stringtranslate.com

Stefan Marinović (impresor)

Stefan Marinović ( cirílico serbio : Стефан Мариновић ; fl. 1561–63), también conocido como Stefan de Scutari [1] ( serbio : Стефан Скадранин , romanizado :  Stefan Skadranin ) fue un impresor serbio de Scutari del siglo XVI . [2] Imprimió sus libros primero en Venecia y luego en Scutari. Marinović siempre destacó que era "de la ciudad de Scutari" ( serbio : од града Скадра , romanizado :  od grada Skadra ). [3]

Venecia

Marinović imprimió su primer libro en la imprenta de Vićenco Vuković . [4] Se trataba de la primera parte del Triod titulada Posni Triod . [5] Vuković alquiló su imprenta a otros impresores que, como Marinović en su primer libro, se vieron obligados a imprimir el nombre de Vuković en las cubiertas del libro. [6]

Entre los tipógrafos que trabajaron en la imprenta de Vićenco Vuković se encontraban Hieromonk Pahomije , Hierodeacon Mojsije, los sacerdotes Genadije y Teodosije y laicos como Marinović y Jakov Krajkov. [7]

Escutari

Marinović construyó una imprenta en Scutari en 1563. [8] El segundo libro que publicó fue, según su prólogo, impreso en Scutari. [9] Este libro impreso en Scutari estaba vinculado con el de Venecia por su estilo, aunque su diseño gráfico era pobre. [10] Fue impreso en papel y tenía 224 páginas. [11]

Marinović trajo consigo a Scutari al hábil impresor Camillo Zanetti, donde completó el Triod imprimiendo la parte restante ( en serbio : Cvetni Triod ). [1] [12] Debido a que Marinović utilizó una tipografía similar a la de Vićenco Vuković, algunos autores creen que existe la posibilidad de que en realidad no imprimiera su último libro en Scutari, sino en Venecia. Otros autores explican que utilizó una tipografía similar a la de Vuković simplemente porque le gustó y ordenó que se hiciera una similar para su libro impreso en Scutari. [13] [14]

Marinović fue cronológicamente el tercer editor de libros cirílicos en Venecia. [15]

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ ab Clair, Colin (1969). Una cronología de la impresión . Praeger. p. 57. conocido como Stefan de Scutari, que había trabajado con Vicenc Vukovic" en Venecia, donde trabajó en la primera parte de la Triada Cvetni, 1560-61, regresó a su ciudad natal para completarla en una prensa que había instalado con la ayuda de Camillo Zanetti.
  2. ^ Stojčević, Pavle (1989). Sveti Knez Lazar: Spomenica o šestoj stogodišnjici Kosovskog boja: 1389-1989 (en serbio). Izd. Svetog arhijerejskog sinoda Srpske pravoslavne crkve. pag. 357. Стефан Мариновић „Србин од богохранкмаго Скадра" штампао је 1561 и 1563. године десетину српских књига
  3. ^ Muzej primenjene umetnosti (Belgrado, Serbia); Radojičić, Đorđe Sp (1952). Rukopisna i štampana knjiga. Stamparija "Jugoslavija". pag. 18. Један Србин из Скадра... Стефан Мариновић, који ,за себе увек додаје да је „од града Скадра".
  4. ^ Medaković, Dejan ; Ostrogorski, Georgije (1958). Grafika srpskih štampanih knjiga XV-XVII veka (en serbio). Naučno delo. pag. 170 ...
  5. ^ Crous, Ernst; Fumagalli, Giuseppe; Mortet, Charles; Maurits Sabbe; James Patrick Ronaldson Lyell; Henry Robert Plomer; Lauritz Martin Nielsen; Leonard Cyril Wharton; George Parker Winship; Lawrence Counselman Wroth (1927). La imprenta, una breve historia del arte... Grafton & Co. pág. 53.
  6. ^ Istorija srpskog naroda: knj. Srbi pod tuđinskom vlašđu, 1537–1699 (2 v.). Srpska književna zadruga. 1993. pág. 123.ISBN​ 9788637904762.
  7. ^ Istorija srpskog naroda: knj. Srbi pod tuđinskom vlašđu, 1537-1699 (2 v.). Srpska književna zadruga. 1993. pág. 123.ISBN​ 9788637904762.
  8. ^ Neumann, Victor (1993). La tentación del Homo Europaeus. East European Monographs. pág. 55. ISBN 978-0-88033-281-1En 1563 Stefan Marinovic construyó una imprenta en Skadar, al igual que el noble de Kotor, Jerolim Zagurovic.
  9. ^ Пантић, Мирослав (1994). Pet vekova srpskog stamparstva 1494-1994 (en serbio). Srpska akademija nauka i umetnosti. pag. 197.ISBN​ 9788670350595. СТЕФАН СКАДРАНИН, Стефан од Скадра, српски штампар kojh je дотадаш- H>oj ризници штампаних српскословенских додао 1561. и 1563. године две дотад HeoôjaBJbeHe црквене кьиге. Прву je издао у Млецима, у штампарији Виценца Вуковића а другу по податку из поговора у Скадру
  10. ^ Ševo, Ljiljana (1998). Monasterios e iglesias de madera de la eparquía de Banja Luka. Vidrio Srpski. pag. 106.ISBN​ 9788671190718... un Triodión de Pentecostés de la imprenta de Stefan Marinovic (Stefan de Skadar). Por su estilo y técnica, esta emisión de 1563 se relaciona con las emisiones de Venecia, aunque gráficamente es bastante pobre.
  11. ^ Drašković, Čedomir; Vračar, Milenija (1994). Crna Gora, 500 godina štampane knjige, 1494–1994. Centralna narodna biblioteka Republike Crne Gore "Đurđe Crnojević".
  12. ^ Книжное дело. АО Издательская группа "Прогресс". 1995. pág. 77. Стефан напечатал Триодь постную, вышедшую 5 января 1561 г., и Триодь цветную, увидевшую свет 24 декабря 1563 г. В последнем издании в качестве места выхода указан Скадар («въ странах Македонских в граде Скендере),
  13. ^ Jevto M. Milovic (1986). Štamparska i književna djelatnost: radovi sa Naučnog skupa Titograd, 19 y 30 de septiembre de 1983. Crnogorska akademija nauka i umjetnosti.
  14. ^ Lazar Plavšić (1959). Srpske štamparije: od kraja XV do sredine XIX veka. Udruženje grafičkih preduzeća Jugoslavije. pag. 194.
  15. ^ Martinović, Dušan J.; Čurčić, Lazar (1994). Crna Gora u Gutenbergovoj Galaksiji. Crnogorska akademija nauka i umjetnosti. pag. 119.ISBN​ 9788672150599. Consultado el 22 de diciembre de 2013 . Хронолошки трећи ћирилични издвач у Венецији bio је Стефан Скадранин

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos