kiev ), Jozef Potocki, heredó Volochysk en 1695.
En 1772 , Potocki vendió Volochysk con todas sus propiedades al mariscal de la corona polaca Fryderyk Jozef Moszynski por 1.700 mil zlotys . Moszynski era uno de los terratenientes polacos más ricos, poseía 1.825.132 ha de tierra, 30.682 siervos, numerosas tiendas y fábricas. A finales del siglo XVIII fundó un banco en Volochysk. También construyó un castillo de cinco pisos, una escuela y otro castillo a 4,8 km al este del pueblo, fundando así un nuevo asentamiento que recibió su nombre: Fridrikhivka. En 1866 ya había 58 familias en Fridrikhivka, pero ya era parte del Imperio ruso. En 1793 se llevó a cabo la segunda partición de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, según la cual, según las condiciones del Imperio ruso, se cedieron las tierras de la Pequeña Rusia de la orilla derecha y la parte central de la Rusia Blanca. El 27 de marzo del mismo año, la emperatriz Catalina II publicó un manifiesto sobre la admisión de estos territorios y su población a su ciudadanía [1].
A principios del siglo XIX, la población del pueblo era analfabeta, ya que hasta entonces no había escuelas. La escuela primaria se fundó en 1801, pero sólo estudiaban allí los hijos de los ricos. En la segunda mitad del siglo XIX, en Volochysk aparecieron numerosas empresas manufactureras. En 1860 había una fábrica de cerveza y una fábrica de velas. En 1870 se construyó una fábrica de azúcar, propiedad de la empresa alemana “Zbruch”.
En 1871 se construyó aquí una línea de ferrocarril que unía la actual Ucrania occidental con la oriental , así como una estación de ferrocarril. Fue el primer ferrocarril que unió la actual Ucrania occidental con la oriental, y un punto de tránsito clave para la exportación de grano desde Galicia hasta la ciudad portuaria de Odessa . Antes de la revolución no había hospitales en Volochysk. En 1913, solo trabajaban allí 4 médicos, 5 dentistas y 4 parteras. Volochysk estuvo en primera línea durante la Primera Guerra Mundial . [5]
Aunque no era una ciudad grande, Volochysk era un lugar famoso porque Volochysk era la "puerta" a Ucrania (desde Occidente), la llamada "caja de dulces" entre Europa y Asia. Había 190 tiendas privadas en 1913. 261 estudiantes estudiaban en escuelas de uno y dos años, y también en una escuela religiosa. Entre los establecimientos culturales de Volochysk había un club, un cine, dos bibliotecas y tres librerías en 1913.
En el período de 1917 a 1920, cuando Ucrania obtuvo su breve independencia de Rusia, por Volochysk pasaron numerosos ejércitos. Representaban a diferentes potencias: los bolcheviques rusos , el ejército polaco de Józef Piłsudski , el Consejo Central de Ucrania ( Tsentralna Rada ), la Dyrektoriya y la Petliura .
En noviembre de 1920, el ejército del luchador por la independencia de Ucrania, Simón Petliura, fue derrotado por la 8.ª División del Ejército Rojo cerca de Volochysk. De este modo, la lucha militar por la independencia de Ucrania terminó y Volochysk pasó a formar parte de la Unión Soviética .
Desde 1923 Volochysk es el centro administrativo del distrito de Volochysk. El proceso de colectivización (cuando la tierra y el trabajo individual fueron agrupados por la fuerza en granjas colectivas) fue uno de los más rápidos de la región. Como resultado, un gran número de personas fueron oprimidas y enviadas a campos de concentración en Siberia en 1930-1931.
La primera biblioteca para adultos se inauguró aquí en 1934, la biblioteca para niños se inauguró en 1937. El periódico local Prykordonnyi Komunar [ aclaración necesaria ] se fundó en 1930. Ahora se llama Zorya y todavía se publica.
En julio de 1941 , las tropas alemanas entraron en la ciudad y la ocuparon hasta marzo de 1944. En agosto de 1942, los nazis mataron a tiros a 8.634 judíos cerca de Volochysk. [6] En total, durante el período de la Segunda Guerra Mundial , 9.297 personas fueron asesinadas en la ciudad y 3.982 fueron llevadas a Alemania para realizar trabajos forzados.
El 17 de marzo de 1944 Volochysk fue liberada por el ejército soviético. Inmediatamente después se inició el proceso de reconstrucción de la ciudad. En la década de 1950, la mayoría de las plantas y fábricas recuperaron su plena funcionalidad.
En los años 60 se produjeron grandes cambios en el desarrollo industrial y sociocultural de la ciudad. Se construyeron una fábrica de conservas, una fábrica de ropa, una fábrica de condensadores, de ladrillos, de artículos metálicos y de pan. El desarrollo de la ciudad continuó también en los años 70. Se abrieron entonces una fábrica de quesos y una fábrica de construcción de maquinaria.
En la actualidad, la producción principal de la región se compone de centrales eléctricas portátiles, ladrillos, artículos de metal, condensadores, conservas, azúcar, pan y bollería y más de 100 productos de consumo. Volochysk se desarrolla a pasos agigantados, prestando especial atención al sector de servicios y a las nuevas tecnologías.
Hasta el 18 de julio de 2020, Volochysk era el centro administrativo del raión de Volochysk . El raión fue abolido en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones de la provincia de Jmelnitski a tres. El área del raión de Volochysk se fusionó con el raión de Jmelnitski. [7] [8]
{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)