Taishi Ci ( ⓘ ) (166-206), nombre de cortesía Ziyi , fue un general militar chino que vivió durante la última dinastía Han del Este de China. [1] Había servido como un funcionario Han menor, antes de llegar a servir a los señores de la guerra Liu Yao , Sun Ce y el sucesor de Sun Ce, Sun Quan .
Originario de Donglai Commandery , comenzó su carrera como funcionario menor en la oficina de la comandancia local . En 186, a la edad de 20 años, se hizo famoso después de completar con éxito una misión para evitar que una carta de la administración provincial llegara primero a la corte imperial en Luoyang . Sin embargo, por temor a que la administración provincial se vengara de él, se ocultó en Liaodong . Después de regresar de Liaodong, viajó a Beihai (alrededor de la actual Weifang , Shandong) para rescatar al señor de la guerra Kong Rong , que estaba asediado por los rebeldes de los Turbantes Amarillos . Recurriendo a engaños, logró escapar del asedio y buscar ayuda de otro señor de la guerra, Liu Bei . El asedio se levantó cuando Taishi Ci regresó a Beihai con refuerzos de Liu Bei . Taishi Ci viajó más tarde a la provincia de Yang para unirse al señor de la guerra Liu Yao, un viejo conocido suyo. Luchó por Liu Yao en la guerra entre Liu Yao y Sun Ce, y una vez enfrentó a Sun Ce en una pelea uno a uno. Tras la derrota y muerte de Liu Yao, Taishi Ci se dirigió al condado de Jing (al norte del actual condado de Jing, Anhui ) y trató de establecer su propia base de poder allí. Sin embargo, finalmente fue derrotado y capturado por las fuerzas de Sun Ce. Conmovido por la sinceridad y generosidad de Sun Ce hacia él, Taishi Ci aceptó servir a Sun Ce e incluso ayudó a persuadir a muchos antiguos seguidores de Liu Yao para que también se unieran a Sun Ce. Sun Ce lo nombró comandante y lo puso a cargo de la seguridad en todo el condado de Jianchang (actual condado de Fengxin , Jiangxi ). Durante este tiempo, hizo retroceder a Liu Pan (劉磐) y sus hombres, quienes a menudo asaltaban los territorios de Sun Ce en esa área. Después de la muerte de Sun Ce, Taishi Ci continuó sirviendo bajo el mando del sucesor de Sun Ce, Sun Quan. Sun Quan lamentó profundamente a Taishi Ci cuando este último murió en 206.
La biografía de Taishi Ci en los Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi ) lo describió con una altura de siete chi (aproximadamente 178-182 cm) y una barba hermosa y brillante. Era famoso por sus habilidades con el tiro con arco. [Sanguozhi 1]
Taishi Ci era del condado de Huang (黃縣), Comandancia Donglai (東萊郡), que se encuentra en la actual Longkou , Shandong . Cuando era joven, era conocido por ser estudioso. Se desempeñó como zoucaoshi (奏曹史; funcionario menor) en la oficina de la comandancia local . Alrededor de 186, [b] la administración de la comandancia tuvo una disputa con sus superiores, la administración provincial de la provincia de Qing . Ambas partes escribieron a la corte imperial de la capital, Luoyang, para quejarse mutuamente. En ese momento, dado que la corte imperial a menudo tomaba decisiones por orden de llegada, eso significaba que la corte tendería a fallar a favor de la parte cuyo documento recibió primero. Dado que la administración provincial ya había enviado un mensajero para entregar su carta de queja, el administrador (太守) de Donglai Commandery comenzó a sentirse ansioso y comenzó a buscar a alguien que lo ayudara a entregar su carta. Taishi Ci, que entonces tenía 20 años, fue elegido para la tarea. [Sanguozhi 2]
