stringtranslate.com

Tsunayoshi Tokugawa

Tokugawa Tsunayoshi (徳川 綱吉, 23 de febrero de 1646 - 19 de febrero de 1709) fue el quinto shōgun de la dinastía Tokugawa de Japón. Era el hermano menor de Tokugawa Ietsuna , así como el hijo de Tokugawa Iemitsu , el nieto de Tokugawa Hidetada y el bisnieto de Tokugawa Ieyasu . [1]

Tsunayoshi es conocido por haber instituido leyes de protección de los animales, en particular de los perros. Esto le valió el apodo de "el perro Shogun " ( Inu-Kubō犬公方: Inu = perro, Kubō = título formal de Shogun). [1]

Primeros años (1646-1680)

Keishōin, la madre de Tsunayoshi

Tokugawa Tsunayoshi nació el 23 de febrero de 1646 en Edo. Era hijo de Tokugawa Iemitsu y una de sus concubinas, llamada Otama, más tarde conocida como Keishōin 桂昌院 (1627-1705). Tsunayoshi tenía un hermano mayor de cinco años, que se convertiría en el siguiente shogun después de la muerte de Iemitsu, Tokugawa Ietsuna . Tsunayoshi nació en Edo y después de su nacimiento se mudó con su madre a sus propios apartamentos privados en el Castillo de Edo . "El hijo menor (Tsunayoshi) aparentemente se distinguió por su precocidad y vivacidad a temprana edad, y el padre, el tercer shogun, Iemitsu, temió usurpar la posición de sus hermanos mayores más aburridos [y] por lo tanto ordenó que el niño (Tsunayoshi) no fuera criado como un samurái/guerrero, como correspondía a su posición, sino que fuera entrenado como un erudito". [ atribución necesaria ] [2] Su nombre de infancia era Tokumatsu (徳松).

Aunque su padre era shōgun , su madre era hija adoptiva de la familia Honjō, liderada por Honjō Munemasa (1580-1639) en Kioto. Los padres naturales de su madre eran comerciantes en Kioto. Esta notable mujer fue muy cercana a Tsunayoshi en sus años jóvenes, y mientras que su hermano mayor Ietsuna comenzó a depender de regentes durante gran parte de su reinado, Tsunayoshi hizo exactamente lo contrario, confiando en su notable madre para obtener consejos hasta su muerte.

En 1651, el shōgun Iemitsu murió cuando Tsunayoshi tenía solo cinco años. Su hermano mayor, Tokugawa Ietsuna, se convirtió en shōgun. En general, se desconoce cómo vivió Tsunayoshi durante el reinado de su hermano, el shōgun Ietsuna, pero nunca le dio consejos.

Familia

Sucesión en disputa (1680)

En 1680, el shōgun Ietsuna murió a la prematura edad de 38 años.

Se produjo una lucha de poder y, durante un tiempo, la sucesión permaneció abierta. Sakai Tadakiyo , uno de los consejeros más favorecidos de Ietsuna, sugirió que la sucesión no pasara a alguien de la línea Tokugawa, sino a la sangre real, favoreciendo a uno de los hijos del emperador Go-Sai para convertirse en el próximo shōgun (como durante el shogunato Kamakura ), pero Tadakiyo fue destituido poco después.

Hotta Masatoshi , uno de los consejeros más brillantes del gobierno del shōgun Ietsuna, fue la primera persona en sugerir que Tokugawa Tsunayoshi, como hermano del anterior shōgun e hijo del tercero, se convirtiera en el siguiente shōgun . Finalmente, en 1681 ( Tenna 1 ), se confirmó la elevación de Tsunayoshi; y fue instalado como el quinto shōgun del shogunato Tokugawa.

Shogun(1680–1709)

Inmediatamente después de convertirse en shōgun , Tsunayoshi le dio a Hotta Masatoshi el título de Tairō , en cierto modo agradeciéndole por asegurar su sucesión. Casi inmediatamente después de convertirse en shōgun, ordenó a un vasallo de los Takata que se suicidara debido a un mal gobierno, mostrando su estricto enfoque hacia el código samurái. Luego confiscó su feudo de 250.000 koku . Durante su reinado, confiscó un total de 1.400.000 koku .

