Schütze en alemán significa "fusilero" o "tirador", [1] o en términos más antiguos originalmente connotaba "arquero" antes de la llegada del rifle. También aparece ocasionalmente como apellido, o como Schütz , como en la ópera Der Freischütz . La palabra en sí se deriva de la palabra alemana schützen , que significa proteger o custodiar. Originalmente se usaba para los arqueros, ya que protegían los muros del castillo, y es el equivalente alemán de Sagitario , la forma mítica que sostenía el arco y la flecha. [ cita necesaria ]
Como rango de las Fuerzas Armadas de Alemania en la Primera Guerra Mundial hasta 1918, Schütze se utilizó exclusivamente para los rangos más bajos en unidades de ametralladoras y algunas tropas de élite como Saxon Schützen -Regimento 108. Generalmente traducido como " privado ", a partir de 1920 nombra el rango más bajo de alistados de la infantería del Reichswehr . El equivalente de Schütze en las otras ramas del ejército alemán era Jäger , Kanonier , Pionier , Kraftfahrer o Grenadier [2] en el ejército ; Flieger en la Luftwaffe , Matrose en la Reichsmarine y Kriegsmarine , respectivamente. [2]
Durante la Segunda Guerra Mundial también adquirió un rango en las Waffen-SS , SS- Schütze . [1] Otras ramas de las SS se referían al rango como Mann . [3]
El ejército alemán actual mantiene a Schütze como el grado más bajo de alistados, con un código de rango de la OTAN de OR-1. Un Schütze se sitúa por debajo de Gefreiter , que equivale a un privado (OR-2); el equivalente a una primera clase privada es un Obergefreiter o Hauptgefreiter .
Durante varios períodos de la historia militar alemana, existió un rango privado superior conocido como Oberschütze entre los grados de Schütze y Gefreiter . En el ejército alemán moderno, el rango Schütze no se utiliza con mucha frecuencia. Cada parte de la Bundeswehr tiene un nombre diferente para este rango. Por ejemplo, en el Panzergrenadiertruppe (infantería pesada mecanizada) el nombre del rango es Panzergrenadier , y dentro del Fernmelder (tropas de comunicación), el nombre es Funker (operador de radio). [ cita necesaria ]