stringtranslate.com

Tam Tak-chi

Tam Tak-chi ( chino :譚得志; jyutping : taam4 dak1 zi3 ; nacido el 2 de febrero de 1973), también llamado " Fast Beat " ( chino :快必) en su carrera radial, es un ex presentador de radio de Hong Kong, actor y actualmente activista social. Fue vicepresidente del partido político pro democracia People Power .

Carrera temprana

Tam se graduó de la Universidad de Hong Kong con una licenciatura en Lengua China. A principios de la década de 1990, bajo el nombre artístico de "Fast Beat", se asoció con Ray Chan (también conocido como Slow Beat) para presentar un programa de radio en Commercial Radio Hong Kong conocido como Fast Slow Beats con la ayuda de Winnie Yu . El dúo ganó popularidad cuando presentaron Challengers of Fire en Asia Television en 1997, pero dejaron el programa un año después. Siguieron siendo socios después de unirse a Metro Showbiz en 2000 hasta que Tam dejó su carrera como presentador de radio en 2007 y trabajó en Asia Television hasta 2011. [1] [2]

Carrera política

Tam ha estado activo en el activismo social desde entonces. Tam se unió a la Radio Ciudadana en 2009 y se convirtió en presentador de un programa de radio en línea. En 2011, fundó la Iglesia Estrecha para promover la justicia social entre la comunidad cristiana. También se unió a Hong Kong People Reporter , una plataforma de radio en línea fundada por Stephen Shiu . [3] También se unió a los Power Voters , un grupo de activistas que fueron privados de sus derechos por el compromiso del Partido Demócrata con las autoridades de Beijing sobre el paquete de reforma constitucional y se presentaron contra el Partido Demócrata en las elecciones del Consejo de Distrito de 2011 .

Tam se unió al People Power en 2013 después de que Wong Yuk-man abandonara el partido. Tam Tak-chi asumió un papel de apoyo destacado en el movimiento Occupy Central with Love and Peace iniciado por el erudito legal Benny Tai . [4] [5] [6] Se quedó en la zona de ocupación en Mong Kok durante las protestas de 2014. En octubre, Tam rechazó la demanda de Stephen Shiu de poner fin a la ocupación de Mong Kok, lo que llevó a Tam a abandonar la plataforma de radio en línea de Shiu, Memehk, en 2016.

El 29 de mayo de 2015, Tam fue arrestado por "incitar a otros a cometer actos ilegales" al sugerir en línea que el coche fúnebre que transportaba el cuerpo del recientemente fallecido líder de la Federación de Sindicatos de Hong Kong (FTU) , Yeung Kwong, de los disturbios izquierdistas de Hong Kong de 1967, sería recibido con "piñas caseras", un código que hacía referencia a las bombas durante los disturbios. [7]

Tam se presentó a las elecciones en varios niveles en muchas ocasiones. En las elecciones del Consejo de Distrito de 2015 , se enfrentó al legislador titular Wong Kwok-hing de FTU en Siu Sai Wan, pero perdió por un amplio margen. En las elecciones del Consejo Legislativo de 2016 , Tam se presentó en Kowloon East, pero terminó en séptimo lugar en un distrito electoral de cinco miembros. [8] [9]

En las elecciones del Consejo de Distrito de 2019 , se enfrentó al legislador titular Wilson Or de la Alianza Democrática para la Mejora y el Progreso de Hong Kong (DAB) en Kwong Tak, pero perdió solo por un estrecho margen de 187 votos. [10]

El 24 de mayo de 2020, Tam fue arrestado frente a Sogo Hong Kong en Causeway Bay por participar en una reunión ilegal para protestar contra la ley de seguridad nacional . [11] Se presentó a las primarias prodemocráticas de 2020 para las elecciones del Consejo Legislativo de 2020 en Kowloon East y recibió 10.980 votos, ocupando el cuarto lugar y, por lo tanto, aseguró la nominación para presentarse a las elecciones generales. [12]

El 17 de julio de 2020, Tam fue arrestado nuevamente, esta vez por cargos de incitación a participar en una reunión ilegal en relación con una protesta en enero, intención sediciosa y desorden en lugares públicos. Si bien la policía no proporcionó los motivos de los dos últimos cargos, Tam dijo que eran por insultar a la policía y por gritar " Liberen Hong Kong, la revolución de nuestros tiempos ". [13] Su juicio posterior se retrasó debido a una sentencia del Tribunal Superior en otro caso, que determinó que el lema mencionado anteriormente transmitía nociones secesionistas. [14]

El 6 de septiembre de 2020, Tam fue arrestado nuevamente por "proferir palabras sediciosas". El superintendente principal Li Kwai-wah dijo que en discursos pronunciados en Hong Kong durante los meses de verano anteriores, Tam había estado "incitando al odio y al desprecio contra el gobierno". Li también dijo que el arresto había sido llevado a cabo por la policía de seguridad nacional debido a la sospecha inicial de que Tam había violado la ley de seguridad nacional de Hong Kong , pero que se había determinado que las leyes de sedición de la Ordenanza sobre delitos bajo las cuales fue arrestado Tam eran "más adecuadas" para el caso. [15]

