Sergio Aragonés Domenech ( / ˌærəˈɡoʊnɪs / ARR - ə- GOH - niss , español : [ˈseɾxjoaɾaɣoˈnesðoˈmenek ] ; [ a] nacido el 6 de septiembre de 1937) [1] es un dibujante y escritor hispano - mexicano mejor conocido por sus contribuciones a la revista Mad y por la creación del cómic Groo the Wanderer .
Entre sus colegas y seguidores, Aragonés es considerado por muchos como «el dibujante más rápido del mundo». [2] The Comics Journal ha descrito a Aragonés como «uno de los dibujantes más prolíficos y brillantes de su generación». [3] El editor de Mad , Al Feldstein, dijo: «Podría haber dibujado toda la revista si le hubiéramos dejado». [4]
Aragonés nació en Sant Mateu , Castellón , España. Debido a la Guerra Civil Española , emigró con su familia a Francia antes de establecerse en México a los 6 años. Desde pequeño, Aragonés sentía pasión por el arte. Según cuenta una anécdota, una vez sus padres lo dejaron solo en una habitación con una caja de crayones. Sus padres regresaron un tiempo después y encontraron que había cubierto la pared con cientos y cientos de dibujos. Aragonés recordó sus primeras dificultades en México diciendo: "No tenía muchos amigos porque acababa de llegar. Eres el chico nuevo y tienes acento. Yo siempre he tenido acento... Cuando los otros niños se burlan de ti, no quieres salir de casa. Así que te quedas en casa y ¿qué haces? Coges lápices y te pones a dibujar". [3]
Aragonés utilizó sus habilidades de dibujo para asimilar. “El primer dinero que gané fue con dibujos”, recuerda. “La maestra nos daba deberes, que consistían en copiar el capítulo once, incluidas las ilustraciones... un escarabajo o una planta, el pistilo de una flor, o soldados, ese tipo de cosas. Todos los niños que no sabían dibujar dejaban un cuadrado donde estaba el dibujo, y yo les cobraba por dibujarlo. El equivalente a unos pocos centavos... Probablemente por eso dibujo tan rápido, porque dibujé muchos de ellos”. [3]
En 1954, Aragonés realizó su primera venta profesional, cuando un compañero de la preparatoria envió su trabajo a una revista sin decírselo a Aragonés. Continuó vendiendo caricaturas de humor a revistas mientras estudiaba arquitectura en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde aprendió pantomima bajo la dirección de Alejandro Jodorowsky . “Me uní a la clase”, recordó Aragonés, “no para convertirme en mimo, sino para aplicar sus aspectos físicos del movimiento a mis cómics”.
Aragonés enseñó arte popular mexicano en la Universidad de México y se comprometió con una de sus estudiantes estadounidenses, Lilio Chomette. En 1962, Aragonés se mudó a los Estados Unidos, donde se casó con Chomette y se estableció con ella en Nueva York. [5]
El coleccionista de arte Jeff Singh habló con Sergio en una convención y escribió: "Un amigo me dijo que el padre de Sergio era director y productor de cine en México. Le pregunté sobre esto y es verdad. Su padre no quería que la familia estuviera en el set por miedo a que los actores y trabajadores se hicieran amigos de la familia para ganarse el favor del padre. Entre los proyectos en los que trabajó, su padre trabajó para la serie de televisión de Irish McCalla Sheena, Queen of the Jungle , que se filmó en México (en 1955). En una de las raras ocasiones en las que Sergio estuvo en el set, el especialista no apareció. Sergio tuvo que ponerse el traje de Sheena e hizo algunas acrobacias que, según tengo entendido, incluyeron columpiarse de una liana y tirarse al agua. En ese momento era un adolescente. Dijo que eran tomas bastante lejanas ya que, a pesar de la peluca y el traje, no se parecía en nada a Irish. Irish no estaba en el set ese día y lamentó no haberla conocido".
