Ryan Benjamin Rowland-Smith (nacido el 26 de enero de 1983) es un ex lanzador de béisbol profesional australiano . Anteriormente jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Marineros de Seattle y los Diamondbacks de Arizona . Rowland-Smith también representó a Australia en el Clásico Mundial de Béisbol tres veces y en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 .
Nacido en Sydney , Rowland-Smith creció viendo juegos de MLB en videocassette. Firmado al salir de la escuela secundaria por los Marineros de Seattle, pasó los siguientes años lanzando para sus equipos de ligas menores . Promovido a Seattle por primera vez en junio de 2007, ponchó al primer bateador que enfrentó, la ex estrella de los Marineros Ken Griffey Jr. Rowland-Smith comenzó 2008 como lanzador de relevo para los Marineros, pero fue enviado a las ligas menores brevemente en julio para trabajar en convertirse en un lanzador abridor . Se reincorporó al equipo en agosto y permaneció en su rotación de abridores el resto del año. En 2009, hizo una apertura para los Marineros a principios de año antes de ir a la lista de lesionados por tendinitis del tríceps . Al reincorporarse al equipo en julio, completó la octava entrada en tres de sus aperturas restantes para Seattle. En 2010, hizo 20 aperturas, la mayor cantidad en su carrera, para los Marineros, pero tuvo un récord de 1-10 y un promedio de carreras limpias (ERA) de 6.75. Seattle le permitió convertirse en agente libre después de ese año.
Durante las siguientes tres temporadas, Rowland-Smith lanzó en las ligas menores para varios equipos. En 2014, comenzó la temporada con los Diamondbacks de Arizona , para su gran entusiasmo ya que los Diamondbacks estaban abriendo la temporada 2014 en Australia. Su tiempo con los Diamondbacks no duró mucho, ya que el equipo lo designó para asignación el 18 de abril. Rowland-Smith lanzó para algunos equipos de ligas menores el resto del año, luego se unió a los EDA Rhinos de la Liga Profesional de Béisbol de China en 2015. Lanzó para los Brisbane Bandits de la Liga Australiana de Béisbol en enero de 2017, luego se retiró después del Clásico Mundial de Béisbol de 2017 .
Rowland-Smith nació el 26 de enero de 1983 en Sídney , Australia . [1] Su padre es el entrenador de celebridades australiano Rob Rowland-Smith, conocido como "The Sandhill Warrior", y su madre Julie es una profesora de educación física de secundaria jubilada . Ryan fue su tercer hijo. Stephanie la segunda hija. Su hermana mayor se llama Rhiannon. [2] Rob y Julie se divorciaron cuando Ryan tenía tres años, y Rowland-Smith creció con su madre y su hermana en Newcastle, Nueva Gales del Sur . [2] Fue un fanático del béisbol desde la infancia, aunque tuvo que ver los juegos en videocasetes porque las Grandes Ligas de Béisbol no se televisaban en Australia en ese momento. Los videos que tenía eran de la Serie Mundial de 1992 y la Serie Mundial de 1993 . [3] Rowland-Smith comenzó a jugar béisbol a los 12 años. [2] Se graduó de la Newcastle High School en Newcastle, Nueva Gales del Sur , Australia, en diciembre de 2000. [1] Los Seattle Mariners , uno de los únicos equipos de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) que buscaban a Australia en ese momento, contrataron a Rowland-Smith como agente libre no reclutado el 19 de noviembre de 2000. "Lo firmé antes de que se secara la tinta", dijo Rowland-Smith sobre su contrato. "Era la única oportunidad que iba a tener". [4] [5]
Rowland-Smith comenzó su carrera profesional en 2001 con los Marineros de la Liga de Arizona de nivel novato . En 17 apariciones como relevista , permitió solo un jonrón en 33+1 ⁄ 3 entradas lanzadas . [6] Dividió la temporada 2002 entre los Wisconsin Timber Rattlers de Clase A y los Everett AquaSox de temporada corta de Clase A. Con Wisconsin para comenzar la temporada, apareció en 12 juegos (ocho aperturas), registrando un récord de 1-2 y un promedio de carreras limpias (ERA) de 6.75. [6] A mitad de la temporada, fue degradado a Everett. [7] Apareció en 18 juegos (seis aperturas) con Everett, registrando un récord de 4-1 , una efectividad de 2.77, 58 ponches y 58 hits permitidos en 61+2 ⁄ 3 entradas lanzadas. [6]