El 21 de octubre de 2020, Tam pidió al tribunal que desestimara los cargos de sedición contra él alegando que los cargos de la era colonial violaban la Ley Básica . Tam también dijo que la acusación también violaba los pactos internacionales de derechos humanos adoptados por las Naciones Unidas . [16]

El 6 de enero de 2021, Tam se encontraba entre los 55 pandemócratas arrestados por presuntamente violar la ley de seguridad nacional por su participación en las primarias prodemocráticas de 2020. Fue acusado de "subvertir el poder estatal" y ya estaba en prisión por cargos de sedición. [17] El 28 de febrero, fue acusado, junto con otras 46 personas, de subversión. [18] Envió la carta de renuncia al Poder Popular en la cárcel el 6 de diciembre de 2021 por una ruptura interna del partido. [19]

El 2 de marzo de 2022, Tam fue declarado culpable de 11 cargos, entre ellos el de "proferir palabras sediciosas", y absuelto de tres cargos. La fecha de la sentencia se fijó para el 31 de marzo. [20] El 20 de abril, fue condenado a 40 meses de prisión. [21] Una apelación contra la sentencia que Tam presentó en julio de 2023 fue rechazada el 7 de marzo de 2024. [22]

Referencias

  1. ^ 〈快必鬧爆亞視博炒out出新劇〉,《東方日報》, 4 de junio de 2011.
  2. ^ 快必爆(((Seed)))數臭亞視罪証 en YouTube (節錄),青台《得罪人多稱呼人小》, 31 de mayo de 2011.
  3. ^ "存档副本". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  4. ^ 快必請願爭「堅搞普選」, Apple Daily , 10 de junio de 2013.
  5. ^ 「佔中後援會起動大會:梁國雄長毛發言 en YouTube , 13 de octubre de 2013]
  6. ^ [1]〈政改三個字:全民提名〉,《壹週刊》,第1232期,17 de octubre de 2013.
  7. ^ "Radical del Poder Popular arrestado por publicación en Facebook sobre el coche fúnebre del líder de los disturbios de 1967". South China Morning Post . 30 de mayo de 2019.
  8. ^ 〈人民力量與社民連合組名單出選〉, NOW新聞網頁, 10 de abril de 2016.
  9. ^ 〈袁彌明快慢必出選 陳偉業退〉, Ming Pao , 11 de abril de 2016.
  10. ^ 〈快必撼柯創盛:點都贏〉 Archivado el 28 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , Apple Daily , 25 de noviembre de 2019.
  11. ^ "Tam Tak-Chi, vicepresidente de People Power, arrestado frente a Sogo en Causeway Bay por participar en una reunión ilegal; se dispararon ráfagas de gas lacrimógeno (actualizado: 21.40 h)". Dimsumdaily Hong Kong . 24 de mayo de 2020.
  12. ^ "Los partidos de oposición tradicionales de Hong Kong pierden ante sus rivales localistas en las reñidas primarias del fin de semana para las próximas elecciones al Consejo Legislativo". South China Morning Post . 13 de julio de 2020.
  13. ^ Chow, Yanni; Mang, Carol; Pang, Jessie; Richardson, Marius; Richardson, Alex (17 de julio de 2020). "La policía de Hong Kong arresta a un político prodemocrático que se postulará para la legislatura". reuters.com . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  14. ^ "Un DJ de Hong Kong condenado por sedición en un juicio decisivo". Voz de América . AFP . 2 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  15. ^ "El activista de Hong Kong Tam Tak-chi arrestado por 'proferir palabras sediciosas'". Hong Kong Free Press . AFP . 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  16. ^ Ho, Kelly (21 de octubre de 2020). "El activista de Hong Kong Tam Tak-chi pide al tribunal que retire los cargos de sedición porque 'violan' la Ley Básica, dice un demócrata". Hong Kong Free Press . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Ley de seguridad nacional: Hong Kong detiene a 53 activistas pro democracia". BBC News . 2021-01-06 . Consultado el 2021-04-17 .
  18. ^ "Hong Kong acusa a 47 activistas en el mayor uso hasta ahora de la nueva ley de seguridad". BBC News . 2021-03-01 . Consultado el 2021-04-17 .
  19. ^ 鄭寶生 (14 de diciembre de 2021). "人民力量停社交媒體 快必、劉嘉鴻等37人退黨 劉:棄之不可惜".香港01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  20. ^ Chau, Candice (2 de marzo de 2022). "Activista pro democracia de Hong Kong declarado culpable en virtud de la ley de sedición de la era colonial por discursos y consignas". Hong Kong Free Press . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  21. ^ "El activista de la oposición de Hong Kong Tam Tak-chi recibe 40 meses de cárcel por sedición". South China Morning Post . 20 de abril de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  22. ^ Pang, Jessie (7 de marzo de 2024). "Jueces de Hong Kong desestiman apelación en caso de sedición para presentador de radio pro democracia". Reuters . Consultado el 12 de marzo de 2024 .