stringtranslate.com

Sócrates

Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira [1] ( 19 de febrero de 1954 - 4 de diciembre de 2011), conocido simplemente como Sócrates [ ˈsɔkɾa t͡ʃi s ] , fue un futbolista brasileño que jugaba como mediocampista . Su título de médico y su conciencia política, combinados con el estilo y la calidad de su juego , le valieron el apodo de " Doctor Sócrates ". Fácilmente reconocible por su barba y su diadema, Sócrates se convirtió en el "símbolo de lo cool para toda una generación de aficionados al fútbol". [ 3 ] En 1983, fue nombrado Futbolista Sudamericano del Año . En 2004, fue nombrado por Pelé en la lista FIFA 100 de los mejores jugadores vivos del mundo. [4]

Sócrates jugó para Brasil durante siete años, anotando 22 goles y representando a la nación en dos Copas Mundiales . Fue capitán del equipo en la Copa Mundial de la FIFA 1982 ; jugando en el mediocampo junto a Zico , Falcão , Toninho Cerezo y Éder , considerado uno de los mejores equipos nacionales de Brasil de todos los tiempos. [5] También apareció en la Copa América de 1979 y 1983. A nivel de clubes, Sócrates jugó para Botafogo-SP antes de unirse a Corinthians en 1978. Representando a Botafogo, Sócrates fue el máximo goleador del Campeonato Paulista da Divisão Especial de Futebol Profissional de 1976. [6] Se mudó a Italia para jugar para la Fiorentina , regresando a Brasil en 1985 para terminar su carrera. Su hermano menor Raí jugó en la misma posición que él y fue miembro del equipo brasileño que ganó la Copa Mundial en 1994 . Raí es mejor conocido por sus estancias en São Paulo y Paris Saint-Germain . [7] [8] [9]

Carrera como jugador

Carrera en el club

Sócrates nació en Belém do Pará . [3] Comenzó a jugar al fútbol profesionalmente en 1974 para el Botafogo-SP en Ribeirão Preto , pero pasó la mayor parte de su carrera (1978 a 1984) con el Corinthians , anotando 41 goles en 59 partidos de la Serie A brasileña y 172 goles en 297 partidos en total. [10]

En 1984-85 , a los 30 años, Sócrates tuvo su primera experiencia en el extranjero, jugando en la Serie A italiana con la Fiorentina . Regresó a su país después de esa única temporada, representando al Flamengo , Santos y su ex club Botafogo-SP, y se retiró en 1989. [10] Durante su período en Flamengo, jugó 20 partidos, anotó 5 goles y ganó el Campeonato Carioca : 1986. En 2004, más de una década después de retirarse, Sócrates, de 50 años, acordó un contrato de jugador-entrenador de un mes con Garforth Town de la Northern Counties East Football League en Inglaterra. [11] Hizo su única aparición con el club el 20 de noviembre, contra Tadcaster Albion , ingresando como suplente a doce minutos del final. [12] [13]

Carrera internacional

Sócrates jugó 60 partidos con la selección de Brasil entre mayo de 1979 y junio de 1986, anotando 22 goles. [12] Fue capitán de la selección nacional en la Copa Mundial de la FIFA 1982 y también apareció en la Copa Mundial de México 1986. [10] En la última edición, anotó dos veces, comenzando con el único gol del juego contra España en la fase de grupos. [14] Añadió otro en la victoria por 4-0 en octavos de final sobre Polonia , lanzando su penal sin correr; en el siguiente partido, contra Francia , intentó convertirlo de la misma manera, pero su intento de penalti fue detenido por el portero Joël Bats ; Francia finalmente avanzó a las semifinales. [15] Sócrates también representó a su país en los torneos de la Copa América de 1979 y 1983. En este último solo apareció en un partido, el partido de vuelta de la final contra Uruguay (empate 1-1 en casa, derrota global 3-1). [16]