En 2003, Rowland-Smith volvió a lanzar para Wisconsin y participó en 13 juegos. Tuvo un récord de 3-0, una efectividad de 1.11 y 37 ponches en 32 partidos.+1 ⁄ 3 entradas. Durante el año, también lanzó para los 66ers del Inland Empire de clase A avanzada . En 15 juegos con los 66ers, perdió un juego, registró una efectividad de 3.20, ponchó a 15 y permitió 12 hits en 19 partidos.+2 ⁄ 3 entradas lanzadas. Tuvo una efectividad de 1.90 y 52 ponches combinados entre Wisconsin e Inland Empire. [6] Rowland-Smith jugó toda la temporada 2004 con Inland Empire, apareciendo en 29 juegos. Dividió la temporada entre el bullpen y la rotación abridora , con un récord de 5-3 con una efectividad de 3.79 como abridor. Ponchó a 119 bateadores en 99 2 ⁄ 3 entradas y mantuvo a los oponentes a un promedio de bateo de .276 . [6]
Los Minnesota Twins seleccionaron a Rowland-Smith en la parte de las Grandes Ligas del draft de la Regla 5 de 2004. [8] El 4 de marzo , los Twins lo firmaron con un contrato de un año. [9] Pasó la mayor parte del entrenamiento de primavera de 2005 con los Twins. [1] Finalmente, Minnesota decidió no mantenerlo en la lista durante toda la temporada, y regresó a Seattle el 25 de marzo. [1] Pasó la temporada con los San Antonio Missions de Doble-A , estableciendo un récord personal con 122 entradas lanzadas. En 33 juegos (17 aperturas), tuvo un récord de 6-7, una efectividad de 4.35, 102 ponches y 133 hits permitidos. [6]
Rowland-Smith compartió la temporada 2006 con Inland Empire y San Antonio. Con los 66ers, permitió siete carreras (cuatro limpias) en 6+1 ⁄ 3 entradas lanzadas en siete juegos. [6] Pasó la mayor parte de la temporada con los Missions. [6] El 25 de agosto, ponchó a siete bateadores, la mayor cantidad de la temporada, en 4+1 ⁄ 3 entradas. [10] En 23 juegos (una apertura) para los Missions, tuvo un récord de 1-3, una efectividad de 2.83, 48 ponches y 38 hits permitidos en 41+1 ⁄ 3 entradas. [6] Después de la temporada regular, jugó con los Peoria Javelinas en la Liga de Otoño de Arizona . [6]
Por primera vez en 2007, Rowland-Smith lanzó para los Tacoma Rainiers de la Triple-A de la Liga de la Costa del Pacífico (PCL). Hizo 25 apariciones como relevista para el equipo, registrando un récord de 3-4, una efectividad de 3.67, 50 ponches y 35 hits permitidos en 41 partidos.+2 ⁄ 3 entradas antes de ser ascendido a los Marineros en junio. [6] Rowland-Smith hizo su debut en las Grandes Ligas para los Marineros el 22 de junio, contra los Rojos de Cincinnati en un juego notable por ser el regreso de la estrella de los Marineros de toda la vida, Ken Griffey Jr. , a Safeco Field . [11] Griffey terminó siendo el primer bateador al que se enfrentó Rowland-Smith; lo ponchó, procediendo a lanzar 1 1 ⁄ 3 entradas sin anotaciones en una derrota de los Marineros por 16-1. [12] [13] No permitió una carrera en 10+2 ⁄ 3 entradas consecutivas que abarcaron cinco juegos del 22 al 31 de agosto. [14] En el primer juego de esa racha, ponchó a seis bateadores en cuatro entradas sin anotaciones de relevo en una derrota por 8-4 ante los Twins. [15] Obtuvo su primera victoria de su carrera el 13 de septiembre contra los Tampa Bay Devil Rays , lanzando 2+1 ⁄ 3 entradas sin anotaciones en un juego en el que los Marineros perdían 7-1 pero se recuperaron para ganar 8-7. [16] En su año de novato con Seattle, ponchó a 42 bateadores en 38 1 ⁄ 3 entradas, registrando un récord de 1-0 y limitando a los bateadores oponentes a 39 hits. [1] Después de la temporada, lanzó para Lara en la Liga de Invierno de Venezuela . [17] Rowland-Smith dijo sobre su temporada baja:
Me gustaría jugar cuatro o cinco partidos como titular [en Venezuela], regresar a Australia y tratar de ponerme en forma para la próxima temporada. No sé qué va a pasar después de eso, pero me dijeron que me quieren ahí, como titular. Sólo quería llegar aquí y demostrar que podía lanzar strikes a este nivel. Ahora que llevo aquí un tiempo, tengo mucha más confianza.
