stringtranslate.com

Ursula Vaughan Williams

Joan Ursula Penton Vaughan Williams (de soltera Lock , anteriormente Wood ; 15 de marzo de 1911 - 23 de octubre de 2007) fue una poeta y autora inglesa, y biógrafa de su segundo marido, el compositor Ralph Vaughan Williams .

Biografía

Primeros años

Ursula Vaughan Williams nació en La Valeta , Malta, donde su padre, el mayor Robert Lock , era ayudante de campo del oficial general al mando , Arthur Pole Penton . Lock, que más tarde fue nombrado mayor general, estaba casado con la hija de Penton, Kathleen. Ursula era la mayor de sus tres hijos, tenía una hermana menor y un hermano, que murió en Birmania en 1944. [1]

La vida en el ejército implicaba frecuentes mudanzas y su educación fue esporádica. Tuvo institutrices antes de asistir a una escuela diurna en Inglaterra y terminar su educación en Bruselas (1927-28). [1] Para entonces, su padre estaba destinado en Inglaterra, como comandante de la estación experimental en Porton Down . El musicólogo Oliver Neighbour escribe que después de mudarse de Bruselas "pasó los siguientes cuatro años, terriblemente aburrida y reaccionando bruscamente contra la ronda social en la que se esperaba que participara". [2] Neighbour registra que se dedicó a leer, escribir poesía, arqueología y teatro amateur, "y finalmente escapó a Londres" en 1932-33 para estudiar en el teatro Old Vic . [2] Mientras estudiaba allí, pudo asistir a algunas funciones gratuitas, y una noche vio Job , un ballet de Ninette de Valois con partitura de Ralph Vaughan Williams . Fue una experiencia memorable que permaneció en su mente. Más tarde dijo que "me abrió un mundo nuevo". [3]

Primer matrimonio

El 24 de mayo de 1933 se casó con el capitán John Michael James Forrester Wood de la Artillería Real en la iglesia de St Clement Danes , Londres. [4] Entre entonces y la Segunda Guerra Mundial escribió prosa y verso y colaboró ​​con la BBC y el Times Literary Supplement , mientras vivía la vida itinerante de una esposa del ejército. [1] En 1937 le envió a Vaughan Williams, a quien no había conocido, un escenario de ballet que había escrito sobre la Balada de Margaret y Clark Saunders . [5] El tema no le atraía, pero por intercesión de Douglas Kennedy se convenció de considerar otro escenario suyo, basado en Epithalamion de Edmund Spenser . [6] La autora y la compositora se reunieron para almorzar en marzo de 1938 y disfrutaron de la compañía del otro. A pesar de que ambos estaban casados ​​y había una diferencia de edad de cuatro décadas, pronto comenzaron una historia de amor que duró en secreto durante más de una década. [7] Ursula se convirtió en la musa, ayudante y compañera del compositor en Londres, y más tarde lo ayudó a cuidar de su esposa enferma, Adeline, que tenía una artritis tan severa que la confinaba a la casa en Dorking donde ella y su esposo habían vivido desde 1929. [n 1] No se sabe con certeza si Adeline sabía o sospechaba que Ursula y Vaughan Williams eran amantes, pero las relaciones entre las dos mujeres fueron de cálida amistad durante los años que se conocieron. La preocupación del compositor por su primera esposa nunca flaqueó, según Ursula, quien admitió en la década de 1980 que había estado celosa de Adeline, cuyo lugar en la vida y los afectos de Vaughan Williams era incuestionable. [7]

En 1941 apareció su primer libro de poemas publicado, titulado No Other Choice . [1] Al año siguiente, Michael Wood murió repentinamente de insuficiencia cardíaca. A instancias de Adeline, Ursula, que ya había quedado viuda, fue invitada a quedarse con los Vaughan Williams en Dorking, y a partir de entonces fue una visitante habitual, a veces quedándose durante semanas. El crítico Michael White sugiere que Adeline "parece, de la manera más amistosa, haber adoptado a Ursula como su sucesora". [9] Ursula registró que durante los ataques aéreos las tres dormían en la misma habitación en camas adyacentes, tomadas de la mano para consolarse. [9] En 1943 publicó un segundo volumen de poemas, Fall of Leaf . [1]