Cuando Taishi Ci finalmente llegó a Luoyang después de viajar día y noche, vio al mensajero de la administración provincial cerca de la puerta de la ciudad. Se acercó a él y le preguntó: "Señor, ¿está entregando un documento?". El mensajero respondió: "Sí". Taishi Ci volvió a preguntar: "¿Dónde está el documento?" El mensajero respondió: "En el carruaje". Taishi Ci dijo: "¿Estás seguro de que no hay ningún error en los datos del destinatario del documento? Déjame verlo". El mensajero no sabía que Taishi Ci era de Donglai Commandery, por lo que le mostró la carta. Taishi Ci sacó un cuchillo y destruyó la carta. El mensajero empezó a gritar: "¡Este hombre destruyó mi documento!". Taishi Ci lo metió en el carruaje y le dijo: "Si no me hubieras mostrado el documento, no habría podido destruirlo. Independientemente de las consecuencias, ninguno de nosotros puede decir que no es responsable de lo sucedido. Sugiero que permanezcamos en silencio y escapemos. Al hacer esto, podemos evitar el castigo y mantener la cabeza, de lo contrario, ambos seremos ejecutados". El mensajero preguntó: "Tu maestro te envió a destruir este documento. Ahora que has cumplido tu misión, ¿por qué sigues huyendo?". Taishi Ci respondió: "Me ordenó que solo verificara si el documento había sido entregado. Sin embargo, fui demasiado lejos y terminé destruyendo el documento. Si regreso, temo que mi maestro me culpe, así que sugiero que escapar juntos." Taishi Ci persuadió al mensajero para que huyeran juntos de Luoyang. [Sanguozhi 3]
Después de dejar Luoyang, Taishi Ci regresó en secreto más tarde y entregó la carta de la administración de la comandancia a la corte imperial. Cuando la administración provincial de la provincia de Qing se enteró, volvió a enviar otra carta al gobierno central. Sin embargo, como la segunda carta contenía algunas discrepancias, la corte imperial falló en contra de la administración provincial en la disputa. Taishi Ci se hizo famoso después de este incidente. Sin embargo, por temor a que la administración provincial se vengara de él, huyó de la Comandancia Donglai y se refugió en Liaodong . [Sanguozhi 4]
Kong Rong , el canciller (相) del estado de Beihai (北海國; alrededor de la actual Weifang , Shandong ), escuchó sobre Taishi Ci y lo consideró como un talento extraordinario. Envió a sus subordinados a visitar a la madre de Taishi Ci en múltiples ocasiones y le pasó muchos regalos. A finales de los años 180 o principios de los 190, cuando Beihai fue atacado por los rebeldes de los Turbantes Amarillos , Kong Rong llevó a sus tropas a una fortaleza en Duchang (都昌; en la actual Weifang, Shandong). Los rebeldes, liderados por Guan Hai (管亥), sitiaron la fortaleza de Duchang. Después de que Taishi Ci regresó de Liaodong, su madre le dijo: "No has conocido a Kong Rong. Me trató muy generosamente, casi como a un viejo amigo, mientras estabas fuera. Ahora que está en problemas, debes ir rápidamente a ayúdalo." Tres días después, Taishi Ci viajó solo a pie hasta Duchang. [Sanguozhi 5]
En ese momento, los rebeldes aún no habían rodeado completamente Duchang, por lo que Taishi Ci logró escabullirse del enemigo por la noche y entrar a la fortaleza para encontrarse con Kong Rong. Le pidió a Kong Rong que le permitiera liderar a los soldados para salir, pero Kong se negó e insistió en esperar refuerzos. Los rebeldes se acercaban día a día. Kong Rong quería buscar ayuda de Liu Bei , el canciller del estado de Pingyuan (平原國), pero nadie tenía idea de cómo escapar del asedio. Taishi Ci se ofreció como voluntario para abrirse camino y buscar refuerzos de Liu Bei, pero Kong Rong dijo: "Los rebeldes han rodeado completamente la fortaleza. Todos piensan que es imposible escapar. Será muy difícil para ti escapar sin importar". ¡Qué valiente eres! Taishi Ci respondió: "Cuando estuve fuera, trataste a mi madre con mucha generosidad. Ella se siente agradecida, por eso me dijo que te ayudara. Sabía que yo sé lo que estoy haciendo y que puedo ayudarte. Ahora, todos dicen Es imposible escapar. Si estuviera de acuerdo con ellos, no podría pagar su amabilidad. ¿Por qué, entonces, mi madre me envió aquí? Estamos en una situación muy desesperada. No lo dudes más." Kong Rong acordó dejarlo escapar del asedio. [Sanguozhi 6]