Estilo de juego

Exdelantero centro , que más tarde se hizo un nombre como centrocampista , jugando tanto en el papel de mediocampista ofensivo como en el de mediocampista central , Sócrates era un elegante, talentoso y técnico mediapunta , conocido por sus grandes pases, balones largos precisos, juego de conexión y su visión en el campo, así como por su fuerza física; también era un jugador ambidiestro. Si bien era conocido principalmente por su capacidad para orquestar jugadas de ataque, él mismo era un prolífico goleador, gracias a su potente y preciso disparo con el pie derecho y su capacidad para realizar carreras de ataque hacia el área desde atrás. También era un preciso lanzador de penaltis, mientras que su altura, habilidad para cabecear y elevación le permitían sobresalir en el aire. Sin embargo, también era conocido por no participar a menudo en las celebraciones de sus compañeros de equipo cada vez que marcaba un gol. Aunque no era el jugador más rápido y prefería jugar a un ritmo más lento, poseía una buena aceleración. Su inteligencia y habilidad para leer el juego también eran muy valoradas, y su movimiento característico era el pase de talón hacia atrás a ciegas o "sin mirar". [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]

Sócrates fue un miembro clave de la selección nacional de Brasil de principios a mediados de la década de 1980; Jonathan Wilson dijo que "Sócrates era el cerebro de Brasil. Puede que no tuviera el estilo de Zico , pero era la inteligencia central". [24] El ex entrenador de la Fiorentina, Giancarlo De Sisti , dijo: "Sócrates era un hombre muy inteligente, tenía mucha clase". [25] Además de su habilidad para jugar e inteligencia, era conocido por su comportamiento correcto y su presencia carismática en el campo, así como por su liderazgo en el vestuario, lo que lo convirtió en una figura respetada entre sus compañeros de equipo, mientras que su altura, su banda para la cabeza, su peinado y su barba lo convirtieron en una figura muy reconocible en el campo. También se destacó a menudo por su franqueza, humor, personalidad excéntrica, su carácter fuerte y rebelde y sus opiniones políticas de izquierda , a menudo hablando en contra de los problemas políticos en su país de origen. También era conocido por no ser particularmente trabajador o disciplinado en su vida personal, pues fumaba y bebía grandes cantidades de cerveza, y una vez comentó: "Soy un antiatleta. No puedo negarme ciertos deslices del estricto régimen de un deportista. Tienes que aceptarme como soy". [18] [20] [26] [27]

Vida personal

Sócrates fue el primogénito de Raimundo y Guiomar Vieira. Nació en Belém, Pará, y se mudó con su familia a Ribeirão Preto, São Paulo, en enero de 1960 después de que su padre Raimundo obtuviera un importante puesto como supervisor de ingresos. Este trabajo le valió al padre de Sócrates el estatus de héroe de un pequeño pueblo en Igarapé-Açu, donde vivía la familia en ese momento. El nuevo salario de su padre le permitió a Sócrates asistir a la mejor escuela de Ribeirão Preto, el Colégio Marista. En una biografía escrita por el periodista Tom Cardoso, se revela que la pequeña biblioteca que el padre de Sócrates había construido en su casa, que contenía libros de filosofía y otras obras, estuvo amenazada a partir del golpe de estado brasileño de 1964. Sócrates vio a su padre deshacerse de los libros que tanto amaba. Recuerda: "En 1964 vi a mi padre romper muchos libros, a causa del golpe de Estado. Me pareció absurdo, porque la biblioteca era lo que más le gustaba. Fue entonces cuando sentí que algo no iba bien. Pero sólo lo comprendí mucho después, en la facultad". A los 10 años, Sócrates estuvo expuesto a las repercusiones de la censura de la dictadura militar. Su infancia estuvo marcada por este acontecimiento que llegó a comprender de adulto más tarde. [28] [29]

Sócrates se casó cuatro veces, se divorció tres veces y murió en su cuarto matrimonio. Tuvo seis hijos. Fue columnista de varios periódicos y revistas, escribiendo no solo sobre deportes, sino también sobre política y economía. Apareció con frecuencia en programas de televisión brasileños como comentarista de fútbol. En el momento de su muerte, Sócrates estaba escribiendo un libro de ficción sobre la Copa del Mundo de 2014 en Brasil. [30] Sócrates era médico , un logro poco común para un futbolista profesional (tenía una licenciatura en medicina de la Facultad de Medicina de Ribeirão Preto , la escuela de medicina de la Universidad de São Paulo ). [31] Aún más raro es el hecho de que obtuvo el título mientras jugaba al fútbol profesional . Después de retirarse como jugador, ejerció la medicina en Ribeirão Preto . [3] También se destacó por ser un intelectual, un gran bebedor y fumador. [15]