Matrimonio con Vaughan Williams

Adeline murió en 1951, a los ochenta años. [10] En febrero de 1953 Vaughan Williams y Ursula se casaron. [n 2] Él dejó la casa de Dorking y tomaron un contrato de arrendamiento de 10 Hanover Terrace , Regent's Park , Londres. [12] Después del regreso de Vaughan Williams a vivir en Londres, Ursula lo alentó con éxito a ser mucho más activo socialmente y en actividades pro bono publico . Con su apoyo, reanudó la composición que se había visto obligado a dejar de lado durante la enfermedad de su primera esposa; Ursula escribió el libreto de dos de sus últimas obras corales, incluida la cantata para Christmas Hodie . [1]

Vaughan Williams murió en 1958. Después de su muerte, su viuda se mudó a Gloucester Crescent, cerca de Regent's Park , en Londres. [13] [n 3] En 1964 publicó RVW: A Biography of Ralph Vaughan Williams . Completó su autobiografía, Paradise Remembered , en 1972, pero no la publicó hasta 2002. [2] Escribió cuatro novelas, entre ellas Set to Partners (1968) y The Yellow Dress (1984), [15] y cinco volúmenes de poesía. Escribió libretos para otros compositores, entre ellos Herbert Howells , Malcolm Williamson y Elisabeth Lutyens , por ejemplo, su "Himno a Santa Cecilia", que fue musicalizado por Howells. [1] [2]

Hasta su muerte en Londres a la edad de 96 años fue presidenta honoraria de la Sociedad Ralph Vaughan Williams. También fue presidenta de la Sociedad Inglesa de Canciones y Danza Folklórica . Su funeral se celebró en la iglesia de St John's Wood . [16]

Bibliografía

Notas, referencias y fuentes

Notas

  1. ^ Ralph y Adeline Vaughan Williams habían vivido anteriormente en Cheyne Walk , en Londres, hasta que las numerosas escaleras de su casa se volvieron demasiado para ella y los obligaron a mudarse a una casa más manejable, "The White Gates", en Dorking. Vaughan Williams, que se consideraba un londinense absoluto, lamentaba tener que dejar la capital, pero su esposa estaba ansiosa por vivir en el campo, y Dorking estaba a una distancia razonablemente conveniente de la ciudad. [8]
  2. ^ No hubo hijos del matrimonio. [11]
  3. En Gloucester Crescent, entre sus vecinos se encontraba Alan Bennett . Aparece como personaje en la obra de teatro y película autobiográfica de Bennett The Lady in the Van ; en la película, Frances de la Tour la interpreta . [14]

Referencias

  1. ^ abcdefg "Ursula Vaughan Williams", The Daily Telegraph , 25 de octubre de 2007, pág. 29
  2. ^ abcd Vecino, Oliver. Ursula Vaughan Williams", The Guardian , 25 de octubre de 2007
  3. ^ McCray, James. "Colaboración: Ursula y Ralph Vaughan Williams", The Choral Journal , febrero de 1993, págs. 9-11 (se requiere suscripción)
  4. ^ "Matrimonios", The Times , 11 de abril de 1933, pág. 17; y "Bodas y compromisos", The Tatler , 26 de abril de 1933, pág. x
  5. ^ Vaughan Williams, pág. 218
  6. ^ Vaughan Williams, págs. 218-219
  7. ^ ab Vecino, págs. 337-338 y 345
  8. ^ Vaughan Williams, págs. 171 y 179
  9. ^ ab White, Michael. "La viuda alegre", The Daily Telegraph , 4 de mayo de 2002, pág. 62
  10. ^ "Obituario", The Times , 12 de mayo de 1951, pág. 8
  11. ^ "Vaughan Williams, Ralph", Quién es quién , Oxford University Press, 2007 (se requiere suscripción)
  12. ^ Vaughan Williams, pág. 331
  13. ^ Carta de Ursula Vaughan Williams a Alan Bush – Carta n.º: VWL3696 – Base de datos de cartas de Ralph Vaughan Williams
  14. ^ "La dama de la furgoneta", British Film Institute. Consultado el 24 de febrero de 2024.
  15. ^ Robert Ponsonby (25 de octubre de 2007). «Obituario: Ursula Vaughan Williams». The Independent . Consultado el 29 de octubre de 2007 .
  16. ^ Carrier, Dan (8 de noviembre de 2007). «Cientos de personas rinden homenaje a Vaughan Williams». Camden New Journal . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .

Fuentes

Enlaces externos