— Ryan Rowland-Smith, The Seattle Times : 18 de septiembre de 2007. [17]
Rowland-Smith comenzó la temporada exclusivamente como relevista, haciendo 32 apariciones como relevista antes de hacer dos aperturas antes del receso del Juego de las Estrellas . [18] Obtuvo su primer salvamento el 8 de abril contra los Tampa Bay Rays en la victoria de Seattle por 6-5, lanzando 1+2 ⁄ 3 entradas y retiró a los cinco bateadores que enfrentó mientras protegía la ventaja de una carrera. [19] Su primera apertura en las Grandes Ligas fue el 1 de julio contra los Toronto Blue Jays ; Rowland-Smith lanzó tres entradas sin anotaciones antes de ser reemplazado por Roy Corcoran con dos outs en la cuarta entrada después de permitir tres carreras en esa entrada. Los Mariners se recuperaron para ganar 7-6. [20] Hizo tres apariciones más como relevista antes de ser enviado a Tacoma el 20 de julio para convertirse en lanzador abridor. [21] Tuvo marca de 2-0 con una efectividad de 2.89 en tres aperturas para los Rainiers, manteniendo a los oponentes a un promedio de bateo de .185 antes de unirse a la rotación de Seattle el 9 de agosto. [6] [18] Desde el 21 de agosto hasta el final de la temporada, registró una efectividad de 2.56. [18] Contra los Atléticos de Oakland el 21 de agosto, sufrió la derrota, pero limitó al equipo a cuatro hits en siete entradas, manteniendo a Oakland sin anotaciones excepto por un jonrón solitario de Emil Brown . [22] Se enfrentó a Oakland nuevamente en su última apertura del año el 27 de septiembre, permitiendo tres carreras en 6+Esta vez lanzó 2 ⁄ 3 entradas, pero obtuvo la victoria por 7-3. [23] En 47 juegos (12 aperturas) con los Marineros en 2008, tuvo un récord de 5-3, una efectividad de 3.42, 77 ponches y 114 hits permitidos en 118+1 ⁄ 3 entradas. [1]
En un juego de entrenamiento de primavera de 2009 contra los Rockies de Colorado , Rowland-Smith registró dos sencillos en dos turnos al bate . Esta fue su primera vez bateando contra un lanzador en vivo desde que tenía 17 años. Utilizó el bate de su compañero de equipo Jeff Clement . [24]
Al comienzo de la temporada, inició un juego antes de ser colocado en la lista de lesionados por tendinitis del tríceps . Fue enviado a Tacoma para aperturas de rehabilitación, pero tuvo una mala actuación el 5 de junio en la que permitió 12 carreras en 4+2 ⁄ 3 entradas llevaron a los Marineros a enviarlo a Tacoma. [6] [25] En julio, fue ascendido y agregado a la rotación abridora después de tener un récord de 5-3 con una efectividad de 4.31 en 10 aperturas para Tacoma. [6] [26] Duró siete entradas en su primera apertura el 24 de julio, permitiendo cuatro carreras y llevándose la derrota en una derrota por 9-0 ante los Indios de Cleveland . [27] Cinco días después, limitó a los Azulejos de Toronto a dos carreras en siete entradas y obtuvo su primera victoria del año en la victoria de los Marineros por 3-2. [28] Tres veces en 2009, lanzó ocho entradas, la mayor cantidad de la temporada, incluido un juego el 16 de septiembre cuando limitó a los Medias Blancas de Chicago a una carrera en una victoria por 4-1. [29] [30] Rowland-Smith hizo su última apertura del año para los Marineros el 3 de octubre, manteniendo a los Rangers de Texas a una carrera sobre 6.+2 ⁄ 3 entradas en una victoria de 2-1. [31]
Rowland-Smith terminó la temporada con un récord de 5-4, una efectividad de 3.74, 52 ponches y 87 hits permitidos en 96+1 ⁄ 3 entradas en 15 juegos (todos como titular). [1]
El partido de Rowland-Smith contra los White Sox el 16 de septiembre de 2009 dejó a Christian Caple de MLB.com entusiasmado sobre sus posibilidades para la próxima temporada:
Ryan Rowland-Smith se está convirtiendo en un abridor imprescindible para los Marineros... no hay razón por la cual no pueda llegar a los [entrenamientos de primavera de 2010] como el abridor número 2 del equipo.
