stringtranslate.com

Sumitra Bhave-Sunil Sukthankar

Sumitra Bhave (12 de enero de 1943 - 19 de abril de 2021) y Sunil Sukthankar (nacido el 31 de mayo de 1966) fueron un dúo de cineastas indios que trabajaron principalmente en el cine y el teatro marathi . Bhave y Sukthankar habían realizado diecisiete largometrajes, más de cincuenta cortometrajes y cuatro series de televisión; todos ellos escritos por Bhave. Sunil Sukthankar, graduado en el Instituto de Cine y Televisión de la India (1989), también es actor y letrista. Ha escrito más de 90 canciones para sus propias películas, así como para varias otras películas marathi e hindi. El dúo había ganado varios galardones nacionales e internacionales por las películas Doghi (1995), Dahavi Fa (2002), Vastupurush (2002), Devrai (2004), Astu (2016) y Kaasav (2017). En la 64ª edición de los Premios Nacionales de Cine , su largometraje Kaasav ganó el prestigioso Premio Nacional Presidente Golden Lotus . [4] [5]

Vida personal

Sumitra Bhave

Bhave nació el 12 de enero de 1943 en Pune . [1] [a 1] [a 3] Completó su graduación en el Fergusson College , Pune, y recibió una maestría en Sociología Política y Científica de la Universidad de Pune . [a 3] Recibió otra maestría en Ciencias Políticas y Sociología y un Diploma en Bienestar Rural del Instituto Tata de Ciencias Sociales , Mumbai, y más tarde comenzó su trabajo voluntario para varias organizaciones. [a 1] Enseñó en el Instituto Karve de Servicio Social, Pune, durante una década y más tarde trabajó como Gerente de Proyecto para el Programa de Ayuda y Patrocinio Comunitario, Mumbai. [a 3] Bhave ha publicado varios artículos de investigación e investigación sobre el tema. [6] Trabajó como presentadora de noticias en idioma marathi con All India Radio , Nueva Delhi. [a 1]

Bhave tenía una hija, que también es escritora. El 6 de abril de 2021, Bhave fue ingresada en el Hospital Sahyadri de Pune por una infección pulmonar. Sufría una enfermedad pulmonar intersticial que se le había detectado a principios de marzo de 2021. [7] Murió la mañana del 19 de abril de 2021 debido a una insuficiencia respiratoria y fibrosis pulmonar . [8] [9] En el momento de su muerte, estaba trabajando en tres películas y sus guiones. [10]

Sunil Sukthankar

Sukthankar nació el 31 de mayo de 1966 en Karad. [3] [a 2] Se graduó en Comercio en el Brihan Maharashtra College of Commerce , Pune y se unió al Film and Television Institute of India para realizar un curso de dirección cinematográfica. Su película de diploma se tituló Anuttar . Como activista teatral, Sukthankar escribió y dirigió varias obras de teatro y obras callejeras. [a 3] [a 2] [a 4]

Carrera

En 1985, mientras trabajaba como directora del proyecto de investigación de Stree Vani, Bhave hizo su primer cortometraje, Bai (Mujer), sobre una mujer de los barrios marginales, para mostrar su fuerza para sobrevivir a las adversidades. La película, producida por Stree Vani, tuvo una buena acogida y ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película No-Largometraje sobre Bienestar Familiar en la 33.ª edición de los Premios Nacionales de Cine . Fue galardonada por "su retrato realista de una ama de casa pobre y oprimida que tiene éxito en su decidido esfuerzo por rehabilitarse y darse cuenta de su potencial para ser independiente". [a 5] Su siguiente cortometraje, Paani , realizado en 1987, también le valió otro Premio Nacional de Cine. La película fue elegida Mejor Película Educativa/Motivacional/Instruccional en la 35.ª edición de los Premios Nacionales de Cine . [a 1] Bhave posteriormente realizó varios otros cortometrajes como Mukti (1990), [11] Chakori (1992), [12] Laha (1994), [12] y Three Faces of Tomorrow . [11] Bhave ha recibido un premio Chitra Ratna Puraskar y Kamdhenu por su contribución literaria. [13]

Después de una carrera como activista teatral, Sukthankar conoció a Bhave a través de su hija mientras ella estaba haciendo su primer cortometraje, Bai (1985). Después de completar su graduación y el curso de dirección cinematográfica en el Instituto de Cine y Televisión de la India, se unió a Bhave nuevamente como asistente y trabajó en tres cortometrajes. [4] [a 2]