Taishi Ci empacó su equipo y tuvo una comida completa. Al amanecer, trajo consigo su arco y una aljaba llena de flechas y salió de la fortaleza. Lo acompañaban dos jinetes, cada uno de los cuales llevaba una diana para practicar tiro con arco. Cuando los rebeldes vieron a Taishi Ci salir de la fortaleza, inmediatamente se prepararon para la batalla. Para su sorpresa, Taishi Ci tomó las dos posiciones, las colocó en la zanja alrededor de la fortaleza, les disparó algunas flechas y luego regresó a la fortaleza. Al día siguiente repitió todo el proceso. Algunos de los rebeldes se levantaron y se prepararon para la batalla al verlo, mientras que otros lo ignoraron y permanecieron relajados. Al tercer día, cuando Taishi Ci volvió a salir, los rebeldes pensaron que iba a practicar tiro con arco nuevamente, por lo que no le prestaron atención. Taishi Ci aprovechó la oportunidad para escapar del asedio. Cuando los rebeldes se dieron cuenta de lo que estaba pasando, Taishi Ci ya había escapado y matado a varios rebeldes en el camino. Ninguno de ellos se atrevió a perseguirlo. [Sanguozhi 7]
Cuando Taishi Ci llegó a Pingyuan, le dijo a Liu Bei: "Yo, (Taishi) Ci, soy un plebeyo de Donglai. No soy pariente ni conocido de Kong Rong. Pero he oído hablar de él y no sólo compartimos cosas similares. creencias, pero también vivieron momentos difíciles juntos. Ahora, Guan Hai y los rebeldes han sitiado a Kong Rong; él necesita ayuda desesperadamente. Eres conocido por tu amabilidad, rectitud y voluntad de ayudar a los necesitados. y ha puesto sus esperanzas en ti, por eso me envió a luchar para salir del asedio y buscar ayuda de ti. Sólo tú puedes salvarlo. La expresión facial de Liu Bei se volvió seria y dijo: "¡Entonces Kong Rong sabe que Liu Bei existe en este mundo!" Luego envió 3.000 soldados para seguir a Taishi Ci de regreso a Duchang. Cuando los rebeldes se enteraron de que habían llegado refuerzos, huyeron y el asedio de Duchang se levantó automáticamente. Kong Rong consideró a Taishi Ci aún más después de este evento. Le dijo a Taishi Ci: "Eres un joven amigo mío". Cuando Taishi Ci regresó a casa y se lo contó a su madre, ella dijo: "Estoy muy feliz de que puedas pagar la amabilidad de Kong Rong de esta manera". [Sanguozhi 8]
Liu Yao , el inspector (刺史) de la provincia de Yang , no solo era de la Comandancia Donglai como Taishi Ci, sino también un viejo conocido de Taishi Ci. Taishi Ci no había conocido a Liu Yao desde su regreso de Liaodong , por lo que cruzó el río Yangtze y viajó al condado de Qu'e (曲阿縣; actual Danyang, Jiangsu ) para encontrar a Liu Yao. Antes de partir, el señor de la guerra Sun Ce dirigió sus fuerzas para atacar los territorios de Liu Yao . Alguien aconsejó a Liu Yao que nombrara a Taishi Ci como general para dirigir sus tropas para contrarrestar a Sun Ce, pero Liu Yao dijo: "Si nombro a Taishi Ci, Xu Zijiang se reirá de mí". Luego envió a Taishi Ci en una misión de reconocimiento para evaluar la fuerza de las fuerzas de Sun Ce. [Sanguozhi 9]
Taishi Ci, acompañado por un solo jinete, se encontró con Sun Ce en la aldea Shen (神亭; en algún lugar de la actual Danyang, Jiangsu ) durante su misión. Sun Ce tenía otros 13 hombres con él, incluidos Han Dang , Song Qian y Huang Gai . Taishi Ci avanzó y se enfrentó a Sun Ce en la batalla. Sun Ce apuntó con su lanza al caballo de Taishi Ci y logró agarrar el ji de mano que Taishi llevaba en su espalda. Taishi Ci, por otro lado, logró apoderarse del casco de Sun Ce. Su pelea terminó cuando aparecieron sus respectivos subordinados. [Sanguozhi 10]