— Christian Caple, MLB.com : 17 de septiembre de 2009. [29]
De hecho, Rowland-Smith comenzó la temporada 2010 como el tercer abridor en la rotación de los Marineros, detrás de Félix Hernández e Ian Snell . [32] Tuvo problemas para comenzar la temporada, registrando una efectividad de 7.62 en sus primeras ocho aperturas mientras perdía sus cuatro decisiones. Después de la apertura más corta de su carrera el 18 de mayo, en la que permitió siete carreras en 2+Después de 2 ⁄ 3 entradas, los Marineros lo movieron al bullpen. [33] Rowland-Smith regresó a la rotación el 5 de junio, cuando Doug Fister tuvo que perderse una apertura debido a fatiga en el hombro. [34] Los Marineros perdieron ante los Ángeles 11-2, pero Rowland-Smith limitó a Los Ángeles a una carrera en cinco entradas. [35] Después de eso, continuó siendo utilizado como abridor. [36] Mantuvo a los Rojos de Cincinnati sin anotaciones durante seis entradas el 20 de junio, obteniendo su primera victoria del año en una victoria por 1-0. [37] La victoria, sin embargo, sería su única victoria del año. [1] El 27 de julio, permitió 11 carreras en cinco entradas en una derrota por 11-0 ante los Medias Blancas. Los Marineros lo dejaron en el juego tanto tiempo porque querían preservar su bullpen. Después del juego, fue colocado en la lista de lesionados por una distensión en la espalda baja, que Rob Neyer de ESPN especuló que era una "lesión fantasma" diseñada para sacarlo de la lista, ya que los Marineros no podían enviarlo a las ligas menores sin exponerlo a waivers . [38] Enviado a rehabilitación en Tacoma, se reincorporó al equipo en septiembre cuando se expandieron las listas. [39]
Tras su activación de la lista de lesionados, Rowland-Smith fue utilizado principalmente en el bullpen, excepto en el último juego de la temporada, el 3 de octubre, en el que permitió dos carreras en cinco entradas y no tuvo decisión en una derrota por 4-3 ante los Atléticos. [36] [40] 20 de las 27 apariciones de Rowland-Smith en 2010 fueron aperturas (un récord personal), pero solo una de ellas fue una victoria, en comparación con diez derrotas. Tuvo una efectividad de 6.75 y permitió 141 hits en 109 entradas.+1 ⁄ 3 entradas. [1] Sin embargo, Rowland-Smith fue el nominado de los Mariners para el Premio Roberto Clemente , otorgado anualmente al jugador de la MLB que "mejor representa el juego a través de un carácter extraordinario, participación comunitaria, filantropía y contribuciones positivas, tanto dentro como fuera del campo". [41] [42] Seattle lo convirtió en su candidato debido a su trabajo como anfitrión del torneo de golf de la Mariners Care Cystic Fibrosis Foundation. [41] En noviembre de 2010, los Sydney Blue Sox nombraron a Rowland-Smith como uno de los jugadores en su lista de 35 hombres para la temporada inaugural de la Liga Australiana de Béisbol , pero nunca lanzó para ellos. [6] [43] El 2 de diciembre de 2010, los Mariners decidieron no ofrecerle un nuevo contrato, convirtiéndolo en agente libre. [1]
El 9 de diciembre de 2010, los Houston Astros firmaron a Rowland-Smith con un contrato de un año. [44] Pasó la mayor parte de la temporada con los Oklahoma City RedHawks de la PCL . En 22 juegos (19 aperturas), tuvo un récord de 2-10, una efectividad de 6.19, 87 ponches y 131 hits permitidos en 104 partidos.+2 ⁄ 3 entradas. [6] Después de la temporada, se convirtió en agente libre. [1] Durante la temporada baja, jugó pelota invernal para los Leones de Ponce de la Liga Invernal de Puerto Rico , perdiendo tres de sus cinco aperturas. [6]
