stringtranslate.com

Sugriva

Sugriva ( sánscrito : सुग्रीव , sugrīva , iluminado. 'hermoso cuello') es un personaje de la antigua epopeya india Ramayana . Es el hermano menor de Vali , a quien sucedió como gobernante del reino vanara de Kishkindha . [2] Rumā es su esposa. Es hijo de Surya , la deidad hindú del sol. Como rey de los vanaras, Sugriva ayudó a Rama en su búsqueda para liberar a su esposa Sita del cautiverio a manos del rey rakshasa Ravana .

Nomenclatura

También se le conoce como javanés : Sugriwa , tailandés : Su-khrip , lao : Sugeep , jemer : Sukhreeb , criollo : Soogrim, lao : Sangkip , tamil : Sukkrivan , birmano : Thugyeip , Sugreeva o Sugreev.

Leyenda

La historia de Sugriva forma parte del Ramayana y en versión abreviada, también está presente en el Mahabharata .

El rey de Kishkindha, Vrikshraja, era una criatura divina nacida del tilaka de Brahma. Tenía cuerpo de humano y cara y cola de mono. Le ordenaron vagar por los bosques y matar demonios. Un día, Vriksharaja entró en un estanque encantado y se transformó en una hermosa dama, atrayendo la atención tanto de Indra como de Surya. Poco después, cada uno de ellos engendró a Vali y Sugriva respectivamente. Vali y Sugriva nacieron con fuerza bruta, igual a Indra y Surya.

Según una leyenda del Kathasaritsagara , Aruna , el auriga de Surya , viajó a Devaloka para ver la danza de las apsaras . Como a los hombres no se les permitió observar el evento, Aruna asumió la forma femenina de Arunidevi. Al observar la hermosa forma de Arunidevi, Indra se enamoró de ella y pronto les nació un niño. Siguiendo el consejo de Indra, Arunidevi llevó al niño a Ahalya y lo dejó allí antes del amanecer para que ella lo criara. Este niño se convirtió en Vali. Aruna informó de este incidente a Surya, quien también deseaba ver su forma femenina de Arunidevi. Surya se enamoró de ella y le engendró un hijo. El niño, Sugriva, también sería criado bajo el cuidado de Ahalya. [3]

Pelea entre hermanos

Rama conoce a Sugriva

Vali gobernó el reino de Kishkindha ; sus súbditos eran los vanaras . Tara es su esposa. Angada es su hijo. Su hijo abandonó su casa a una edad muy temprana y luego se convirtió en seguidor del vaisnavismo . Un demonio furioso llamado Mayavi llegó a las puertas de la capital y desafió a Vali a una pelea. Vali aceptó el desafío, pero cuando salió, el demonio huyó aterrorizado a una cueva profunda. Vali entró en la cueva en busca del demonio y le dijo a Sugriva que esperara afuera. Cuando Vali no regresó y al escuchar gritos demoníacos en la cueva y ver sangre saliendo de su boca, Sugriva concluyó que su hermano había sido asesinado. Con el corazón apesadumbrado, Sugriva hizo rodar una roca para sellar la abertura de la cueva y encerrar al demonio, regresó a Kishkindha y asumió el reinado sobre los vanaras, tomando a la esposa de su hermano, Tara , como su reina. Vali, sin embargo, finalmente prevaleció en su combate con el demonio y regresó a casa. Al ver a Sugriva actuando como rey, concluyó que su hermano lo había traicionado. Aunque Sugriva intentó humildemente explicarse, Vali no escuchó y exilió a Sugriva del reino. Para vengarse, Vali tomó por la fuerza a Ruma , la esposa de Sugriva , y los hermanos se convirtieron en enemigos acérrimos. [4] Sugriva pasó a vivir en la montaña Rishyamukh, el único lugar en la tierra que Vali no podía pisar. Vali había sido maldecido previamente por el sabio Mathanga por no poder poner un pie en esta montaña bajo pena de muerte.