Según el artista, llegó a Nueva York en 1962 [6] con apenas 20 dólares y su portafolio de dibujos. Después de realizar trabajos esporádicos por toda la ciudad, Aragonés fue a las oficinas de Mad en la Tercera Avenida con la esperanza de vender algunas de sus caricaturas. "No pensé que tuviera nada que perteneciera a Mad ", dijo Aragonés. "No tenía ninguna sátira. No tenía ningún artículo. Pero todo el mundo me decía: 'Oh, deberías ir a Mad '". [7]
Como su conocimiento del inglés no era muy extenso, pidió hablar con el único dibujante de Mad que conocía que hablaba español, el artista cubano Antonio Prohías , creador de la tira cómica Spy vs. Spy . Aragonés esperaba que Prohías pudiera servir de intérprete entre él y los editores de Mad . Según Aragonés, esto resultó ser un error, ya que Prohías sabía incluso menos inglés que él. Prohías recibió a Aragonés con mucho entusiasmo y, con dificultad, presentó al joven dibujante a los editores de Mad como "Sergio, mi hermano de México", lo que provocó temporalmente una mayor confusión, ya que los editores de Mad pensaron que se encontraban con "Sergio Prohías". [7] Al editor de Mad Al Feldstein y al editor Bill Gaines les gustó lo que vieron, y Aragonés se convirtió en colaborador de la revista en 1963. Su primera venta fue una variedad de caricaturas de astronautas que los editores organizaron en un artículo temático. [8]
Cuando el editor asociado Jerry DeFuccio animó a Aragonés a que enviara más material en el futuro, el dibujante se lo tomó en serio y produjo un artículo completo sobre policías en motocicleta durante la noche. Regresó a las oficinas de Mad a la mañana siguiente y realizó su segunda venta. En 2022, Aragonés le dijo a un entrevistador: "Estaba de regreso en la puerta antes de que abrieran. Me preguntaron: "¿Qué pasó? ¿Qué necesitas?". Dije: "No, tengo tus artículos aquí". No lo podían creer. Había sacado cerca de 15 ideas y les encantó". [9]
Con poco dinero y sin conexiones en Estados Unidos, Aragonés pasaba tanto tiempo en la oficina que la editorial Gaines le permitió dormir allí durante la noche. "No creo que ninguna otra empresa hubiera sido tan generosa o tan amable", recordó Aragonés 57 años después. [ cita requerida ]
Aragonés trabajó de forma continua para Mad desde 1963 hasta 2020, y solo dejó de hacerlo cuando la revista pasó a un formato de reimpresiones casi en su totalidad. Su último material nuevo apareció en un número que, por lo demás, estaba repleto de reimpresiones de Aragonés. Fue el número 491 que incluía nuevos trabajos de Aragonés, superado solo por Al Jaffee (509 números). [10] "Me dijeron: 'Haz de Mad tu hogar'", afirmó Aragonés, "y lo tomé al pie de la letra".
Aragonés tiene una sección destacada en cada número llamada "Una mirada loca a...", que normalmente presenta 4 o 5 páginas de tiras cómicas sin palabras relacionadas con un solo tema, como "Juegos de azar", "OVNIS" o "Pizza". Aragonés se hizo famoso por sus "dramas prolongados" sin palabras o "marginales" que se insertaban en los márgenes y entre los paneles de la revista. Los dibujos son tanto horizontales como verticales y, ocasionalmente, se extienden alrededor de las esquinas. Antes de la llegada de Aragonés a Mad , la revista a veces llenaba sus márgenes con chistes de texto bajo el título general "Pensamiento marginal". Aragonés convenció a Feldstein de que usara sus caricaturas creando un ejemplar de muestra ficticio con sus marginales dibujados a lo largo de los bordes. El personal de Mad disfrutaba con sus marginales, pero no esperaba que pudiera mantener el flujo constante de pequeñas caricaturas necesarias para cada número. [11] Aragonés ha escrito notas al margen para todos los números de Mad desde 1963, excepto uno (sus contribuciones a ese número se perdieron en la Oficina Postal). El editor asociado Jerry DeFuccio dijo: "Escribir las notas al margen de 'Pensamiento marginal' siempre había sido un dolor de cabeza. Sergio hizo que el dolor desapareciera". [12]
Aragonés es un artista muy prolífico; Al Jaffee dijo una vez: "Sergio ha dibujado, literalmente, más caricaturas en servilletas de restaurantes que la mayoría de los dibujantes en toda su carrera". [13] En 2002, el escritor Mark Evanier estimó que Aragonés había escrito y dibujado más de 12.000 caricaturas de gags solo para Mad . [14] Sus nuevos gags marginales en Mad de abril de 2024 marcaron el número 509 en el que Aragonés ha colaborado, la mayor cantidad de cualquier escritor o artista. Superó a Al Jaffee , cuyo trabajo había aparecido en 508 números de Mad entre 1955 y 2020. [15]