Política

Durante su etapa en el Corinthians, Sócrates cofundó el movimiento Corinthians Democracia , en oposición al gobierno militar brasileño que gobernaba en ese momento . [32] Sócrates y sus compañeros de equipo protestaron contra el trato que el régimen daba a los futbolistas y mostraron su apoyo al movimiento más amplio por la democratización vistiendo camisetas con la palabra "Democracia" escrita en ellas durante los partidos. [33] Corinthians Democracia estaba destinada a ser la voz del deporte brasileño en la lucha por redemocratizar el país. Sócrates y sus compañeros de equipo creían que podían modelar cómo se suponía que debía funcionar la sociedad al tomar todas las decisiones del club a través de la votación. Se creía que el debate, el intercambio de ideas y la votación podrían funcionar como un ejemplo para el público en general. [34]

El 16 de abril de 1984, Sócrates se pronunció a favor de Diretas Já (Elecciones libres ahora), un movimiento popular que pedía elecciones presidenciales directas. [35] En Sócrates y la democracia de los corintios , [36] Juca Kfouri, un periodista brasileño, recuerda cómo "Sócrates se arriesgó a decir, frente a dos millones de personas reunidas en la plaza de la catedral, que si el régimen no aceptaba las elecciones presidenciales directas, iría a jugar a Italia". [37] Al hacer depender su traslado al extranjero del resultado de una enmienda constitucional, el legado político de Sócrates comenzó a formarse. Su denuncia de la dictadura militar y su lucha por redemocratizar Brasil extendieron su legado más allá del campo de fútbol. Sócrates afirmó que tres de sus héroes de la infancia fueron Fidel Castro , el Che Guevara y John Lennon . [38] También fue miembro del Partido de los Trabajadores de Brasil , [39] y dijo que " Lula era bueno" pero que había "ganado apenas un siete o más sobre diez" por su forma de gobernar Brasil. [40]

Muerte y homenajes

En 2011, la salud de Sócrates comenzó a deteriorarse. Su consumo de alcohol se ha relacionado con esto. [41] [42] El 19 de agosto de 2011, fue ingresado en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Albert Einstein en São Paulo con sangrado gastrointestinal secundario a hipertensión portal y fue dado de alta nueve días después. [43] El mes siguiente pasó 17 días en el hospital con una dolencia hepática. [44] El 1 de diciembre de 2011, fue hospitalizado con intoxicación alimentaria que se convirtió en choque séptico y fue puesto en soporte vital. [45] Murió el 4 de diciembre de 2011 a la edad de 57 años. [46] Le sobrevivieron su esposa y seis hijos. [47] La ​​presidenta brasileña Dilma Rousseff rindió homenaje, diciendo que Brasil había perdido "uno de sus hijos más queridos". Y añadió: "En el campo, con su talento y sus toques sofisticados, era un genio. Fuera del campo [...] era un activo político, preocupado por su gente y su país". [48]

Los hinchas del Corinthians levantaron carteles en homenaje y hubo un momento de silencio antes del partido del equipo contra Palmeiras (un empate 0-0 que aseguró al Corinthians su primer título brasileño en seis años). [48] El resultado coincidió con el deseo declarado de Sócrates, que una vez había manifestado su deseo de "morir un domingo cuando el Corinthians ganara un trofeo". [49] La Fiorentina guardó un minuto de silencio antes de su partido de liga contra la Roma , y ​​los jugadores llevaban brazaletes negros en homenaje. [48] El exdelantero brasileño Ronaldo tuiteó: "Triste comienzo del día. Descanse en paz, Dr. Sócrates". [48] Zico lo llamó "único". [48] El italiano Paolo Rossi describió la muerte como "un pedazo de nuestra historia que se rompió y se fue". [48] El presidente de Garforth, Simon Clifford, rindió homenaje a la "gran gracia" de Sócrates. [2]

Legado

Pelé incluyó a Sócrates en la lista FIFA 100 de los mejores jugadores vivos del mundo en marzo de 2004 y World Soccer lo nombró uno de los 100 mejores futbolistas de la historia. En octubre de 2008, fue incluido en el Salón de la Fama del Museo del Fútbol Brasileño Pacaembu . En 2022, France Football entregó la primera edición del Premio Sócrates .

Estadísticas de carrera

Club

Internacional


Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de Brasil y la columna de puntuación indica el puntaje después de cada gol de Sócrates.

