El 17 de marzo de 2006, Lubanga se convirtió en la primera persona detenida en virtud de una orden de arresto emitida por la CPI. [6] Su juicio, por el crimen de guerra de "reclutar y alistar a menores de quince años y utilizarlos para participar activamente en las hostilidades", [7] comenzó el 26 de enero de 2009, [8] y fue declarado culpable el 14 de marzo de 2012, [1] y se enfrentaba a una pena de hasta 30 años. El 10 de julio de 2012, la Sala de Primera Instancia I de la Corte Penal Internacional (CPI) condenó a Lubanga a un período total de 14 años de prisión, [9] ordenando también que el tiempo transcurrido desde la entrega de Lubanga a la CPI en 2006 hasta el día de la sentencia se dedujera de la pena de 14 años, lo que significaba que pasaría 6 años menos en prisión. [10] Fue puesto en libertad en 2020.
Durante la Segunda Guerra del Congo , Lubanga fue comandante militar y "ministro de defensa" del Movimiento pro-ugandés Agrupación Congoleña para la Democracia-Liberación (RCD-ML). [13] En julio de 2001, fundó otro grupo rebelde, la Unión de Patriotas Congoleños (UPC). [13] A principios de 2002, Lubanga fue apartado del control militar de la RCD-ML y se separó del grupo. [14] En septiembre de 2002, se convirtió en presidente de la UPC [14] y fundó su ala militar, la Fuerza Patriótica para la Liberación del Congo (FPLC). [15]
Bajo el liderazgo de Lubanga, la UPC, de mayoría hema [13], se convirtió en uno de los principales actores del conflicto de Ituri entre los grupos étnicos hema y lendu . En 2002 tomó el control de Bunia , capital de la región de Ituri, rica en oro, [16] y exigió que el gobierno congoleño reconociera a Ituri como provincia autónoma. [17] Lubanga fue arrestado el 13 de junio de 2002 durante una misión en Kinshasa , pero fue liberado diez semanas después a cambio de un ministro del gobierno secuestrado. [14]
Human Rights Watch ha acusado a la UPC, bajo el mando de Lubanga, de "masacres étnicas, asesinatos, torturas, violaciones y mutilaciones, así como de reclutamiento de niños soldados". [4] Entre noviembre de 2002 y junio de 2003, la UPC presuntamente mató a 800 civiles por su origen étnico en la región minera de Mongbwalu. [4] Entre el 18 de febrero y el 3 de marzo de 2003, se informa de que la UPC destruyó 26 aldeas en una zona, matando al menos a 350 personas y obligando a 60.000 a huir de sus hogares. [5] Las organizaciones de derechos humanos afirman que en un momento dado Lubanga tenía 3.000 soldados jóvenes de entre 8 y 15 años. [18] Se dice que ordenó a todas las familias de la zona bajo su control que ayudaran al esfuerzo bélico donando algo: dinero, una vaca o un niño para que se uniera a su milicia. [19]
El ejército ugandés expulsó a la UPC de Bunia en marzo de 2003. [13] Lubanga se trasladó más tarde a Kinshasa y registró la UPC como partido político, [20] pero fue detenido el 19 de marzo de 2005 [21] en relación con el asesinato de nueve soldados bangladesíes de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas en Ituri el 25 de febrero de 2005. [22] Inicialmente fue detenido en uno de los hoteles más lujosos de Kinshasa, pero después de unos meses fue trasladado a la prisión central de Kinshasa. [16]
Ensayo
La antigua sede de la Corte Penal Internacional en La Haya, donde Lubanga fue juzgado.
