stringtranslate.com

Televisión de Vietnam

Vietnam Television ( en vietnamita : Đài Truyền hình Việt Nam ), que opera bajo su abreviatura oficial VTV , es la emisora ​​de televisión nacional de Vietnam. Como emisora ​​estatal bajo la dirección del gobierno de Vietnam , VTV tiene la tarea de "propagar las opiniones del Partido , las políticas y las leyes del gobierno". [1]

VTV existe junto con la Voz de Vietnam (VOV) y la Agencia de Noticias de Vietnam (VNA), que son las agencias de información oficiales bajo la administración directa del Gobierno de Vietnam .

Historia

VTV fue fundada con asistencia técnica y capacitación de Cuba el 7 de septiembre de 1970, [2] [3] en Hanoi , como un departamento de La Voz de Vietnam . Durante la Guerra de Vietnam transmitió de manera intermitente desde una región montañosa.

Después de la reunificación en 1975, las antiguas estaciones estadounidenses en el sur pasaron a formar parte de la red nacional y la transmisión se extendió a todo el país.

La televisión en color se experimentó en 1977 y adoptó el estándar francés SECAM y se implementó completamente en 1986. [4] Vietnam Television se convirtió en un nombre oficial el 30 de abril de 1987. Y en 1990, los espectadores de VTV tenían dos canales de televisión nacionales para elegir cuando se lanzó VTV2 y ese año cambió a PAL . [5] [6]

Los canales VTV3 comenzaron a transmitirse el 31 de marzo de 1996 y en 1998 el canal comenzó a transmitirse vía satélite a localidades de todo el país. El resto de los canales comenzaron a transmitirse al año siguiente, respectivamente.

VTV3 es el primer canal que se transmite en HD desde junio de 2013. El resto de los canales se actualizarán a su vez al estándar de transmisión el año siguiente. Entre 2015 y 2022, todos los canales se transmiten en señal HD y SD en paralelo.

Los centros de transmisión regionales de VTV están ubicados en Ciudad Ho Chi Minh , Huế , Da Nang , Nha Trang (anteriormente en Phú Yên ) y Cần Thơ . La programación se retransmite a nivel nacional a través de una red de estaciones de televisión provinciales y municipales. Hay transmisores en la mayoría de las áreas periféricas del país. En 2003, más del 80% de todos los hogares urbanos poseían un televisor. El porcentaje era considerablemente menor en las áreas rurales, pero incluso el café de la aldea más remota tiene un televisor y un reproductor de video o DVD . [ cita requerida ]

Del 1 al 7 de enero de 2020, VTV realizó pruebas de sincronización de canales SD y HD para los canales VTV1 a VTV7 y el 10 de enero de 2020, para VTV9.

Entre el 19 de marzo y el 30 de abril de 2020, como medida de precaución debido a la pandemia de COVID-19 en el país , Vietnam Television suspendió temporalmente el horario nocturno en la mayoría de los canales, con excepción de VTV1, VTV4 y VTV7, y limitó el tiempo de transmisión a 19 horas por día. El horario nocturno regresó a estos canales a partir de las 00:00 del 1 de mayo de 2020.

A partir del 10 de mayo de 2020, entró en vigor oficialmente el Decreto 34/2020/ND-CP, por el que VTV fusionó y reestructuró las unidades de edición, producción y transmisión de la estación y los Centros de Televisión de Vietnam en las regiones central y sur.

Del 30 de julio al 2 de septiembre de 2020, durante el período de distanciamiento social para prevenir la epidemia de COVID-19 en las provincias y ciudades centrales, VTV8 continúa acortando el tiempo de transmisión a 19 horas diarias. A partir del 3 de septiembre de 2020, VTV8 ha vuelto a transmitir las 24 horas diarias.

El 31 de diciembre de 2020, la estación dejó de transmitir televisión analógica terrestre en las 15 provincias del grupo IV del Esquema de Digitalización de la Televisión Terrestre, completándose la digitalización de la televisión nacional.

El 8 de septiembre de 2022 se emitió el Decreto No. 60/2022/ND-CP sobre la organización, las tareas y los poderes de la Televisión de Vietnam. En consecuencia, el Departamento de Juventud ya no forma parte del sistema de departamentos de la Estación de Televisión de Vietnam a partir del 1 de octubre de 2022. Y se cambiaron los nombres de muchos departamentos, al mismo tiempo que se dividió y se restableció el Centro de Televisión de Vietnam en la región Sur, que incluye el Centro de Televisión de Vietnam en la ciudad de Ho Chi Minh, así como el Centro de Televisión de Vietnam en la región Suroeste (sobre la base de la Oficina Regional Suroeste del Centro de Televisión de Vietnam en la región Sur). El Centro de Televisión de Vietnam en la región Suroeste es responsable de producir programas para VTV Cần Thơ y otros canales de VTV.