Honores

Botafogo-SP

Corintios

Flamenco

Brasil

Individual

Referencias

  1. ^ ab Pilagallo, Oscar (9 de marzo de 2023). O girassol que nos tiñe: Uma história das Diretas Já, o maior movimento popular do Brasil. Fósforo. ISBN 978-65-84568-04-4.
  2. ^ ab "El presidente de Garforth rinde homenaje a la leyenda brasileña Sócrates". BBC News . 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  3. ^ abc Jurejko, Jonathan (4 de diciembre de 2011). "Obituario: Sócrates". BBC Deporte . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  4. ^ "La lista de los mejores de Pelé". BBC Sport. 4 de marzo de 2004. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  5. Daniel Pearl (3 de abril de 2006). "No flair please, he's Brazilian" (Sin estilo, por favor, es brasileño). Londres: BBC . Consultado el 3 de julio de 2006 .
  6. ^ «RSSSF – Campeonato de Sao Paulo 1976» . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  7. ^ Ramil, Tatiana (4 de diciembre de 2011). «El ex capitán de Brasil Sócrates muere a los 57 años». Reuters India. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 11 de enero de 2012 .
  8. ^ "El sorprendente desafío de Europa al juego latino" Archivado el 27 de enero de 2012 en Wayback Machine . The New York Times . 9 de julio de 1994.
  9. ^ "¿Dónde están ahora? Rai". The Guardian, 22 de junio de 2008.
  10. ^ abc Glanville, Brian (4 de diciembre de 2011). «Sócrates: formidable capitán de la selección brasileña en el Mundial de 1982». The Guardian . Londres . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  11. ^ "Estrellas de la samba se incorporan al Garforth Town". BBC Sport. 27 de octubre de 2004. Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  12. ^ ab "Sócrates, el capitán de Brasil en la Copa del Mundo: un resumen de los hechos". The Guardian . Londres. 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  13. ^ El día que Sócrates jugó para Garforth
  14. ^ España – Brasil 0–1 (0–0); Copa del Mundo, 1 de junio de 1986
  15. ^ ab Henderson, Jon (21 de mayo de 2009). «Los siete pecados capitales del fútbol: Sócrates, el supremo fumador». The Guardian . Londres . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  16. ^ "Copa América 1983". RSSSF . Consultado el 28 de marzo de 2013.
  17. ^ "Los mejores centrocampistas ofensivos de todos los tiempos – Comunidad Xtratime". Xtratime . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  18. ^ por Brian Glanville (4 de diciembre de 2011). «Obituario de Sócrates». The Guardian . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  19. ^ "Los mejores centrocampistas de Brasil". Sky Sports. 2 de julio de 2010. Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  20. ^ ab "Un ricordo del" Dottore"" (en italiano). www.tuttobolognaweb.it. 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  21. ^ Paolo Manzo (5 de diciembre de 2011). "Addio a Socrates, Dottore dai piedi buoni: segnò per la democrazia" (en italiano). La Estampa . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  22. ^ "MONDIALI EN ESPAÑA 1982" (en italiano). www.magliarossonera.it . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  23. ^ "Addio Sócrates, campione laureato" (en italiano). La Estampa. 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  24. ^ "Top 10: Jugadores de España '82". FourFourTwo . 2 de junio de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  25. ^ "Las lágrimas de Brasil por la muerte del 'Doctor' Sócrates" . The Telegraph. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  26. ^ Germano Bovolenta (5 de diciembre de 2011). "Ciao Sócrates. Colpi di tacco e politica: ha vinto fuori dal coro". La Gazzetta dello Sport (en italiano). pag. 19 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  27. ^ Giacomo Perra (4 de diciembre de 2011). "Calopresti, lo sfondo di Firenze in un film per ricordare Socrates" (en italiano). El Mensajero . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  28. ^ Argueta, Laura (2016). «Sócrates: breve panorama de cómo las experiencias de la infancia llevaron a su política posterior». Weebly . US . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  29. ^ Cardoso, Tom (11 de enero de 2014). Sócrates (en portugues). São Paulo: Objetivo. ISBN 978-85-390-0621-2.
  30. ^ Bellos, Alex (13 de junio de 2010). «Sócrates: «Todo el que viene a Brasil se enamora de alguien»». The Guardian . Reino Unido . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  31. ^ "El más grande que nunca ganó un Mundial". Vida . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  32. ^ "El papel de la democracia corinthiana en la redemocratización de Brasil: el director Pedro Asbeg analiza la democracia negra y blanca". Sonidos y colores . 26 de noviembre de 2014.
  33. ^ "Sócrates – centrocampista y opositor a la dictadura". Libcom. 12 de julio de 2007. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  34. ^ Correia, Mickaël (20 de octubre de 2023). Una historia popular del fútbol. Prensa de Plutón. págs. 123–33. doi :10.2307/jj.7583921.12.