En marzo de 2004, el Gobierno congoleño autorizó a la Corte Penal Internacional (CPI) a investigar y enjuiciar "los crímenes de la competencia de la Corte presuntamente cometidos en cualquier parte del territorio de la República Democrática del Congo desde la entrada en vigor del Estatuto de Roma , el 1 de julio de 2002". [23] [24] El 10 de febrero de 2006, una Sala de Cuestiones Preliminares de la CPI concluyó que había motivos razonables para creer que Lubanga tenía responsabilidad penal individual por el crimen de guerra de "reclutar y alistar a niños menores de quince años y utilizarlos para participar activamente en las hostilidades", y emitió una orden de arresto sellada contra él. [3]
El 17 de marzo de 2006, Lubanga se convirtió en la primera persona detenida en virtud de una orden de arresto de la CPI, cuando las autoridades congoleñas lo arrestaron y lo transfirieron a la custodia de la CPI. [6] [7] [25] Fue trasladado en avión a La Haya, donde estuvo recluido en el centro de detención de la CPI desde el 17 de marzo de 2006. Antes de embarcar en el avión, Lubanga lloró abiertamente. [26] A partir de enero de 2009, es una de las cuatro personas detenidas por la CPI , incluidos dos rebeldes que lucharon contra Lubanga en el conflicto de Ituri: Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui . Su juicio comenzó el 26 de enero de 2009. [8]
El 14 de marzo de 2012, Lubanga fue declarado culpable de secuestrar a niños y niñas menores de 15 años y obligarlos a luchar en una guerra en la República Democrática del Congo en 2002 y 2003. En julio de 2012, se enfrentó a una pena máxima de 30 años de cárcel. [1]
Oración
El 10 de julio de 2012, Lubanga fue condenado a 14 años de prisión por la CPI [1] [27].
La sentencia marcó un hito para el primer tribunal penal internacional permanente, que recientemente celebró su décimo aniversario. El juez presidente Adrian Fulford dijo que se tomaría en cuenta el tiempo que Lubanga había pasado en el centro de detención del tribunal en La Haya, lo que significa que su sentencia sólo tenía ocho años más por cumplir. [28]
Durante la primera revisión, en octubre de 2015, Lubanga pidió a los jueces de la CPI que le concedieran la libertad anticipada, prometiendo promover la reconciliación y ofreciendo "sinceras disculpas a todas las víctimas por el sufrimiento que padecieron". En septiembre de 2015, los jueces decidieron no reducir la sentencia de Lubanga tras determinar que no había factores a favor de su liberación anticipada. No encontraron pruebas de que se hubiera desvinculado genuinamente de sus crímenes y también determinaron que Lubanga no había tomado ninguna medida significativa en beneficio de las víctimas de sus crímenes. En la decisión de la segunda revisión, los jueces dictaminaron que no había habido cambios en la cooperación de Lubanga con el tribunal ni en sus acciones en beneficio de las víctimas. En diciembre de 2015, Lubanga fue trasladado a la República Democrática del Congo para cumplir el resto de su condena en la prisión central de Makala, en su país de origen .
En noviembre de 2017, los jueces de la CPI Silvia Fernández de Gurmendi, Howard Morrison y Piotr Hofmańsk se negaron a reducir la sentencia de Lubanga, tras determinar que desde la revisión inicial de la sentencia dos años antes, no se había producido ningún cambio significativo en las circunstancias que justificara su liberación anticipada. Los jueces también declararon que no veían ninguna razón para programar una nueva revisión de la sentencia de Lubanga. [29]
El 15 de marzo de 2020, Lubanga fue liberado tras cumplir la condena de 14 años. [30]
Controversias
El juicio a Lubanga, el primero celebrado ante la CPI, [31] dio lugar a varias controversias: [32]