Colaboración

1995—2009

En 1995, Bhave colaboró ​​con Sukthankar como director e hizo su debut cinematográfico con una película marathi , Doghi ( Two Sisters ). La película representa una historia sobre dos hermanas y su madre atrapadas en una estructura social rígida y supersticiosa. [4] La película recibió una amplia aclamación de la crítica y ganó varios premios, incluida la Mejor Película en los 32.º Premios Estatales de Cine de Maharashtra y la Mejor Película sobre Otros Temas Sociales en los 43.º Premios Nacionales de Cine . [a 6] [a 4] Su siguiente película, Zindagi Zindabad ( ¡Viva la vida! ), se hizo en hindi en 1997. La película se basó en una historia de la vida real de un adolescente que arriesgó su propia vida para cuidar a una persona estigmatizada por el VIH/SIDA . [14] En 2002, se estrenaron dos de las películas realizadas por Bhave y Sukthankar, ambas en marathi, Dahavi Fa ( 10th F ) y Vastupurush ( Guardian Spirit of the House ). El dúo de cineastas se acercó inicialmente a la Children's Film Society para producir Dahavi Fa, pero la organización rechazó el guion por no encajar "en sus 'objetivos'". La película fue finalmente financiada por sus amigos y se estrenó bajo la compañía de producción del dúo "Vichitra Nirmiti". [6] [15] [13] Ambas películas recibieron una amplia aclamación de la crítica; Vastupurush fue premiada como Mejor Película en Marathi en los 50th National Film Awards , [a 2] Dahavi Fa fue elegida Mejor Película en los 40th Maharashtra State Film Awards , y el dúo ganó el premio a Mejor Director. [a 7] El dúo considera a Vastupurush como su "película importante y favorita". [16]

En 2004, Bhave—Sukthankar hizo su siguiente película en marathi, Devrai ( Sacred Grove ), sobre el tema de la esquizofrenia, con Atul Kulkarni y Sonali Kulkarni en los papeles principales. La película fue apreciada por su representación de la esquizofrenia y las actuaciones de sus protagonistas, y ganó varios premios tras su estreno, incluido el de Mejor Película sobre Conservación/Preservación del Medio Ambiente en los 52.º Premios Nacionales de Cine , [a 3] Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor y Mejor Actriz en los 11.º Premios Screen Marathi y el Premio a la Mejor Película con Mensaje Social en los 42.º Premios Estatales de Cine de Maharashtra . [a 8] [a 9] En 2006, se estrenaron dos de las películas en marathi de Bhave—Sukthankar; Badha ( Possessed ) y Nital ( Crystal Clear ). Mientras que Badha describe la historia de una mujer de la comunidad de pastores que lucha contra la depresión debido a los " chamanes , el estigma y la superstición" en su comunidad, Nital se centra en el estigma asociado con la enfermedad del vitíligo en la sociedad india. [17] [18] Nital fue elegida Mejor Película en los 44º Premios de Cine del Estado de Maharashtra , y el dúo ganó el premio al Mejor Director. [a 10]

En 2007, Bhave—Sukthankar realizó un cortometraje en hindi, Bewaqt Barish ( Lluvia inoportuna ), financiado por la Unión Europea y producido por Muktangan Mitra. La película se centra en los problemas relacionados con el VIH/SIDA, el sexo y la sexualidad y se basa en el trabajo del Comité de Oxford para el Alivio del Hambre con la comunidad rural y tribal en los estados de Rajastán y Odisha de la India. [19] Dos de las películas en maratí del dúo se estrenaron en 2009; Ek Cup Chya ( Una taza de té ) y Gho Mala Asla Hava ( Este es el marido que quiero ). Ek Cup Chya describe la historia de un hombre común que desafía a las autoridades gubernamentales utilizando la Ley de Derecho a la Información de 2005 , una ley del Parlamento de la India que otorga a sus ciudadanos el derecho a acceder a los registros gubernamentales. [20] La película recibió el premio a la Tercera Mejor Película en los Premios de Cine del Estado de Maharashtra de 2009 y Bhave—Sukthankar ganó el premio al Mejor Director. [21] [a 11] Gho Mala Asla Hava se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Pune y es una representación cómica de los problemas matrimoniales. Bhave había tenido planes inicialmente de hacerla como cortometraje. [22] La película marcó el debut de la actriz Radhika Apte , que había actuado anteriormente para el teatro. [23]