  35. ^ «Sócrates, el revolucionario fanfarrón de Brasil». FIFA (Fédération Internationale de Football Association) . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de abril de 2016 .
  36. ^ Rebeldes, Fútbol. «Sócrates y la democracia corintia». www.aljazeera.com . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  37. ^ Pérez, Gilles; Rof, Gilles (11 de julio de 2012). Football Rebels . Sócrates y la democracia de los corintios . Al Jazeera .
  38. ^ Mitten, Andy (25 de febrero de 2010). «Andy Mitten Column: Interview with Socrates». Manchester Evening News . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  39. ^ Bailey, Ryan. "Carlos Valderrama y 10 futbolistas convertidos en políticos". Bleacher Report . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  40. ^ "Sócrates". The Economist . 10 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  41. ^ En los últimos cuatro meses, Sócrates ha sido ingresado en cuidados intensivos tres veces, principalmente debido a su abuso de alcohol.
  42. ^ "Muere a los 57 años el legendario futbolista brasileño Sócrates". Independent.co.uk . 4 de diciembre de 2011.
  43. ^ "El ex capitán de Brasil Sócrates fue dado de alta del hospital". BBC Sport. 27 de agosto de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  44. ^ "El ex capitán de Brasil Sócrates muere en el hospital a los 57 años". The Guardian . Reuters. 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  45. ^ "Sócrates con soporte vital en el hospital tras sufrir un shock séptico". The Guardian . Londres. 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  46. ^ "Última hora: la leyenda brasileña Sócrates muere a los 57 años". Goal.com . 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  47. ^ "Muere a los 57 años el ex capitán de la selección brasileña de fútbol Sócrates". TSN. 4 de diciembre de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  48. ^ abcdef «Muere a los 57 años Sócrates, leyenda del fútbol brasileño». BBC Sport . 4 de diciembre de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  49. ^ Savarese, Mauricio. "Sócrates: "Quiero morir un domingo. El Corinthians gana un trofeo". Tiempos de sabotaje .
  50. ^ ab "Sócrates". Selecciones Nacionales de Fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  51. ^ "Estadísticas de la Serie A brasileña de Sócrates". Globo.com . Archivado desde el original el 22 de enero de 2009. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  52. ^ "Estadísticas de la carrera de Sócrates". Football Database.eu . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  53. ^ "Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira - Goles en partidos internacionales". RSSSF . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  54. ^ ab "Copa América 1979". RSSSF . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  55. ^ "Brasil vs Paraguay, 30 de octubre de 1980". 11v11 . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  56. ^ "Brasil vs Suiza, 21 de diciembre de 1980". 11v11 . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  57. ^ "Uruguay vs Brasil, 10 de enero de 1981". 11v11 . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  58. ^ "Ecuador v Brasil, 14 de febrero de 1981". 11v11 . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  59. ^ ab «Clasificación Copa del Mundo 1982». RSSSF . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  60. ^ "Francia vs Brasil, 15 de mayo de 1981". 11v11 . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  61. ^ "Brasil v República de Irlanda, 27 de mayo de 1982". 11v11 . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  62. ^ "Brasil vs. Unión Soviética". Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  63. ^ "Italia vs. Brasil". 11v11 . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  64. ^ "Portugal vs. Brasil". Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  65. ^ "Suiza vs. Brasil". Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  66. ^ "Brasil vs. Paraguay". Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  67. ^ «España vs Brasil». Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  68. ^ "Brasil vs. Polonia". Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  69. ^ Torneio Vicente Feola en 1976
  70. ^ El futbolista brasileño Sócrates sostiene el trofeo después de que Brasil venciera a Inglaterra por 1-0 en un amistoso internacional en el Estadio de Wembley, Londres. Gettyimages, 12 de mayo de 1981.
  71. ^ El futbolista brasileño Sócrates sostiene el trofeo después de que Brasil venciera a Inglaterra por 1-0 en un amistoso internacional en el Estadio de Wembley, Londres. Pinterest, 12 de mayo de 1981.
  72. ^ "Partidos del FIFA XI". RSSSF .
  73. ^ "18th International Soccer Awards Ceremony". rissc.org . Club de seguidores del fútbol de la República de Irlanda. 3 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  74. ^ "Eric Batty's World XI's – The Eighties and Nineties". Beyond The Last Man . 10 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2020 .

Enlaces externos