Lochen Rinchen Zangpo (958–1055; tibetano : རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ , Wylie : rin-chen bzang-po ), también conocido como Mahaguru, fue uno de los principales lotawa o traductor de textos budistas sánscritos al tibetano durante la segunda difusión. del budismo en el Tíbet, denominada Nueva Escuela de Traducción, Nueva Escuela de Mantras o Escuela de Nueva Tradición Tantra. [a] Fue alumno del famoso maestro indio Atisha . [1] [2] [3] Entre sus asociados se encontraba (Locheng) Legpai Sherab. El discípulo de Zangpo, Guge Kyithangpa Yeshepal, escribió la biografía de Zangpo. [4] Se dice que construyó más de cien monasterios en el Tíbet occidental, incluido el famoso Monasterio Tabo en Spiti , Himachal Pradesh , [5] Poo en Kinnaur [6] y el monasterio Rinchenling en Nepal . [7]
Rinchen Zangpo había sido enviado cuando era joven por el rey Yeshe-Ö , gobernante de Zanskar , Guge , Spiti y Kinnaur , junto con otros jóvenes eruditos a Cachemira y otros centros budistas para estudiar y traer las enseñanzas budistas al Tíbet occidental. Posiblemente fue la persona más importante de la "Segunda Propagación del Budismo" en el Tíbet. [8] Algunas fuentes lo confunden con su patrón Yeshe-Ö como rey del Reino de Guge, en el Himalaya occidental . [9]
Entre sus traducciones se encuentran la Viśeṣastavaṭikā de Prajñāvarman , que realizó junto con Janārdhana. [10]
Notas
^ Tibetano : གསང་སྔགས་གསར་མ་ , Wylie : gsang sngags gsar ma , THL : sang ngak sar ma .
Referencias
^ Rizvi (1996), págs.59-60
^ Gardner, Alexander (julio de 2011). "Rinchen Zangpo". El tesoro de las vidas: biografías de maestros religiosos del Himalaya . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
^ Ryavec, Karl E. (2015), Atlas histórico del Tíbet, University of Chicago Press, págs. 72–75, ISBN978-0-226-24394-8
^ Roberto Vitali, en McKay 2003, págs.71-72
^ Rizvi (1996), pág. 256.
^ Handa (1987), págs.108-109.
^ Vallangi, Neelima (23 de febrero de 2019). "Este remoto valle tibetano en Nepal busca sustento en India y China". El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
^ Rizvi (1996), págs.58-59.
^ "Antiguo Monasterio de Tabo: Ajanta del Himalaya".
^ Schneider, Johannes (1993). Der Lobpreis der Vorzüglichkeit des Buddha. Bonn: Indica et Tibetica Verlag. pag. 21
Bibliografía
Handa, OC (1987). Monasterios budistas en Himachal Pradesh . Compañía editorial Indus, Nueva Delhi.
Kapadia, Harish. (1999). Spiti: aventuras en el Transhimalaya . Segunda edicion. Compañía editorial Indus, Nueva Delhi. ISBN 81-7387-093-4 .
McKay, Alex (ed.). (2003). El Tíbet y sus vecinos: una historia . Walther König. ISBN 3-88375-718-7
Rizvi, Janet. (1996). Ladakh: encrucijada de la Alta Asia . Segunda edición revisada. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-564546-4 .
Tucci, Giuseppe. (1988). Rin-chen-bzan-po y el renacimiento del budismo en el Tíbet alrededor del milenio . Primera edición italiana 1932. Primer borrador de traducción al inglés de Nancy Kipp Smith, bajo la dirección de Thomas J. Pritzker. Editado por Lokesh Chandra. Versión inglesa de Indo-Tibetica II . Aditya Rakashan, Nueva Delhi. ISBN 81-85179-21-2 .
enlaces externos
Rinchen Zangpo - Rigpa Wiki
Lochen Rinchen Sangpo, el gran traductor
Gardner, Alexander (julio de 2011). "Rinchen Zangpo". El tesoro de las vidas: biografías de maestros religiosos del Himalaya . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
El Reino de Guge, Tíbet occidental
Mural de Rinchen Zangpo
"Antiguo Monasterio de Tabo: Ajanta del Himalaya".
Instituto Tibetano de Medicina y Astrología del Dalai Lama