Sugriva hace una alianza

Rama y Lakshmana se encuentran con Sugriva en la Ermita de Matanga

En el exilio, Sugriva conoció a Rama , el avatar de Vishnu , quien está en una búsqueda para rescatar a su esposa Sita del demonio Ravana , rey de los rakshasas . Rama le prometió a Sugriva que mataría a Vali y restituiría a Sugriva como rey de los vanaras. Sugriva, a su vez, prometió ayudar a Rama en su búsqueda. [5]

La muerte de Vali

El asesinato de Vali

Juntos, Sugriva y Rama fueron a buscar a Vali. Mientras Rama retrocedía, Sugriva gritó un desafío y lo retó a luchar. Los hermanos se lanzaron unos contra otros, peleando con árboles y piedras, con puños, uñas y dientes. Estaban igualados y eran indistinguibles para el observador, hasta que el consejero de Sugriva, Hanuman , dio un paso adelante y colocó una guirnalda de flores alrededor del cuello de Sugriva. Fue entonces cuando Rama emergió con su arco y clavó una flecha en el corazón de Vali. [6] Después de la muerte de Vali, Sugriva reclamó el reino vanara, recuperó a su primera esposa, Ruma , y ​​también reclamó a la esposa principal de Vali, Tara, quien se convirtió en su reina. Su hijo de Vali, Angada, se convirtió en príncipe heredero. [7]

Duelo con Lava y Kusha

A petición de Lakshmana y después de la aprobación de Guru Vasistha , Rama planea realizar Ashvamedha yajna. En esta auspiciosa ocasión llama a Sugriva junto con Angada , Nala, Nila, Jambavantha y Hanuman para que vengan a Ayodhya . Rama saluda y abraza a Sugriva, Jambavantha y otros a su llegada a Ayodhya.

El caballo yajna es capturado por los hermanos Lava y Kusha . En el ejército de Rama se difunde la noticia de que dos muni kumara han capturado el caballo de Yagya. Shatrughana camina y pelea con Lava y Lava lo derrota. Luego llega Lakshamana y Lava también lo derrota debido a que se estaba conteniendo. Entonces Bharata le pide a Rama que le dé permiso para ir a liberar el caballo de ambos muni Kumara. Sugriva y Hanuman también le piden a Rama que les permita acompañar a Bharata en la batalla. Lava y Kusha derrotan a Bharata y Sugriva y toman prisionero a Hanuman. Hanuman es el único que sabía que Lava y Kusha eran hijos de su maestro Rama y Sita y, por lo tanto, permitió ser encarcelado por los hijos de su maestro. [8]

Jubilación

Cuando Rama decidió partir del mundo y tomó samadhi en el río Sarayu , Sugriva también se retiró de la tierra y se fue con su padre Surya . Coronó a su sobrino Angada como el próximo rey de Kishkindha.

jainismo

Según los textos jainistas , Sugriva es un ser humano y tomó Jain Diksha y obtuvo Moksha de Mangi-Tungi . [9]

Representaciones

Este tímpano del templo jemer de Banteay Srei representa a Sugriva peleando con su hermano Vali. A la derecha, Rama está a punto de dispararle una flecha a Vali.

Referencias

  1. ^ Según Kathasaritsagara
  2. ^ Bhimrao Ramji Ambedkar (1979). Dr. Babasaheb Ambedkar, Escritos y discursos: acertijos del hinduismo. Departamento de Educación, Gobierno de Maharashtra.
  3. ^ Parmeshwaranand, Swami (2001). Diccionario enciclopédico de Puranas. Sarup e hijos. pag. 36.ISBN _ 978-81-7625-226-3.
  4. ^ Ramayana de Valmiki, Libro IV, Canto 9-10.
  5. ^ Ramayana de Valmiki, Libro IV, Canto 8, 10; Mahabharata, Libro III: Varna Parva, Sección 278.
  6. ^ Hombre rico, Paula (2001). Cuestionando los Ramayanas: una tradición del sur de Asia. Prensa de la Universidad de California. pag. 278.ISBN _ 978-0-520-22074-4.
  7. ^ Ramayana de Valmiki, Libro IV, Canto 11 y siguientes; Mahabharata, Libro III: Varna Parva, Sección 278.
  8. ^ Valmiki Ramayana
  9. ^ "Templo Mangi Tungi". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013.

Otras lecturas

enlaces externos