Los Chicago Cubs firmaron a Rowland-Smith con un contrato de ligas menores el 2 de febrero de 2012. [45] Pasó toda la temporada con los Iowa Cubs de la PCL, donde fue utilizado más como relevista (22 juegos) que como abridor (ocho juegos). Tuvo un récord de 3-6, una efectividad de 3.94, 62 ponches y 75 hits permitidos en 77+2 ⁄ 3 entradas lanzadas. [6] Después de la temporada, se convirtió en agente libre. [1]
El 24 de febrero de 2013, los Boston Red Sox firmaron a Rowland-Smith con un contrato de ligas menores. [1] En 37 juegos como relevista para los Pawtucket Red Sox , su equipo de Triple-A, tuvo un récord de 7-0 y una efectividad de 1.55. [6] Sin embargo, nunca llegó a lanzar para Boston debido a una enfermedad. [46]
Rowland-Smith firmó un contrato de ligas menores con los Diamondbacks de Arizona antes de la temporada 2014. [47] Estaba entusiasmado por unirse a Arizona porque abrirían su temporada con dos juegos de temporada regular en marzo contra los Dodgers de Los Ángeles en el Sydney Cricket Ground en Australia. [48]
Jugar en las Grandes Ligas de Béisbol en Australia es algo muy especial... Para mí, poder jugar en las Grandes Ligas de Béisbol en mi propio patio trasero es extraño, para ser sincero. Poder combinar mi vida estadounidense con mi vida australiana será muy especial.
— Ryan Rowland-Smith, The Daily Telegraph , 30 de enero de 2014. [46]
Si bien no lanzó en la serie australiana, Rowland-Smith estuvo en el roster de los Diamondbacks al comienzo de la temporada 2014, su primera vez en un roster de Grandes Ligas desde 2010 con los Marineros. [1] [49] Hizo lo que sería su última aparición en las Grandes Ligas el 14 de abril, permitiendo dos carreras (una limpia) en las últimas dos entradas de una derrota por 7-3 ante los Mets de Nueva York . [50] Designado para asignación el 18 de abril, pasó por waivers y eligió convertirse en agente libre el 21 de abril. [51] En seis juegos con los Diamondbacks, registró una efectividad de 4.91, permitiendo cinco carreras (cuatro limpias) en 7+1 ⁄ 3 entradas de trabajo. [1]
El 25 de abril, Rowland-Smith firmó un contrato de ligas menores con los Toronto Blue Jays . [52] Lanzó para los Buffalo Bisons de la Triple-A de la Liga Internacional, permitiendo 8 carreras en solo 14 entradas antes de ser liberado el 11 de junio. [53] El 28 de junio, firmó un contrato de ligas menores con los Cincinnati Reds . Hizo una apertura para los Louisville Bats de la Liga Internacional, pero fue utilizado principalmente fuera del bullpen, registrando una efectividad de 4.20 en 12 juegos sin victorias ni derrotas. [6] El 2 de agosto, los Rojos lo liberaron. [1]
En 2015, Rowland-Smith dejó los Estados Unidos y firmó con los EDA Rhinos de la Liga Profesional de Béisbol de China , ubicada en Taiwán. [54] Apareció en nueve juegos con el equipo, registrando un récord de 1-4 y una efectividad de 4.70 en 46 entradas. [55] Para el invierno de 2015-16, Rowland-Smith lanzó en un juego para los Gigantes del Cibao de la Liga Invernal Dominicana . [6] Después de no lanzar en 2016, Rowland-Smith firmó con los Brisbane Bandits de la Liga Australiana de Béisbol en enero de 2017. En cuatro aperturas con el equipo, ganó un juego, pero tuvo una efectividad de 6.35. [6] Sin embargo, fue parte de un club de Brisbane que ganó su segundo campeonato consecutivo de la ABL. Rowland-Smith planeó retirarse después de la temporada una vez que hubiera terminado de jugar para Australia en el Clásico Mundial de Béisbol. [56]
Rowland-Smith representó a su natal Australia en múltiples torneos internacionales a lo largo de su carrera. Jugó para Australia en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 , haciendo cuatro apariciones como relevista, con un récord de 2-0 con una efectividad de 1.23 permitiendo solo seis hits y cinco bases por bolas mientras ponchaba a 5. Ayudó al equipo a ganar una medalla de plata. Llegaron al juego del campeonato antes de caer ante Cuba , 6-2. [57] Los compañeros de equipo de Rowland-Smith en los Inland Empire 66ers prestaron mucha atención al juego por la medalla de oro, animando a su compañero de equipo. [58]