Después de que Liu Yao fuera derrotado por Sun Ce posteriormente en la batalla, Taishi Ci originalmente planeó acompañar a Liu Yao mientras huía a Yuzhang Commandery (豫章郡; alrededor de la actual Nanchang , Jiangxi ) en busca de refugio. Sin embargo, Taishi Ci se ocultó en las colinas del condado de Wuhu (蕪湖縣; al este de la actual Wuhu , Anhui ) y se declaró administrador (太守) de la Comandancia Danyang (丹楊郡). Para entonces, Sun Ce había conquistado los territorios al este del condado de Xuancheng (宣城縣; actual Xuancheng , Anhui); sólo los seis condados al oeste del condado de Jing (涇縣; al norte del actual condado de Jing, Anhui ) permanecieron fuera del control de Sun Ce. Taishi Ci se dirigió al condado de Jing, donde estableció una base y logró reclutar al pueblo Shanyue para que se uniera a él. Sun Ce dirigió personalmente sus fuerzas para atacar a Taishi Ci, lo derrotó en la batalla y lo capturó. Más tarde, liberó a Taishi Ci de sus ataduras, le tomó la mano y le preguntó: "¿Aún recuerdas nuestra pelea en Shen Village? ¿Qué harías si me capturaras?". Taishi Ci respondió: "No puedo estar seguro de esto". Sun Ce se rió y dijo: "A partir de este momento gestionaré los asuntos actuales del estado junto con usted". [Sanguozhi 11]
Sun Ce le preguntó a Taishi Ci: "En el pasado, ayudaste al administrador de tu comandancia a destruir una carta de la administración provincial, salvaste a Wenju ( Kong Rong ) del peligro y obtuviste refuerzos de Xuande ( Liu Bei ). Todos estos son actos de heroísmo. Eres una de las personas más inteligentes de este mundo, pero no has encontrado a nadie que aprecie tu talento. Los antiguos podrían olvidarse de she gou zhan qu . Soy alguien que te aprecia. Preocuparme de que te sientas infeliz si te unes a mí". Sun Ce también dijo: "Si un dragón desea elevarse hacia el cielo, tiene que despegar de un trozo de madera". [d] [Sanguozhi zhu 1]
Wu Li (吳歷) proporcionó un relato diferente de cómo Taishi Ci llegó a servir a Sun Ce. Mencionó que Taishi Ci fue derrotado y capturado por Sun Ce después de su pelea en Shen Village. Sun Ce había oído hablar de Taishi Ci antes, por lo que liberó a Taishi Ci de sus ataduras y le pidió consejo sobre sus futuras conquistas . Taishi Ci respondió: "Soy un oficial de un ejército derrotado. No estoy calificado para hablar sobre tales asuntos". Sun Ce dijo: "En el pasado, Han Xin seguía los consejos de Guangwu. En el presente, busco el consejo de un hombre de rectitud. ¿De qué estás hablando?" Taishi Ci respondió: "Mi ejército ha sido derrotado recientemente. Las tropas están dispersas y con la moral baja. Puede que sea difícil, pero todavía tengo la intención de reunirlas y unirlas. Me temo que esto no es lo que deseas ver". Sun Ce se arrodilló y dijo: "Lo que quiero es su sinceridad. Espero que regrese mañana al mediodía". Cuando los subordinados de Sun Ce plantearon dudas sobre la lealtad de Taishi Ci, Sun Ce dijo: "Taishi Ziyi es un hombre famoso de la provincia de Qing. Es conocido por cumplir sus promesas. Creo que no me engañará". Al día siguiente, Sun Ce organizó un banquete e hizo erigir un poste en el medio para poder seguir el tiempo observando su sombra. Al mediodía, cuando la sombra era más corta, Taishi Ci regresó según lo prometido. Sun Ce estaba encantado. Posteriormente consultó a menudo a Taishi Ci sobre asuntos militares. [Sanguozhi zhu 2]
Pei Songzhi , quien agregó el relato de Wu Li como una anotación a la biografía de Taishi Ci en el Sanguozhi , señaló que el relato de Wu Li se desvió significativamente de lo registrado en la biografía de Taishi Ci Sanguozhi . Sospechaba que había un error. [Sanguozhi zhu 3]
Después de regresar a su base en Wu Commandery (alrededor de la actual Suzhou , Jiangsu ), Sun Ce encargó a Taishi Ci como "General de la casa que rompe olas" (折衝中郎將). Aunque Liu Yao ya había muerto en la Comandancia Yuzhang (豫章郡; alrededor de la actual Nanchang , Jiangxi ) en 195, todavía había miles de sus antiguos seguidores dispersos por la zona. Sun Ce envió a Taishi Ci para persuadirlos de que se rindieran. [Sanguozhi 12]
Sun Ce le dijo a Taishi Ci: "En el pasado, cuando Liu Yao me criticaba por ayudar a Yuan Shu a conquistar Lujiang, no tenía buenas intenciones y sus razones no eran convincentes. ¿Por qué? Yuan Shu tenía control sobre las miles de tropas que utilizaban estar bajo el mando de mi padre . Quería lograr grandes logros, así que no tuve más remedio que someterme a Yuan Shu y pedirle que me diera el control de las tropas de mi padre. Incluso entonces, sólo me devolvió unos 1.000 hombres. Cuando me ordenó atacar a Lujiang, las circunstancias en las que me encontraba eran tan desesperadas que no tuve más remedio que obedecerlo. Más tarde, se volvió malvado y quiso cometer actos traicioneros. Intenté disuadirlo, pero no lo hizo. Escuche, fue entonces cuando decidí cortar los lazos con él. Mi relación con Yuan Shu solo llega hasta este punto. Ahora que Liu Yao está muerto, ya no tengo ninguna posibilidad de explicarle. En Yuzhang, no sé cómo lo trata Hua Ziyu y si los antiguos seguidores de Liu Yao han decidido servir a Hua Ziyu. Eres de la misma comandancia que Liu Yao y sirvió bajo su mando antes. Espero que puedas visitar a su hijo y transmitir mis deseos a sus seguidores. Si desean unirse a mí, les daré la bienvenida; Si no lo hacen, trátelos con amabilidad. Al mismo tiempo, puedes evaluar qué tan fuertes son las defensas de Hua Ziyu y ver si los pueblos de Luling y Poyang están dispuestos a unirse a mí. Puedes traer tantos hombres como desees." Taishi Ci respondió: "He cometido actos imperdonables. Sin embargo, me tratas con tanta generosidad como trataron el duque Huan de Qi y el duque Wen de Jin a antiguos enemigos que se rindieron ante ellos. Los antiguos vivían según un código de lealtad hasta la muerte. No necesito que muchos hombres me acompañen. Sólo una docena será suficiente." [Sanguozhi zhu 4]
Los ayudantes de Sun Ce le advirtieron: "(Taishi) Ci no volverá si se va". Sin embargo, Sun Ce dijo: "Si Ziyi me abandona, ¿a quién más puede recurrir?". Él personalmente despidió a Taishi Ci, le tomó la mano y le preguntó: "¿Cuándo volverás?". Taishi Ci respondió: "No más de 60 días". Cumplió su palabra y regresó en 60 días. [Sanguozhi 13]
Cuando Sun Ce envió a Taishi Ci para persuadir a los seguidores de Liu Yao para que se rindieran, muchos de los ayudantes de Sun Ce sintieron que no se podía confiar en Taishi Ci. Creían que Taishi Ci desertaría y se pasaría a Hua Xin o Huang Zu . Sin embargo, Sun Ce dijo: "Todos ustedes están equivocados. Confío en mi criterio. Taishi Ci puede ser valiente y testarudo, pero no es una persona impulsiva. Es un hombre de carácter ejemplar y un hombre que cumple su palabra. Trátenlo como a un amigo cercano y no lo traicionarán. Todos ustedes no necesitan preocuparse". Los ayudantes de Sun Ce solo confiaron en Taishi Ci después de que cumplió su promesa y regresó de la Comandancia Yuzhang. Cuando Taishi Ci volvió a encontrarse con Sun Ce, le dijo: "Hua Ziyu es un hombre virtuoso, pero no un líder talentoso. No tiene un gran plan; sólo quiere preservar el status quo. Tong Zhi (僮芝) de Danyang mintió. que ha sido nombrado administrador de Luling y ha tomado el control de la comandancia. Los clanes locales en Poyang han formado su propio cuerpo gobernante y han expulsado a los funcionarios enviados por Hua Ziyu para gobernar el área. y Poyang, alrededor de 5.000 a 6.000 clanes locales en Haihun (海昏) también han formado su propio cuerpo gobernante y rechazaron el control de la administración de la comandancia. Hua Ziyu no puede hacer nada al respecto. Sun Ce aplaudió y se rió. Más tarde, pacificó la Comandancia Yuzhang e indujo con éxito a Hua Xin a rendirse ante él. [Sanguozhi zhu 5]