El 10 de octubre de 2022, VTV6 dejó de transmitir oficialmente después de 15 años, siendo reemplazado por VTV Cần Thơ, el canal de televisión nacional de la región suroeste, más tarde oficialmente el 13 de octubre de 2022.

El 1 de noviembre de 2022, VTV sincronizó oficialmente las transmisiones SD y HD para todos los canales (VTV5 Tây Nam Bộ eliminó la palabra HD, a excepción de los canales VTV5 Tây Nguyên, VTV8 y VTV Cần Thơ que sincronizaban transmisiones anteriormente).

Canales

VTV actualmente opera los siguientes canales: [7] [8] [9] [10]

Canales fuera de servicio

Desde 2003, todos los canales mencionados anteriormente también están disponibles a través de satélite, televisión digital terrestre y redes de cable digital en todo Vietnam. La propia VTV ofrece 15 canales de televisión de pago a través de televisión por satélite y cable digital , que se denominan K+ y VTVCab respectivamente.

Los cambios en los canales regionales de VTV se realizaron el 1 de enero de 2016. VTV Huế , VTV Đà Nẵng y VTV Phú Yên cesaron su programación y se convirtieron en VTV8 , un canal específico para las regiones central y montañosa de Vietnam. Tanto el antiguo VTV9 (que era solo para las regiones de la ciudad de Ho Chi Minh y el sudeste de Vietnam ) como VTV Cần Thơ 1 (que era solo para la ciudad de Cần Thơ y la provincia de Hậu Giang ) se fusionaron para formar el nuevo VTV9 para el sureste y suroeste de Vietnam, mientras que VTV Cần Thơ 2 pasó a llamarse VTV5 Tây Nam Bộ , un canal bilingüe jemer-vietnamita y la primera variación regional de VTV5. [12] El 17 de octubre de 2016, también se lanzó VTV5 Tây Nguyên , un canal para minorías étnicas en las Tierras Altas Centrales de Vietnam y otra variación regional de VTV5.

Lista de canales VTV

Programación

VTV tiene su propia productora cinematográfica, Vietnam Television Film Centre (anteriormente Vietnam Television Film Company), o VFC, que produce películas y miniseries para televisión . Los programas también pueden incluir melodramas serializados extranjeros doblados al vietnamita, que se emiten en VTV1 o VTV3.

Además de la programación de noticias y asuntos de actualidad, VTV1 se dedica a conciertos de orquesta, ballets, teatro tradicional, espectáculos culturales de minorías étnicas y películas.

En la víspera de Año Nuevo vietnamita , VTV transmite un bloque de programas especializados, una edición especial del boletín de noticias de las 19:00, la comedia teatral satírica Gặp nhau cuối năm ("Reunión de fin de año"), programas musicales dedicados y una transmisión en vivo de las celebraciones de Nochevieja en todo el país.

Oficinas mundiales de VTV

A partir de 2020, VTV cuenta con 17 oficinas con personal destacado y corresponsales en:

Críticas y controversias

A pesar de crear una fuerte influencia entre el público vietnamita, VTV también se ha visto envuelta en muchas controversias sobre cuestiones políticas, piratería y difusión de información falsa y unilateral.

Político

VTV4 ha sido criticada por refugiados de Vietnam del Sur y emigrantes vietnamitas, debido a que la red apoya el régimen comunista. [13] [14] Esta controversia se inició en 2003, cuando la emisora ​​pública australiana SBS comenzó a emitir boletines de noticias de VTV4 como parte de WorldWatch , un bloque que transmite programas de noticias de emisoras de todo el mundo. El boletín de VTV4 fue eliminado rápidamente después de la reacción violenta. En la edición del Año Nuevo Lunar de 2019 del programa cultural Vietnamese Beauties ( Vẻ đẹp Việt ), VTV usó la figura de Trần Lệ Xuân , la ex Primera Dama de Vietnam del Sur para ilustrar los estilos áo dài vietnamitas a través de los tiempos. Dos días después, en el programa de variedades llamado 12 Zodiacs ( 12 Con Giáp ), VTV mostró involuntariamente un marco que mostraba a un miembro de la banda P336 con una chaqueta amarilla que se parecía a la bandera de Vietnam del Sur .

