stringtranslate.com

Oliver Friggieri

Oliver Friggieri (27 de marzo de 1947 - 21 de noviembre de 2020) fue un poeta , novelista , crítico literario y filósofo maltés . Lideró el establecimiento de la historia y la crítica literaria en maltés mientras enseñaba en la Universidad de Malta , estudiando las obras de Dun Karm , Rużar Briffa y otros. Friggieri, un escritor prolífico, exploró nuevos géneros para defender el idioma maltés , escribiendo los libretos para el primer oratorio y la primera cantata en maltés. Su trabajo tenía como objetivo promover la identidad cultural maltesa, sin rehuir la crítica: una de sus novelas más famosas, Fil-Parlament Ma Jikbrux Fjuri (No crecen flores en el Parlamento, 1986), atacó las divisiones tribalistas de la sociedad causadas por la política. Desde la filosofía, se interesó principalmente por la epistemología y el existencialismo . [1] : Vol. 1, p. 184  [2] [3]

Vida temprana y educación

Friggieri nació en Floriana en 1947. [4] Completó su educación secundaria en el Seminario Menor del Arzobispo , [5] y estuvo en el Seminario Mayor hasta 1967. [6]

Ingresó en la Universidad de Malta en 1964, [6] obteniendo una Licenciatura en Artes en Maltés , Italiano y Filosofía (1968). [4] Fue el primer receptor de una Maestría en Literatura Maltesa de la Universidad de Malta (1975). [7] En 1978, recibió un Doctorado en Literatura Maltesa y Crítica Literaria de la Universidad Católica de Milán , Italia . [4]

Carrera

Tras graduarse en 1968, Friggeri enseñó maltés y filosofía en escuelas secundarias. En 1976 se trasladó a la Universidad de Malta, donde fue ascendido de profesor asistente a profesor en 1978 y de profesor a profesor asociado en 1988. Ese mismo año fue elegido director del Departamento de Lengua Maltesa, cargo que ocupó hasta 2002. Fue nombrado profesor en 1990. [8]

Estatua de Oliver Friggieri en Floriana

Friggieri fue un defensor de la lengua y la literatura maltesas en la recién independizada Malta. [8] Fue cofundador del Movimiento de Renacimiento Literario de Malta ( Moviment Qawmien Letterarju ) en 1967; [6] formó parte del consejo editorial (1969-1973) de Il-Polz , la publicación periódica del movimiento, [7] convirtiéndose más tarde en el editor (1974-1975). [9] También cofundó la popular revista literaria y cultural infantil Is- Sagħtar (1971). [6] En 1971, Friggieri y Paul Mizzi establecieron una editorial, Klabb Kotba Maltin (Club del Libro Maltés), que facilitó la publicación de libros en maltés . [7] Se convirtió en el editor del Journal of Maltese Studies en 1980. [7] También fue miembro de la Association Internationale des Critiques Litteraires de París , Francia . [6] Friggieri publicó en varios géneros. Como su enfoque principal era la literatura maltesa , la mayoría de sus publicaciones no eran de naturaleza directamente filosófica; incluían diccionarios de literatura, oratorios , cantatas , crítica literaria , biografías literarias y antologías de su propia poesía . Escribió los libretos del primer oratorio en lengua maltesa ( Pawlu ta' Malta , 1989) y cantata ( L-Għanja ta' Malta , 1989); [7] ambas obras fueron musicalizadas por Charles Camilleri . [10] Friggieri también escribió análisis literarios de las obras de Mikiel Anton Vassalli [11] y Peter Caxaro . [12] Sus obras han sido traducidas a 16 idiomas, incluidos inglés, francés, alemán, italiano y griego. [13]

Friggieri apoyó a la prensa en lengua maltesa, publicando artículos en L-Orizzont e In-Nazzjon . [6] Además de contribuir a estos y otros periódicos locales, Friggieri escribió novelas y cuentos. Muchas de estas obras son de especial interés para la filosofía, presentando patetismo y reflexiones filosóficas. [14] Su ficción y poesía fueron influenciadas por el existencialismo. [4] [15] Su novela de 1986 Fil-Parlament Ma Jikbrux Fjuri fue muy controvertida cuando se publicó debido a su retrato sin adornos del tribalismo político en Malta. También escribió un homenaje a Karin Grech y Raymond Caruana , víctimas de la violencia política maltesa en la década de 1980. [4]

Friggieri formó parte del comité que tradujo los textos jurídicos de la UE al maltés. [16] En 2008, Friggieri publicó una autobiografía, Fjuri li ma Jinxfux (Flores que nunca se marchitan), que abarca los años 1955-1990. [17] Además de sus propios escritos, tradujo obras del inglés , italiano y latín al maltés . [14]

Friggieri recibió la medalla de oro Ġieħ l-Akkademja tal-Malti en 2016 y ganó varias veces el Premio Nacional del Libro de Malta. El primer ministro Joseph Muscat lo nombró presidente de la Fundación para las Fiestas Nacionales en 2013. [18] [4]

Falleció el 21 de noviembre de 2020.