En 1967, comenzó a escribir e ilustrar historias completas para varios títulos de DC Comics , incluyendo The Adventures of Jerry Lewis , Angel and the Ape , Inferior Five , Young Romance y para varias antologías de terror. [16] Escribió o trazó historias que fueron ilustradas por otros artistas. Aragonés ayudó a crear la serie Western de DC Bat Lash [17] y el título de humor Plop!. [ 6] Aragonés rompió con DC cuando la compañía comenzó a insistir en contratos de trabajo por encargo ; cuando Aragonés se resistió, un editor rompió el cheque de pago de Aragonés frente a su cara. Había estado tratando de vender indirectamente una premisa de cómic a DC o Marvel, pero ninguna de las compañías le permitió a Aragonés conservar los derechos de autor. "No quería que nadie robara la idea", dijo Aragonés, "y no pudieron hablar sobre una base teórica". [ cita requerida ]
Aragonés había creado el cómic bárbaro humorístico Groo the Wanderer a finales de los años 70, pero el personaje no apareció impreso hasta 1982. Groo recibió ese nombre porque Aragonés buscaba un nombre que no significara nada en ningún idioma. Posteriormente, el escritor Mark Evanier se unió a Aragonés en Groo. El papel de Evanier originalmente era el de traductor, ya que Aragonés todavía era algo inestable al expresar sus ideas en inglés. Finalmente, los dos comenzaron a colaborar en ideas para historias, y ha habido varias historias de Groo en las que Evanier aparece acreditado como el único escritor. Desde entonces, Aragonés ha aprendido a hablar inglés con fluidez. Los otros colaboradores habituales del cómic son el rotulista Stan Sakai (él mismo el creador/artista de Usagi Yojimbo ) y el colorista Tom Luth. Como serie propiedad de un creador , Groo ha sobrevivido a la quiebra de varias editoriales, un hecho que llevó a la broma de la industria de que la publicación de la serie era un precursor de la desaparición de una editorial. El título fue publicado inicialmente por Pacific Comics , brevemente por Eclipse Comics, luego por Marvel Comics bajo su sello Epic Comics (desde entonces discontinuado) [18] que permitía a los creadores conservar los derechos de autor, luego por Image Comics y actualmente por Dark Horse Comics . [16]
El 2 de diciembre de 1982, Marty Feldman murió de un ataque cardíaco en una habitación de hotel en la Ciudad de México . Esto ocurrió durante el rodaje de la película Yellowbeard . Aragonés, que estaba filmando cerca y estaba vestido para su papel de policía armado, se había presentado a Feldman esa noche. Se encontró con Feldman abruptamente, sobresaltándolo y asustándolo, lo que pudo haber inducido el ataque cardíaco de Feldman. Aragonés ha contado la historia con el remate "Yo maté a Marty Feldman". La historia fue convertida en una tira en el número de Aragonés de Solo de DC Comics . [19]
A principios de los años 1980, Aragonés colaboró con el dibujante belga François Walthéry en Natacha, l'hotesse de l'air , una conocida serie de la revista Spirou . Esta historia se titulaba "Instantané pour Caltech". Aragonés aparece en la tira como un personaje de policía ( ISBN 2-8001-0856-8 / DUPUIS Editor – Bélgica).
En abril de 2022, Aragonés fue reportado entre las más de tres docenas de creadores de cómics que contribuyeron al libro antológico benéfico de Operation USA, Comics for Ukraine: Sunflower Seeds , un proyecto encabezado por el editor de proyectos especiales de IDW Publishing, Scott Dunbier , cuyas ganancias se donarían a los esfuerzos de socorro para los refugiados ucranianos resultantes de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022. [ 20] [21]
El trabajo de Aragonés se puede encontrar en otras recopilaciones, entre ellas The Big Book of the Weird, Wild West , en la que ilustra un relato del incidente de la expedición Donner . Sus caricaturas han aparecido en una serie de ediciones de bolsillo para Mad .
En 1976, tuvo un papel actoral en la película Norman... Is That You? [22] donde interpretó a uno de los recepcionistas del Hotel Buenos Noches .
Apareció en la efímera reedición de 1977 del programa de televisión Laugh-In .