2010—2021

En 2010, el dúo realizó el largometraje documental en hindi Mor Dekhne Jungle Mein ( Buscar un pavo real en la jungla ). La película fue producida por la Fundación de Investigación para el Desarrollo BAIF y se inspiró en su proyecto "Wadi". Se centra en la participación de los jóvenes urbanos en el desarrollo rural y la rehabilitación de familias tribales. [24] [25] La película en maratí de 2011 de Bhave—Sukthankar, Ha Bharat Majha ( Esta es mi India ), describe el contraste en la sociedad india que apoya el movimiento anticorrupción indio de 2011 iniciado por la activista Anna Hazare pero continúa practicando pequeños actos corruptos en su vida diaria. [16] La película fue premiada como Mejor Película Marathi en el 10º Festival Internacional de Cine de Pune . [a 12] El dúo hizo una película en maratí en 2013, Samhita ( El guión ). La película recibió críticas positivas por su historia, dirección, música y actuaciones. [26] Recibió dos premios en los 60.º Premios Nacionales de Cine , y Bhave fue premiada como Mejor Guion en el 11.º Festival Internacional de Cine de Pune . [a 13] [a 14] Su siguiente película en marathi, Astu ( Así sea ), abordó el tema del Alzheimer y trata sobre un erudito en sánscrito que lo padece. La película fue apreciada por su descripción de la enfermedad y las actuaciones de sus protagonistas, y ganó varios premios. Bhave ganó el premio al Mejor Diálogo en los 61.º Premios Nacionales de Cine . [a 15] Aunque la película se completó en 2013, no encontró ningún distribuidor y se estrenó a través de financiación colectiva en 2016. [27]

En 2015, el dúo hizo un cortometraje en hindi, Phir Zindagi ( Life Again ), que trata el tema de la donación de órganos . [28] Su próxima película en marathi, Kaasav, describe el problema de la depresión entre los jóvenes en relación con el ciclo de vida y anidación de las tortugas marinas golfinas . [13] [29] La película fue premiada como Mejor Largometraje en los 64º Premios Nacionales de Cine . [a 16] Kaasav ( Tortuga ) se convirtió en la quinta película en marathi en ganar en esta categoría. [30] La película también fue premiada como Mejor Película en los 55º Premios Estatales de Cine de Maharashtra. [a 17]

En 2019, la próxima película de Bhave, Dithee, se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Pune . Bhave había estado trabajando en esta película durante muchos años, pero el proyecto no pudo comenzar debido a la falta de productores. [31] Bhave prestó su voz al personaje de Sindhubai Jadhav en la película de 2020 The Disciple dirigida por Chaitanya Tamhane . La película trata sobre un joven aspirante a cantante clásico y Jadhav es un cantante veterano de antaño cuyas únicas grabaciones de audio están ahora disponibles. [32]

Filmografía

Cortometrajes y series de televisión

Largometrajes

Sunil Sukthankar (segundo desde la derecha) y Sumitra Bhave (primero desde la derecha), en IFFI , 2006

Premios

Notas

  1. ^ Junto con Geeta Godbole
  2. ^ ab Conjuntamente con Santosh Sankhad
  3. ^ Bhave fue premiado como director con Sunil Sukthankar y como productor con Sukthankar y Mohan Agashe .