En 1682, el shōgun Tsunayoshi ordenó a sus censores y a la policía que elevasen el nivel de vida de la población. Pronto se prohibió la prostitución, no se podía contratar camareras en las casas de té y se prohibieron las telas raras y caras. Lo más probable es que el contrabando se iniciara como práctica en Japón poco después de que entraran en vigor las leyes autoritarias de Tsunayoshi. En 1684, Tsunayoshi también redujo el poder del tairō después del asesinato de Masatoshi a manos de un primo ese mismo año.

Sin embargo, debido nuevamente al consejo materno, Tsunayoshi se volvió muy religioso, promoviendo el neoconfucianismo de Zhu Xi . En 1682, leyó a los daimyōs una exposición del "Gran Saber", que se convirtió en una tradición anual en la corte del shōgun . Pronto comenzó a dar conferencias aún más, y en 1690 dio conferencias sobre el trabajo neoconfuciano a los daimyōs sintoístas y budistas , e incluso a los enviados de la corte del emperador Higashiyama en Kioto . También estaba interesado en varias obras chinas, a saber, El gran saber ( Da Xue ) y El clásico de la piedad filial ( Xiao Jing ). Tsunayoshi también amaba el arte y el teatro Noh .

En 1691, Engelbert Kaempfer visitó Edo como parte de la embajada holandesa anual de Dejima en Nagasaki . Viajó desde Nagasaki a Osaka , a Kioto y de allí a Edo . Kaempfer nos da información sobre Japón durante el reinado temprano de Tokugawa Tsunayoshi. Cuando la embajada holandesa entró en Edo en 1692, solicitaron tener una audiencia con el shogun Tsunayoshi. Mientras esperaban la aprobación, un incendio destruyó seiscientas casas en Edo y la audiencia se pospuso. Tsunayoshi y varias de las damas de la corte se sentaron detrás de biombos de caña, mientras que la embajada holandesa se sentó frente a ellos. Tsunayoshi se interesó en los asuntos occidentales y aparentemente les pidió que hablaran y cantaran entre ellos para ver cómo se comportaban los occidentales. Tsunayoshi más tarde montó un drama Noh para ellos.

Refugios para perros de Nakano en 1696. Tsunayoshi construyó grandes perreras en Nakano, Yotsuya y Okubo en Edo (Tokio). Incluso durante la hambruna, el shogunato alojó a 80.000 perros salvajes en las perreras de Nakano y les dio 3 go (0,18 l) de arroz pulido, 50 moon (187 g) de pasta de judías y 1 go de sardinas al día. El espacio total de los refugios para perros en Nakano era de aproximadamente 750.000 metros cuadrados en 1702. [5]

Debido al fundamentalismo religioso, Tsunayoshi buscó la protección de los seres vivos en las últimas partes de su gobierno. En la década de 1690 y la primera década de 1700, Tsunayoshi, que nació en el Año del Perro, pensó que debía tomar varias medidas con respecto a los perros. Una colección de edictos publicados diariamente, conocidos como los Edictos sobre la Compasión por los Seres Vivos (生類憐みの令, Shōruiawareminorei ) , le decía a la población, entre otras cosas, que protegiera a los perros, ya que en Edo había muchos perros callejeros y enfermos caminando por la ciudad. Por lo tanto, se ganó el título peyorativo Inu-Kubō (犬公方: Inu = Perro, Kubō = título formal de Shogun). [1]

En 1695, había tantos perros que Edo empezó a oler horriblemente. Un aprendiz incluso fue ejecutado porque hirió a un perro. Finalmente, la cuestión se llevó al extremo, ya que más de 50.000 perros fueron deportados a perreras en los suburbios de la ciudad donde serían alojados. Al parecer, se les alimentaba con arroz y pescado a expensas de los ciudadanos contribuyentes de Edo.