Violación de derechos de autor

El 28 de febrero de 2016, VTV admitió que había utilizado contenido protegido por derechos de autor sin permiso en algunos de sus programas. Por lo tanto, el canal de YouTube de VTV fue cancelado. El caso se puso de manifiesto después de que el camarógrafo Bùi Minh Tuấn afirmara que VTV había utilizado repetidamente sus videos con drones. Afirmó que entre 2015 y 2016, había enviado muchas quejas a VTV, al Departamento de Derechos de Autor y al Ministerio de Información y Comunicaciones de Vietnam para informar sobre alrededor de 20 infracciones de derechos de autor por parte de VTV, sin éxito. Tuan decidió denunciar el caso a Google . [15] En 2008, VTV perdió sus derechos para transmitir el concurso Miss Mundo debido a problemas de derechos de autor. En 2016, perdió los derechos de transmisión de la temporada 2015-16 de la UEFA Champions League . [ cita requerida ] [16]

Difundir información falsa

En mayo de 2016, el Ministerio de Información y Comunicaciones multó a VTV con 50 millones de VND (equivalentes a 2.108 dólares estadounidenses ) después de publicar un reportaje sobre agricultores que barrían verduras para simular que eran gusanos y comían verduras que consideraban "falsas".

En un reportaje en el noticiero de negocios en vivo "Tài Chính Kinh Doanh" (Finanzas de negocios), emitido por primera vez en la mañana del 17 de agosto de 2020 en VTV1, uno de los presentadores principales, Anh Quang, había hecho un comentario: "... los vendedores ambulantes, que son considerados parásitos que viven en la calle..." Esto hizo que la audiencia malinterpretara el contenido que el equipo editorial quiere transmitir, mientras que todo el reportaje es una visión de compartir y simpatía con los vendedores ambulantes que luchan por ganarse la vida durante la epidemia de COVID-19 . En el mismo noticiero dos días después, el presentador de noticias se disculpó con la audiencia por este grave error.

Durante los segmentos semanales de "Chuyển Động 24h" (Motion News 24h) emitidos por primera vez el 31 de julio de 2021 en VTV1, el presentador Dương Sơn Lâm provocó una feroz controversia entre los internautas al comparar los cerebros de las personas que violaron la distancia de prevención y control de la epidemia en COVID-19 con el cerebro de reptiles y animales. De hecho, algunos espectadores se dieron cuenta rápidamente de que la imagen de la estructura del cerebro humano utilizada en el programa era la imagen del cerebro Triuno, que no ha sido reconocido científicamente desde la década de 1980. El reportaje destacado de este programa también es a veces controvertido entre los internautas vietnamitas por su multidimensionalidad, objetividad y autenticidad.

Transmisiones en línea

Sitios como https://vtvgo.vn/ muestran transmisiones en vivo en línea de canales VTV. La aplicación VTV Go también está disponible en televisores inteligentes y teléfonos inteligentes.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Đài Truyền hình Việt Nam". Đài Truyền hình Vietnam. 9 de enero de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  2. ^ "Acontecimientos importantes". Televisión de Vietnam . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  3. ^ "VTV: En general". Televisión de Vietnam . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  4. ^ Giới thiệu VTV - Đài Truyền Hình Việt Nam | VTV.VN
  5. ^ Sitio oficial de VTV - Archivado en general el 3 de julio de 2006 en Wayback Machine.
  6. ^ Sitio oficial de VTV - Hitos Archivado el 27 de enero de 2010 en Wayback Machine
  7. ^ Sitio oficial de VTV - Lista de canales Archivado el 30 de abril de 2011 en Wayback Machine.
  8. ^ "VTV6 - Ban Thanh thiếu niên - Đài Truyền Hình Việt Nam". VTV6 . vtv6.vtv.vn. ​Consultado el 12 de julio de 2015 .
  9. ^ "VTV sẽ có thêm 3 kênh truyền hình mới" . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  10. ^ "Ra mắt kênh truyền hình VTV9" . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  11. ^ "Lịch phát sóng - Lịch phát sóng truyền hình VTV - VTV.VN". Đài truyền hình Vietnam . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  12. ^ Inicialmente, VTV tenía la intención de transmitir VTV10 basándose en sus canales locales en Can Tho (VTV Cần Thơ 1 y VTV Cần Thơ 2). Sin embargo, no sucedió y la sugerencia fue rechazada.
  13. ^ "Es hora de la verdad para la SBS sobre el boletín de noticias vietnamita". 2 de diciembre de 2003. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  14. ^ "Últimas noticias en SBS". 20 de diciembre de 2003. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  15. ^ "La cadena nacional VTV admite violación de derechos de autor tras bloqueo de YouTube". 3 de marzo de 2016. 3 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .[ enlace muerto ]
  16. ^ "VTV là nạn nhân bị vi phạm bản quyền nghiêm trọng". Ban Thời sự. BAO DIEN TU VTV (en vietnamita). 26 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2022 .

Enlaces externos