Rizana Nafeek ( cingalés : රිසානා නෆීක් , tamil : ரிசானா நபீக் ; 4 de febrero de 1988 - 9 de enero de 2013) fue una mujer de Sri Lanka condenada y posteriormente ejecutada en Arabia Saudita por el asesinato de Naif al-Quthaibi, de cuatro meses. Sus padres alegaron que para conseguir trabajo en Arabia Saudita, se modificó la fecha de nacimiento en el pasaporte de Nafeek, y en realidad ella tenía menos de 18 años cuando se cometió el delito; esto hizo que su ejecución fuera contraria a la Convención sobre los Derechos del Niño . Nafeek afirmó que su confesión inicial la hizo bajo coacción y sin asistencia lingüística. [2]
Nafeek tenía supuestamente 17 años cuando llegó a trabajar a Arabia Saudita el 4 de mayo de 2005. Sus padres alegaron que su pasaporte fue falsificado para ajustar el año de nacimiento a 1982, [3] para evitar las reglas que impedían que los menores de 18 años fueran contratado en Sri Lanka para trabajar en el extranjero. Comenzó a trabajar como empleada doméstica en Dawadmi , a unos 400 kilómetros de Riad.
El 22 de mayo de 2005, Naif al-Quthaibi, el hijo de cuatro meses de su empleador, murió mientras estaba al cuidado de Nafeek. Nafeek fue acusado de asesinar al niño asfixiándolo tras una discusión con su madre. [4] Nafeek afirmó que creía que el bebé se había ahogado con el biberón por accidente durante la alimentación. [5] [6] [7] [8] Los padres del bebé y la policía saudita insistieron en que Nafeek era culpable de asesinato. [9]
Se reveló que la policía de Dawdami no llevó al bebé muerto a una autopsia para determinar con certeza la causa de su muerte. [10]
Según la Comisión Asiática de Derechos Humanos , "Nafeek supuestamente firmó una confesión, pero sus abogados argumentan que la confesión se hizo bajo coacción y, lo que es más importante, Nafeek no tuvo acceso a un traductor durante el interrogatorio inicial después de su arresto en 2005. Confesiones Por lo general, están escritos en árabe y firmados con huellas dactilares". [11] Nafeek firmó una declaración jurada el 30 de enero de 2007 afirmando que la confesión había sido obtenida mediante coacción:
Nafeek fue encarcelado y condenado a muerte el 16 de junio de 2007. El presidente de Sri Lanka solicitó personalmente dos veces el perdón para Nafeek al rey de Arabia Saudita . Activistas de derechos humanos realizaron numerosas manifestaciones pidiendo su liberación. [13] En octubre de 2010, según un alto funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores de Sri Lanka, Carlos, Príncipe de Gales , apeló al rey saudita, pidiendo clemencia para Nafeek. [14] La Comisión Asiática de Derechos Humanos con sede en Hong Kong apeló a la reina Isabel II para que interviniera y pidiera clemencia para Nafeek en su jubileo de diamante. [15]
Nafeek fue decapitado el 9 de enero de 2013, a pesar de un llamamiento del gobierno de Sri Lanka. [16] [17] [18] [19]
El Parlamento de Sri Lanka guardó un momento de silencio poco después de recibir la noticia de la ejecución. [20] El UNP , el principal partido de oposición de Sri Lanka, celebró una rueda de prensa especial horas después de la ejecución. En esa conferencia de prensa, el diputado opositor Ranjan Ramanayake describió al gobierno saudita como "dictadores" y enfatizó que el gobierno saudí nunca ejecuta a ciudadanos de países europeos o norteamericanos, sino sólo a ciudadanos de países asiáticos y africanos. [dieciséis]
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon , expertos independientes de la ONU y la oficina de derechos humanos del organismo mundial expresaron su consternación por la ejecución de Nafeek. Rupert Colville, portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), dijo en Ginebra : "Estamos profundamente preocupados por los informes de irregularidades en su detención y juicio, incluido el hecho de que ningún abogado estuvo presente para ayudarla en etapas clave". de su interrogatorio y juicio, que la interpretación del idioma fue deficiente y la afirmación de la Sra. Nafeek de que fue agredida físicamente y obligada a firmar una confesión bajo coacción". El Relator Especial sobre tortura, Juan Méndez, señaló que durante la apelación del caso, la defensa afirmó que Nafeek fue golpeado y obligado a firmar una confesión bajo coacción. "Su ejecución es claramente contraria a la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención contra la Tortura ", afirmó. [21]
La Unión Europea expresó su consternación porque Arabia Saudita había decapitado a Nafeek a pesar de los repetidos llamamientos para que se suspendiera la ejecución. [22]
En una carta dirigida al Alto Comisionado de las Naciones Unidas y al Presidente de Sri Lanka, la Comisión Asiática de Derechos Humanos dijo que la ejecución de Nafeek fue "nada menos que un asesinato". [23]
Francia condenó la ejecución de Nafeek y emitió un comunicado: "Francia condena la decapitación, el 9 de enero en Arabia Saudita, de Rizana Nafeek, una joven ciudadana de Sri Lanka, que era menor de edad cuando se produjo el crimen. Como señaló el Sr. Laurent Fabius , Ministro de Asuntos Exteriores Asuntos Exteriores, reafirmado, Francia expresa su firme y constante oposición a la pena de muerte en todas partes y en todas las circunstancias e insta a Arabia Saudita a poner fin a las ejecuciones y establecer una moratoria [24] [25] .
Al comentar sobre la ejecución de Nafeek, el Ministro de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth para Oriente Medio y el Norte de África, Alistair Burt, dijo: "Condeno la ejecución de Rizana Nafeek en Arabia Saudita ayer, a pesar de los numerosos llamamientos para que se conmute su sentencia. El Reino Unido se opone a todo uso de la pena de muerte como cuestión de principios, cualquiera que sea el delito cometido. La decapitación de la Sra. Nafeek es particularmente preocupante ya que los informes sugieren que ella podría haber tenido 17 años en el momento en que se cometió el delito. También encontramos la práctica de decapitar a personas. ser particularmente cruel e inhumano. Seguimos planteando nuestras preocupaciones sobre los derechos humanos a las autoridades sauditas, incluido su uso frecuente de la pena de muerte". [25]
El Gobierno saudí afirmó que las declaraciones de diversas organizaciones no eran ciertas y que se le había sometido a un juicio adecuado. Después del veredicto, hubo intentos por parte del gobierno de obtener el perdón de los padres del bebé, pero fracasaron. [26]
La madre de Nafeek rechazó ofertas de dinero en efectivo de hasta 16.000 dólares por parte de los sauditas. [27] [28]