Al comienzo de la temporada 2006, Rowland-Smith fue agregado al equipo nacional de béisbol de Australia para el Clásico Mundial de Béisbol de 2006. [ 59] Sin embargo, no pudo lanzar en el Clásico debido a un dolor en el codo. [60] Rowland-Smith representó una vez más a Australia en el Clásico Mundial de Béisbol de 2013. [ 61] El equipo fue eliminado después de perder sus tres juegos en la primera ronda. [62]
Antes de retirarse, Rowland-Smith representó a Australia una última vez en el Clásico Mundial de Béisbol de 2017. Primero, lanzó con el equipo en el Clásico Mundial de Béisbol de 2017 - Clasificatorio 1 del 11 al 14 de febrero de 2016. En el segundo juego de Australia del clasificatorio (el primero contra Sudáfrica), Rowland-Smith lanzó tres entradas sin anotaciones en relevo de Warwick Saupold , permitiendo dos hits y ponchando a tres. [63] Australia derrotó a Filipinas y Sudáfrica dos veces para avanzar en el torneo. [64] "En el papel, en lo que respecta a las listas, tenemos la mejor lista, tenemos la mayor profundidad", dijo sobre el equipo durante la clasificación. [65] Fue el cuarto Clásico Mundial de Béisbol consecutivo para el que Australia se clasificó, pero no lograron avanzar más allá de la primera ronda, con un récord de 1-2 con una victoria sobre China y derrotas ante Japón y Cuba . [66]
Rowland-Smith se convirtió en analista de televisión de béisbol para Root Sports Northwest , apareciendo en los programas previos y posteriores al juego de las transmisiones de los Seattle Mariners a partir de 2017. [67] También es analista de radio de béisbol para ESPN710 Seattle , apareciendo en los programas posteriores al juego de los Mariners. También fue analista del evento de clasificación del Clásico Mundial de Béisbol de 2023. [68] Rowland-Smith dijo que el béisbol y hablar eran las dos cosas que más disfrutaba hacer; por lo tanto, ser comentarista era la ocupación perfecta para él. [41] Él y su compañero jugador de béisbol australiano Trent Oeltjen cofundaron NxtGen Baseball, un campo de entrenamiento para jóvenes jugadores de béisbol. [69]
El abuelo de Rowland-Smith fue un ex ministro de deportes y recreación de Nueva Gales del Sur. [2] Su hermana mayor, Rhiannon, es una surfista competitiva . [2] Si bien el surf no es su profesión, Rowland-Smith lo practica ávidamente como pasatiempo. [41]
Rowland-Smith se casó en 2013 con la actriz estadounidense Amanda Aardsma, hermana de su ex compañero de equipo David Aardsma . [13] [70] Se hizo amigo de Griffey Jr., víctima de su primer ponche en las Grandes Ligas, quien asistió a la boda de Rowland-Smith en 2013. [13]
Rowland-Smith es el primer jugador con un apellido compuesto que ha aparecido en un partido de las Grandes Ligas. [71] Durante su carrera, mantuvo su propio blog para mantenerse al día con los fanáticos. También fue, en 2009, el único miembro de los Marineros conocido que tenía una cuenta de Twitter . Rowland-Smith ayudó a los Marineros a organizar un foro sobre el uso de las redes sociales en 2009. [72]
En junio de 2019, Rowland-Smith apareció en el programa de televisión American Ninja Warrior en la ronda de clasificación de Seattle. [73] Dijo sobre la oportunidad: "Sé que en el momento en que salga a dar los pasos, si no lo termino, diré: 'Está bien, quiero otra oportunidad hasta que lo termine'. Pero, como mínimo, quiero disfrutarlo y abrazarlo. He recibido mensajes de personas de esa comunidad ninja y es increíble... Quiero aprovechar al máximo esa experiencia". [73]