Liu Pan (劉磐), sobrino del gobernador de la provincia de Jing, Liu Biao , a menudo dirigía sus tropas para atacar los territorios de Sun Ce en el condado de Ai (艾縣; al oeste del actual condado de Xiushui , Jiangxi ), Xi'an. Condado (西安縣; actual distrito de Putian, condado de Wuning , Jiangxi) y los condados cercanos. Sun Ce creó una comandancia compuesta por el condado de Haihun (海昏縣; actual ciudad de Xiangshan, distrito de Xinjian , Nanchang , Jiangxi), el condado de Jianchang (建昌縣; actual condado de Fengxin , Jiangxi) y otros seis condados, y nombró Taishi Ci como su comandante (都尉), con el centro administrativo en el condado de Haihun. Taishi Ci dirigió tropas de estos condados para hacer retroceder a Liu Pan. Liu Pan detuvo sus incursiones después de eso. [Sanguozhi 14]
Taishi Ci era famoso por sus habilidades con el tiro con arco. Hubo un incidente notable cuando acompañó a Sun Ce a atacar a los rebeldes en Mabao (麻保). El líder rebelde se paró en la plataforma de observación sobre la puerta, con la mano apoyada en un pilar de madera, y lanzó insultos contra Sun Ce. Taishi Ci apuntó y le disparó una flecha. La flecha atravesó tanto el pilar como la mano del rebelde. Todos quedaron asombrados por la habilidad de Taishi Ci. Cuando el señor de la guerra Cao Cao se enteró de Taishi Ci, le escribió una carta y la puso dentro de una caja que contenía algunos trozos de danggui . [Sanguozhi 15] [e]
Sun Ce murió en el año 200 d.C. y fue sucedido por su hermano menor, Sun Quan . Cuando Sun Quan llegó al poder, continuó poniendo a Taishi Ci a cargo de la seguridad en las áreas alrededor del condado de Haihun porque sabía que Taishi Ci era capaz de disuadir a Liu Pan. [Sanguozhi 16]
Taishi Ci murió en 206 a la edad de 41 años (según el cálculo de edad del este de Asia ). [Sanguozhi 17] Antes de su muerte, suspiró y dijo: "Un hombre que vive en este mundo debe aspirar a portar una espada de siete chi y ascender a la posición de Hijo del Cielo . Ahora, todavía tengo que realizar mi ambición. ¡Qué desafortunado que vaya a morir pronto! Sun Quan lamentó profundamente la muerte de Taishi Ci. [Sanguozhi zhu 6]
Taishi Ci tuvo un hijo, Taishi Xiang (太史享), cuyo nombre de cortesía era "Yuanfu" (元復). Taishi Xiang sirvió en el este de Wu y ocupó los cargos de coronel de caballería Yue (越騎校尉), secretario imperial (尚書) y administrador (太守) de la Comandancia Wu . [Sanguozhi 18] [Sanguozhi zhu 7]
Chen Shou , que escribió la biografía de Taishi Ci en el Sanguozhi , comentó sobre Taishi Ci lo siguiente: "Taishi Ci era leal, recto, digno de confianza y recto. Poseía rasgos de antiguos sabios". [2]
Taishi Ci aparece como un personaje de la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos de Luo Guanzhong . Su muerte fue exagerada para lograr un efecto dramático en el capítulo 53 de la novela. Ver Batalla de Hefei (208)#En ficción para más detalles.
Taishi Ci aparece como personaje jugable en la serie de videojuegos Romance of the Three Kingdoms , Dynasty Warriors y Warriors Orochi de Koei .
Taishi Ci aparece en el anime de 2007 Kōtetsu Sangokushi , que se basa libremente en Romance of the Three Kingdoms , como un general de la facción "bárbara" Go (Wu). El personaje Taishiji Shigi de la serie de anime Ikki Tousen también se basa aproximadamente en Taishi Ci.