Referencias

  1. ^ ab "Twitter de Sonali Kulkarni". Twitter. 12 de enero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  2. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  3. ^ ab "Perfil de Sunil Sukthankar en Cinestaan". Cinestaan. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  4. ^ abc "First Among Equals I". HDFC Imperia. Noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  5. ^ abcdefghijklmno "Perfil de Sumitra Bhave en el Festival Internacional de Cine Maratí de Suecia" (PDF) . Festival Internacional de Cine Maratí de Suecia. Archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  6. ^ abc Maheshwari, R. Uma (21 de noviembre de 2002). "Quest for meaningful cinema". The Hindu . Hyderabad . Consultado el 26 de julio de 2016 .[ enlace muerto ]
  7. ^ "Sumitra Bhave, cineasta ganadora del premio nacional, muere a los 78 años". Indian Express . 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  8. ^ Bari, Prachi (19 de abril de 2021). "La destacada cineasta marathi Sumitra Bhave muere debido a una infección pulmonar". Tiempos del Indostán . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  9. ^ Jain, Ravi (19 de abril de 2021). "जानी-मानी फिल्म निर्देशक सुमित्रा भावे का पुण े में निधन". ABP Live (en hindi) . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  10. ^ "La famosa cineasta Sumitra Bhave muere a los 78 años, llegan las condolencias de Neena Kulkarni y otros". India TV . 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  11. ^ abcd "NSD Alumni.94, lote, Abhay Kulkarni, de Pune obtiene el Premio Nacional Kala Gauvrav" (PDF) . Diciembre de 2012. p. 8 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  12. ↑ abcd "Muestra de cine independiente indio" (en español) . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  13. ^ abc "17th Annual New York Indian Film Festival". Festival de Cine Indio de Nueva York . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  14. ^ Akhtar, Shameem (29 de septiembre de 1997). "Pictures Of Concern: AIDS becomes the focus of four new film projects in Bollywood" (Pictures Of Concern: el sida se convierte en el foco de atención de cuatro nuevos proyectos cinematográficos en Bollywood). Outlook India . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  15. ^ "La película ganadora del premio nacional Samhita: The Script se estrena el 11 de octubre". Indian Express . 4 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  16. ^ ab "First Among Equals III". HDFC Imperia. Noviembre de 2014. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  17. ^ Cheerath, Bhawani (17 de agosto de 2007). "Equilibrar el yin y el yang" . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  18. ^ "First Among Equals II". HDFC Imperia. Noviembre de 2014. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  19. ^ ab Tankha, Madhur (30 de noviembre de 2007). "Explorando la identidad de las mujeres" . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  20. ^ Jamkhandikar, Shilpa (26 de noviembre de 2009). "La película 'Ek Cup Chya' genera conciencia sobre la RTI en el festival de Goa". Panaji: Agencia de noticias Reuters. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  21. ^ Menon, Lekha (2 de mayo de 2010). "Tormenta en una taza de té". Mumbai Mirror . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  22. ^ Salkar, Tanvi (15 de enero de 2009). "Felizmente casado". The Indian Express . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  23. ^ "Nunca olvidaré mi identidad marathi: Radhika Apte". Zee Talkies. Agosto de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  24. ^ "ONG de la ciudad publicará un documental centrado en la rehabilitación tribal". The Times of India . Pune. 24 de febrero de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  25. ^ "BAIF hace una película sobre la autosuficiencia tribal". Sakaal Times . Pune. 21 de febrero de 2011.
  26. ^ Nandgaokar, Sunil (20 de octubre de 2013). "नेत्रसुखद, कर्णमधुर गुंतागुंतीची प्रेमकथा" [Visualmente impresionante, historia de amor melodiosa pero complicada]. Loksatta (en marathi) . Consultado el 11 de enero de 2017 .
    • "संहिता: नात्यांच्या उलगड्याची सोपी गोष्ट" [Samhita: Relaciones complicadas en un cuento sencillo]. Maharashtra Times (en marathi). 20 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  27. ^ "Astu: So Be It: ¡Una película impactante sobre el valor de las relaciones necesita tu apoyo para su estreno en cines! Por: Sheelaa Rao". Catapooolt . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  28. ^ ab Mascarenhas, Anuradha (1 de diciembre de 2015). "Phir Zindagi: una película que busca sensibilizar a la gente sobre el proceso de donación de órganos". Indian Express . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  29. ^ Janjali, Arwa (24 de octubre de 2016). "Démosle espacio a los jóvenes y ellos explorarán la vida por sí solos". Sakaal Times .
  30. ^ Bhanage, Mihir (11 de abril de 2017). "La gran victoria de Kaasav y Ventilator en los Premios Nacionales". The Times of India . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  31. ^ ab "Había estado intentando hacer Dithee durante muchos años, dice Sumitra Bhave". Cinestaan ​​. 21 de enero de 2019. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  32. ^ ab Pachkhede, Narendra (16 de septiembre de 2020). «'The Disciple' explora los silencios y conflictos de un joven músico clásico». The Wire . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  33. ^ Hiebert, Eilish (ed.). "MSSO News 1997". Maharashtra Seva Samiti Organization . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  34. ^ Hiebert, Eilish (ed.). "MSSO News 1999". Maharashtra Seva Samiti Organization . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  35. ^ "Zid (Grit) @ Children's Film Society India". Sociedad de Cine Infantil de la India . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  36. ^ Matkari, Ganesh (14 de junio de 2019). "Reseña de la película Welcome Home". Pune Mirror . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  37. ^ Joshi, Namrata (19 de abril de 2019). «Reseña de 'Dithee': el flujo y el reflujo de la pérdida». The Hindu . Consultado el 19 de abril de 2021 .