Durante la última parte del reinado de Tsunayoshi, fue asesorado por Yanagisawa Yoshiyasu . [1] Fue una época dorada del arte japonés clásico, conocida como la era Genroku .

En 1701, Asano Naganori , el daimyō de Akō han, tras haber sido supuestamente insultado por Kira Yoshinaka en el castillo de Edo , intentó matarlo. Asano fue ejecutado, pero Kira quedó impune. Los cuarenta y siete rōnin de Asano vengaron su muerte matando a Kira y se convirtieron en una leyenda que influyó en muchas obras de teatro e historias de la época. La más exitosa de ellas fue una obra bunraku llamada Kanadehon Chūshingura (ahora simplemente llamada Chūshingura , o "Tesoro de los leales servidores"), escrita en 1748 por Takeda Izumo y dos asociados; más tarde fue adaptada a una obra de kabuki , que sigue siendo una de las más populares de Japón. El relato más antiguo conocido del incidente de Akō en Occidente se publicó en 1822 en el libro de Isaac Titsingh , Ilustraciones de Japón . [6]

El primer hijo de Tsunayoshi, Tokugawa Tokumatsu (1679-1683), murió a la edad de 4 años debido a una enfermedad.

En 1704, el único hijo sobreviviente de Tsunayoshi, Tsuruhime murió tras un aborto espontáneo y unos meses después de que su [ ¿de quién? ] marido, su yerno, Tokugawa Tsunanori del Dominio Kii también muriera. Por lo tanto, Tsunayoshi nombró a su sobrino, Tokugawa Ienobu , heredero aparente en el invierno de 1704. Ienobu era hijo de su otro hermano, Tokugawa Tsunashige , el antiguo Señor de Kōfu , que era un título que Ienobu tenía antes de convertirse en shōgun . Ienobu se mudó a la residencia oficial del heredero aparente del shogunal en el perímetro occidental del castillo de Edo .

En 1706, Edo fue azotado por un tifón y el monte Fuji entró en erupción al año siguiente.

Muerte

Se insinuó que Tsunayoshi fue apuñalado por su consorte después de que intentó proclamar a un hijo ilegítimo como su heredero; este concepto, que proviene del Sanno Gaiki, es refutado en registros contemporáneos que explican que Tsunayoshi tuvo sarampión al final de su vida y murió el 19 de febrero de 1709, en presencia de su séquito. [7] Su muerte se produjo solo cuatro días antes de su 63 cumpleaños. Se le dio el nombre budista de Joken'in (常憲院) y fue enterrado en Kan'ei-ji .

Eras de Tsunayoshibakufu

Los años en los que Tsunayoshi fue shogun se identifican más específicamente con más de un nombre de era o nengō . [8]

Ascendencia

Notas

  1. ^ abcd Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). " Tokugawa, Tsunayoshi " enEnciclopedia Japonesa, pág. 979, pág. 979, en Google Books ; nb, Louis-Frédéric es el seudónimo de Louis-Frédéric Nussbaum, véase el archivo de autoridad de la Deutsche Nationalbibliothek archivado el 24 de mayo de 2012 en archive.today .
  2. ^ Bodart-Bailey, B., ed. (1999). Japón de Kaempfer: Tokugawa Japón observado , citando a Buya shokudan, en Kokushi sosho, editado por Kokushi Kenkyu Kai (Tokio 1917), ser. 2, 86–87.
  3. ^ "「桂昌院」の意味・読み・例文・類語".コトバンク. 日本国語大辞典. 13 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  4. ^ abcTitsingh , Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, pág. 414.
  5. ^ 中野犬小屋本論『武蔵野歴史地理. 第2冊』高橋源一郎編, 武蔵野歴史地理学会, 1928, p58-96
  6. ^ Screech, Timon. (2006). Memorias secretas de los shogunes: Isaac Titsingh y Japón, 1779-1822 , pág. 91.
  7. ^ Bodart-Bailey, pág. 165.
  8. ^ Titsingh, págs. 414–415.
  9. ^ "Genealogía". Reichsarchiv (en japonés) . Consultado el 4 de julio de 2018 .

Referencias

Enlaces externos