Además de su trabajo impreso, Aragonés ha trabajado en animación televisiva. Trabajó en el programa de la NBC Speak Up America (1980), donde dibujaba durante el programa. Sus segmentos se utilizaron durante muchos años en los programas Dick Clark Bloopers . Su colaborador frecuente Mark Evanier contó una anécdota de su tiempo en la serie de corta duración de la NBC de 1983 The Half Hour Comedy Hour , que contó con una aparición especial de la modelo Jayne Kennedy :
Esta era una de las mujeres más hermosas del mundo, y llevaba un vestido muy revelador. Tanto, que los censores no nos permitieron ponerla en antena con él sin añadir algo de material. Así que todos hablamos con ella, los guionistas y quien fuera, simplemente asombrados por esta mujer. Y Sergio entra caminando con aspecto de indigente, llevando su portafolios. Y Jayne lo ve y grita: "¡Sergio!" y corre hacia él y empieza a besarlo apasionadamente. Resultó que ya habían trabajado juntos antes. Pero Johnny Carson sale caminando al pasillo y cree que Jayne Kennedy está siendo agredida sexualmente por un indigente en los pasillos de la NBC. Se acercó para asegurarse de que estaba bien. Ella dijo que estaba bien, que lo conocía, y yo dije: "Está bien, es dibujante de cómics". Así que Johnny me miró con esa mirada clásica y dijo: "Sabía que debería haberme dedicado al dibujo". [23]
Stan Lee entrevistó a Aragonés en la serie documental de 1991 The Comic Book Greats .
En 2009, Aragonés le dijo a un entrevistador: "Pienso y me río todo el día. Cada vez que pienso en un chiste, también me cuento un chiste nuevo. Es una forma estupenda de vivir". [24]
Apareció como su propia cabeza preservada en el episodio de Futurama " Lrrreconcilable Ndndifferences ", presentando el "Último stand de cómics real" en la Comic Con 3010.
En 2020, Aragonés apareció como estrella invitada en el episodio "Mexican Makeover" de The Casagrandes , prestando su voz al loro mascota de Lupe y al primo de Sergio, Paco.
El trabajo de Aragonés le ha valido numerosos premios. Ganó los premios Shazam al Mejor Entintador (División de Humor) en 1972 por su trabajo en la revista Mad y a la Mejor Historia de Humor en 1972 por "La Plaga del Cartel" de House of Mystery No. 202 con Steve Skeates . [25] Aragonés recibió un Premio Inkpot en 1976. [26] Ganó el Premio Especial Harvey Award for Humor en 1990, [27] 1991, [28] 1992, [29] 1993, [30] 1995, [31] 1997, [32] 1998, [33] 1999, [34] y 2001. [35] Recibió el Premio de Cómic de la National Cartoonists Society en 1986, su Premio de Cómic de Humor en 1973, 1974 y 1976, su Premio de Ilustración de Revistas y Libros en 1989, su Premio de Características Especiales en 1977, su Premio de Caricatura Gag en 1983, [36] y su máximo Premio Reuben en 1996 por su trabajo en Mad y Groo the Wanderer. En 1985 fue galardonado con el Premio Adamson al Mejor Trabajo Internacional de Tira Cómica o Cómic en Suecia. En 1992 se convirtió en el primer mexicano en ganar el Premio Eisner por su trabajo en Groo the Wanderer , junto con Mark Evanier . [37]
En 2009, se realizó una exposición, Mad About Sergio , en el Museo del Valle de Ojai. Los visitantes vieron ejemplos de sus caricaturas que se remontan a su infancia, publicaciones en las que ha aparecido, algunos de sus premios y bocetos de estilo marginal hechos por Aragonés literalmente dibujados en las paredes y vitrinas del museo. [38]
El premio de la Comic Art Professional Society lleva el nombre de "El Sergio", un homenaje a su obra. [39]
Posiblemente el dibujante más rápido del mundo...
y el artista Nick Cardy sirvieron al excéntrico héroe del Oeste Bat Lash en Showcase #76 de agosto [1968].
también lanzó su título más exitoso y de mayor duración, Groo the Wanderer . Fue dibujado por Sergio Aragonés... y escrito por Mark Evanier.
Me gusta este perfil del legendario dibujante Sergio Aragonés: "Al igual que el dolor, la risa está dentro de una persona. Es tan natural como el hambre. ... Estoy pensando y riendo todo el día. Cada vez que pienso en un chiste, también me estoy contando un chiste nuevo. Es una gran manera de vivir". [
Ventura County Star
]