El juicio se suspendió el 13 de junio de 2008 cuando el tribunal dictaminó que la negativa del fiscal a revelar pruebas potencialmente exculpatorias había violado el derecho de Lubanga a un juicio justo . [33] El fiscal había obtenido las pruebas de las Naciones Unidas y otras fuentes bajo condición de confidencialidad, pero los jueces dictaminaron que el fiscal había aplicado incorrectamente la disposición pertinente del Estatuto de Roma y, como consecuencia, "el proceso del juicio se ha roto a tal grado que ahora es imposible reconstruir los elementos constitutivos de un juicio justo". [33] El 2 de julio de 2008, el tribunal ordenó la liberación de Lubanga, con el argumento de que "es imposible un juicio justo del acusado y se ha eliminado toda justificación para su detención", [34] [35] pero una Sala de Apelaciones acordó mantenerlo bajo custodia mientras el fiscal apelaba. [36] El 18 de noviembre de 2008, el Fiscal había acordado poner a disposición del tribunal toda la información confidencial, por lo que la Sala de Primera Instancia revocó su decisión y ordenó que el juicio pudiera seguir adelante. [31] [37] El Fiscal fue ampliamente criticado por sus acciones, [38] [39] pero el tribunal también fue elogiado por su "determinación de garantizar la imparcialidad de la defensa". [38]
Los grupos de derechos humanos han expresado su preocupación por el alcance limitado de los cargos contra Lubanga y han instado al Fiscal a añadir más delitos a la acusación. [40] [41] Varias organizaciones escribieron al Fiscal en 2006 argumentando que "la falta de inclusión de cargos adicionales en el caso contra el Sr. Lubanga podría socavar la credibilidad de la CPI en la República Democrática del Congo. Además, el alcance limitado de los cargos actuales puede dar lugar a una grave limitación de la participación de las víctimas en los primeros procedimientos ante la CPI. Esto podría repercutir negativamente en el derecho de las víctimas a obtener reparaciones". [41]
El abogado de Lubanga se quejó de que el equipo de defensa tenía un presupuesto menor que el del fiscal, que las pruebas y las declaraciones de los testigos tardaban en llegar y que muchos documentos estaban tan censurados que era imposible leerlos. [42]
Referencias
^ abcd BBC Staff. "La CPI declara culpable al señor de la guerra del Congo Thomas Lubanga". BBC News . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
^ Gaskins, Richard, ed. (2022), "El juicio de Thomas Lubanga" , Los juicios del Congo en la Corte Penal Internacional (2.ª ed.), Cambridge University Press, págs. 211-290, doi :10.1017/9781009208772.008, ISBN978-1-009-20877-2
^ abcde Corte Penal Internacional (10 de febrero de 2006). «Orden de detención» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2007.. Recuperado el 7 de enero de 2009.
^ abc Human Rights Watch (16 de marzo de 2006). República Democrática del Congo: Arresto de la CPI, primer paso hacia la justicia . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ ab BBC News (17 de marzo de 2006). Un rebelde de la República Democrática del Congo se enfrenta a un juicio en La Haya . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ ab Corte Penal Internacional (17 de marzo de 2006). Primer arresto por la Corte Penal Internacional . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ de Mike Corder (26 de enero de 2009). Tribunal internacional inicia proceso contra señor de la guerra del Congo . The Associated Press . Consultado el 26 de enero de 2009.
^ "Caso Lubanga". Corte Penal Internacional . CPI . Consultado el 24 de enero de 2019 .
^ Toda África (10 de julio de 2012)"[1]" Consultado el 10 de julio de 2012.
^ Portal de Justicia de La Haya ( 30 de agosto de 2006). Lubanga acusado de crímenes de guerra. Consultado el 7 de enero de 2009.
^ ab Reuters (29 de enero de 2007). "DATOS - El líder de la milicia del Congo, Thomas Lubanga, se enfrenta a un juicio ante la CPI" . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ abcd IRIN (20 de abril de 2005). "República Democrática del Congo: Quién es quién en Ituri: organizaciones de milicias, líderes" . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ abc IRIN (2002). República Democrática del Congo: Cronología de acontecimientos clave: 2 de agosto de 1998 - 14 de diciembre de 2002 . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ IRIN. RDC: División de opiniones en Ituri sobre la acusación de un rebelde . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ ab Arnaud Zajtman (9 de noviembre de 2006). Perfil: líder de la milicia de la República Democrática del Congo, Thomas Lubanga . BBC News. Consultado el 7 de enero de 2009.
^ IRIN. República Democrática del Congo: Ituri: Vistas desde Kinshasa . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ Nora Boustany (5 de noviembre de 2006). "Tribunal to Debut With Congo Case". Washington Post , pág. A21. Consultado el 7 de enero de 2009.
^ IRIN (20 de abril de 2005). En profundidad: ¿Justicia para un mundo sin ley? Derechos y reconciliación en una nueva era del derecho internacional . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ Wendel Broere (17 de marzo de 2006). Congo entrega al primer sospechoso al tribunal de crímenes de guerra de La Haya . Reuters . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ Trial Watch (2008). Thomas Lubanga Dyilo . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ IRIN (22 de marzo de 2005). RDC: Otro dirigente clave de Ituri arrestado . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ Corte Penal Internacional (19 de abril de 2004). Fiscal recibe remisión de la situación en la República Democrática del Congo . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ Corte Penal Internacional (23 de junio de 2004). La Fiscalía de la Corte Penal Internacional abre su primera investigación . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ Alexandra Hudson (18 de marzo de 2006). Congo subject to face war crimes charges (Sospechoso del Congo enfrenta cargos por crímenes de guerra) . Reuters . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ BBC News (10 de julio de 2012). «Perfil: líder de la milicia de la República Democrática del Congo, Thomas Lubanga». BBC News.
^ "(La CPI condena a Lubanga a 14 años de prisión)". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
^ Reuters, "Señor de la guerra del Congo encarcelado durante 14 años en un caso histórico" (10 de julio de 2012)"[2] Consultado el 10 de julio de 2012.
^ Lubanga, el convicto número uno de la CPI y el detenido que lleva más tiempo en prisión, cumplirá su condena la próxima semana
^ RD Congo: El ex caudillo Thomas Lubanga fue liberado tras cumplir una condena de 14 años
^ de Agence France-Presse (18 de noviembre de 2008). Camino despejado para el inicio del primer juicio largamente demorado de la CPI . Consultado el 7 de enero de 2008.
^ Victor Tsilonis, Thomas Lubanga Dyilo: la crónica de un caso anunciado, 2008 (05) Intellectum, pp.27–42,
^ Corte Penal Internacional (13 de junio de 2008). "Decisión sobre las consecuencias de la no divulgación de material exculpatorio contemplado en los acuerdos del artículo 54(3)(e) y la solicitud de suspensión del procesamiento del acusado, junto con algunas otras cuestiones planteadas en la Conferencia sobre el estado del proceso celebrada el 10 de junio de 2008" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008.. Recuperado el 17 de junio de 2008.
^ Corte Penal Internacional (2 de julio de 2008). «Decisión sobre la liberación de Thomas Lubanga Dyilo» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de enero de 2009.. Recuperado el 7 de enero de 2009.
^ Corte Penal Internacional (16 de junio de 2008). La Sala de Primera Instancia I ordenó la liberación de Thomas Lubanga Dyilo – La ejecución de la decisión está pendiente . Consultado el 2 de julio de 2008.
^ Corte Penal Internacional (7 de julio de 2008). La Sala de Apelaciones da efecto suspensivo a la apelación contra la decisión sobre la liberación de Thomas Lubanga . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ Corte Penal Internacional (18 de noviembre de 2008). Se levanta la suspensión de las actuaciones en el caso Lubanga; el juicio se ha fijado provisionalmente para el 26 de enero de 2009. Consultado el 7 de enero de 2009.
^ ab The Economist (11 de diciembre de 2008). La justicia sudanesa comienza en casa. Consultado el 7 de enero de 2009.
^ Joshua Rozenberg (3 de julio de 2008). Por qué el fiscal más poderoso del mundo debería renunciar: Parte 1. Telegraph.co.uk. Consultado el 7 de enero de 2009.
^ IRIN (9 de noviembre de 2006). RDC: La CPI inicia audiencias en el caso contra el líder de la milicia . Consultado el 7 de enero de 2009.
^ Stephanie Hanson (17 de noviembre de 2006). África y la Corte Penal Internacional. Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 23 de noviembre de 2006.
Enlaces externos
El Fiscal contra Thomas Lubanga Dyilo — Hoja informativa del caso
"Boletín de la Corte Penal Internacional Nº 10 (noviembre de 2006)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007.— edición especial centrada en el juicio a Lubanga
