stringtranslate.com

Roy Skelton

Roy William Skelton (20 de julio de 1931 - 8 de junio de 2011) fue un actor británico más conocido por su trabajo de voz. Era mejor conocido por interpretar a Zippy y George en Rainbow , y por expresar a los Daleks y Cybermen en Doctor Who .

Vida y carrera

Nacido en Nottingham [3] de John H Skelton y Dorothy (de soltera Bromley), [1] Skelton se formó en la Escuela de Teatro Bristol Old Vic y trabajó en Oxford durante un año, siendo el principal juvenil de Ronnie Barker . [3] Descubrió su talento vocal leyendo el guión de una serie de televisión de Pinocho en la que participó, como Lampwick, usando voces de Goon , que llamó la atención de Gordon Murray . [4] [5]

Roy conoció a Peter Hawkins durante Toytown , quien se convertiría en un amigo cercano. [4] En 1957, conoció a su futura esposa Hilary Tooze en el club nocturno, después de ser anunciada como personalidad de televisión, a lo que Hilary respondió afectuosamente. Se casaron dos años después. [6] Tendrían dos hijos, Eliza y Samantha.

En 1965, comenzó su larga asociación con Doctor Who dando voz a los Monoids en The Ark , para lo cual Peter Hawkins lo recomendó. [4] En la historia de 1966, El Décimo Planeta , Skelton originó las voces de los Cybermen originales , entregando una voz inquietante y cantarina construida colocando las inflexiones de las palabras en las sílabas equivocadas . [7] Esto confundió a muchos de los actores, que no sabían cuándo terminaban sus líneas. [8] [4]

En 1967, Skelton comenzó a expresar a los Daleks con The Evil of the Daleks junto a Peter, quien también lo recomendó para esto. Estableció la regla de que, aunque la voz de los Dalek podía subir más cuando estaba enojado, nunca podía bajar. [3] [9] Roy también expresó a los Krotons en su única aparición de 1968, dándoles acentos sudafricanos. [5] El primer papel de Skelton en pantalla fue el de Norton en Colony in Space (1971); Durante los ensayos no podía parar de reír mientras advertía sobre las lagartijas asesinas. [3]

En 1973, se convirtió en la voz de Zippy y George en Rainbow , continuando con los papeles durante más de 30 años y escribiendo más de 150 episodios. Algunos de los momentos que Roy recordaba con más cariño incluyeron conocer a Isabel II y Ernie Wise , [10] y con su experiencia como cantante interpretó a Papá Noel en un episodio, aunque los productores de Thames Television no creyeron que él cantara. Consideraba que Rainbow era su mejor trabajo [4] y disfrutaba especialmente de poder cambiar rápidamente entre Zippy y George. [11] Contrariamente a la creencia popular, no basó la voz de Zippy en los Daleks, [4] [12] pero cuando se le preguntó de dónde la sacó, afirmó en broma que era un cruce entre Margaret Thatcher e Ian Paisley . [12] [13] Roy tenía intenciones de escribir para otros programas, [13] incluido Take a Chance , pero nunca recibió más contratos que le exigieran hacerlo. [13]

También en 1973 interpretó el papel en pantalla de James en la historia de Doctor Who The Green Death, reemplazando a Tony Adams . A Skelton le pidieron que interpretara a Davros en Génesis de los Daleks , pero debido al rodaje Rainbow tuvo que ser reemplazado por Michael Wisher , [3] un buen amigo. Él, Michael [4] y otra voz de Dalek, Brian Miller , con quien se hizo amigo junto con su esposa Elisabeth Sladen , aparecerían juntos en la producción de Alicia en el país de las maravillas de Barry Letts en 1986 . [3]

Cuando Nicholas Briggs se convirtió en la voz de los Daleks en su resurgimiento de 2005, Skelton elogió su actuación por poder ponerle emoción, aunque deseaba haberlo estado haciendo. [14] Murió en su casa de Brighton , East Sussex , el 8 de junio de 2011, tras sufrir un derrame cerebral a los 79 años. [15]

Filmografía

Referencias

  1. ^ ab "Obituarios: Roy Skelton". El Telégrafo . 8 de junio de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  2. ^ Hayward, Anthony (9 de junio de 2011). "Obituario de Roy Skelton". guardian.co.uk . Consultado el 9 de junio de 2011 .
  3. ↑ abcdef «Especial Zona TV 31 (1998)» . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  4. ^ abcdefg "Roy Skelton en la convención del día de los Daleks". YouTube . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  5. ^ ab "Ghosts of Albion - Entrevistas - Roy Skelton" . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  6. ^ "El obituario independiente". Independiente.co.uk . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  7. ^ Mayordomo, David (2007). Tiempo y disertaciones relativas en el espacio: perspectivas críticas sobre Doctor Who. Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 97.ISBN 978-0-7190-7682-4. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  8. ^ La historia cibernética .DVD El ataque de los Cybermen
  9. ^ Las cintas Dalek . DVD Génesis de los Daleks
  10. ^ "La entrevista 1 a Roy Skelton". YouTube . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Los 100 mejores programas de televisión para niños". 100 mejores .
  12. ^ ab "Entrevista a Roy Skelton - www.rainbow.web.com" . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  13. ^ abc "Entrevista a Roy Skelton - Matt Blank". Archivado desde el original el 17 de julio de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  14. ^ "Dalek Roy anhela obedecer órdenes - Archivo de recortes de Doctor Who" . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  15. ^ "El actor de doblaje Roy Skelton muere a los 79 años". Noticias de la BBC . 8 de junio de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .

enlaces externos