Premios

  1. ^ abcdefg «35th National Film Awards» (PDF) . Dirección de Festivales de Cine. págs. 94–95 . Consultado el 9 de enero de 2012 .
  2. ^ abcdefgh «50th National Film Awards» (PDF) . Dirección de Festivales de Cine. págs. 78–79 . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  3. ^ abcdef "52nd National Film Awards" (PDF) . Press Information Bureau (PIB), India. págs. 22-23 . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  4. ^ abcdefg «43rd National Film Awards» (PDF) . Dirección de Festivales de Cine. págs. 16–17 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  5. ^ abc «33rd National Film Awards» (PDF) . Dirección de Festivales de Cine. pág. 89. Consultado el 7 de enero de 2012 .
  6. ^ abcdefghij "Doghi @ Cines de la India". NFDC . Consultado el 16 de enero de 2017 .
    • "Doghi@NFDC". NFDC . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  7. ^ abcdef "Premios de Cine del Estado de Maharashtra presentados; la décima F es la mejor película". División de Investigación, Referencia y Capacitación. 1 de mayo de 2003. Consultado el 16 de enero de 2017 .
  8. ^ abc "Devrai te deja sin palabras". Rediff. 15 de marzo de 2005. Consultado el 16 de enero de 2017 .
  9. ^ "Deulgaonkar, Shammi Kapoor presentaron premios". Bombay: Zee News. 1 de mayo de 2005 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  10. ^ a b c "Sumitra Bhave y Sunil Sukthankar". Festival de Cine Indio . Consultado el 4 de mayo de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ abc "47ª película marathi del estado de Maharashtra Mahotsav 2010 Parte 24". Zee marathi . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  12. ^ ab "Acerca del PIFF: Festival Internacional de Cine de Pune". Festival Internacional de Cine de Pune. Archivado desde el original el 7 de abril de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2017 .
    • "PIFF: 'Ha Bharat Maza' es la mejor película marathi". The Times of India . Pune. 20 de enero de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  13. ^ "Anunciados los 60º Premios Nacionales de Cine" (PDF) (Comunicado de prensa). Press Information Bureau (PIB), India . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  14. ^ ab "Premio para 'Kaksparsh' en el Festival Internacional de Cine de Pune". The Times of India . Pune. 18 de enero de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  15. ^ ab "61st National Film Awards" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . 16 de abril de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 16 de abril de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  16. ^ ab "64th National Film Awards" (PDF) (Nota de prensa). Dirección de Festivales de Cine. Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  17. ^ ab "राज्य मराठी चित्रपट महोत्सवात 'कासव' सर्वोत्क ृष्ट" [Mejor película 'Kaasav' en los Maharashtra State Film Awards] (en marathi). Loksatta. 1 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  18. ^ abc "Vastupurush DVD Back Cover". Amazon . Consultado el 16 de enero de 2017 .
    • "Vastupurush@NFDC". Cines de la India . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  19. ^ ab Rege, Omkar (2 de junio de 2013). "'Dhag ',' Bhartiya 'gobiernan en los primeros premios Prabhat ". Análisis de noticias diarias . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  20. ^ "12.º Festival Internacional de Cine de Pune" (PDF) . Festival Internacional de Cine de Pune. Archivado desde el original (PDF) el 4 de abril de 2014. Consultado el 16 de enero de 2017 .
  21. ^ "Gewinner des 11. Indischen Filmfestivals Stuttgart" [Ganador del 11º Festival de Cine Indio de Stuttgart] (en alemán). Festival de Cine Indio de Stuttgart. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  22. ^ abcd "Gauurikaa films@ASTUSobeit: ASTU SO BE IT arrasa en premios". Gorjeo. 1 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  23. ^ abcdef "Nominaciones para películas y premios de teatro de MICTA". Rangmarathi. 7 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de enero de 2017 .
    • "मिक्ता पुरस्कार सोहळा दिमाखात संपन्न" [Premios MICTA] (en marathi). Loksatta. 6 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  24. ^ "Festival de Cine Indio de Nueva York 2014". Festival de Cine Indio de Nueva York. 10 de mayo de 2014. Consultado el 13 de enero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ abcd "Ganadores de los premios Zee Chitra Gaurav Awards 2017". Marathi Cineyug. 20 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
    • "Zee Chitra Gaurav 2017: 'झी चित्र गौरव' पुरस्कार विजेत्यांची संपूर्ण यादी" [Zee Chitra Gaurav 2017: Lista de ganadores]. Loksatta (en marathi). 20 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .

Enlaces externos