En la cultura popular

Una parada de autobús en Malta con texto del poema "Jekk" de Friggieri

Se pueden encontrar versos del poema de Friggieri "Jekk" ("Si") impresos en algunas paradas de autobús en Malta. Esto hizo que el poema fuera conocido como "el poema de la parada de autobús" por el público en general. [19] [20]

En 2018, la banda maltesa The Travellers lanzó la canción "Ilkoll Flimkien". La letra de esta canción contiene extractos del poema "Jekk". [21]


Vida personal

El ataúd de Oliver Friggieri se encontraba en la iglesia parroquial de Floriana, antes de la misa fúnebre de Estado en Mdina

Friggieri y su esposa Eileen tuvieron una hija y dos nietos. [22] Murió el 21 de noviembre de 2020. [8] El estado organizó un funeral para él [13] el 25 de noviembre, que fue declarado día nacional de luto . [23]

En diciembre de 2020, el líder de la minoría del PN Floriana, James Aaron Ellul, anunció que una parte del Triq l-Argotti llevaría el nombre del difunto poeta, escritor y conferenciante maltés Oliver Friggieri. La propuesta fue presentada por Ellul en el Consejo Local en noviembre de 2020. [24] [25] [26] [27]

En su ciudad natal, Floriana, se erigirá un monumento en su honor. El diseño del monumento es obra del artista maltés John Grima. [28]

Honores

Bibliografía parcial

Poesía

Cuentos cortos

Novelas

Diccionario

No ficción y crítica

Movimenti Letterari e coscienza Romantica Maltese (1800-1921), 1979 Guido Miamo Editore

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Mark Montebello, Il-Ktieb tal-Filosofija f'Malta ( Un libro de consulta sobre filosofía en Malta ), Publicaciones PIN, Malta, 2001.
  2. ^ Mark Montebello, Filosofía del siglo XX en Malta , Agius & Agius, Malta, 2009, págs. 126-128
  3. ^ Mark Montebello, Filosofía y filósofos de Malta , PIN Publications, Malta, 2011, págs. 152-155.
  4. ^ abcdefghi Fallece Oliver Friggieri, intelectual que articuló la conciencia de la nación, Malta Today , 21 de noviembre de 2020
  5. ^ Debono, Karol Paul (24 de noviembre de 2020). "Tislima lill-Professur Oliver Friggieri - eks estudiante tas-Seminarju". La Escuela del Seminario del Arzobispo (en maltés) . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  6. ^ abcdefghijklmnop Friggieri, Oliver (1983). "Autorretrato: Oliver Friggieri". Civilización: una enciclopedia sobre la civilización, la historia y las artes contemporáneas de Malta . 10. Gulf Publishing Ltd.: 276–280 – vía OAR@UM.
  7. ^ abcde tal-Malti, L.-Akkademja (21 de noviembre de 2020). "L-Akkademja sssellem lill-Prof. Oliver Friggieri". L-Akkademja tal-Malti (en maltés) . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  8. ^ abc «Oliver Friggieri, un gigante de la literatura maltesa, muere a los 73 años». Times of Malta . 21 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020.
  9. ^ "Nuevo libro en reconocimiento a la obra de Oliver Friggieri - TVM News". TVM English . 27 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  10. ^ Bondin, Joseph Vella (15 de abril de 2013). "El desarrollo del canto coral en Malta: una reseña histórica". Revista de la IFCM . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  11. ^ Friggieri, Oliver (1998–1999). "PUNTOS DE CONTACTO ENTRE EL ROMANTICISMO ITALIANO Y LA LITERATURA MALTESA: El contexto literario maltés". Scripta Mediterranea . 19–20: 93–108.
  12. ^ Friggieri, Oliver, 1947- (2016). Il-Kantilena ta' Pietru Caxaro: interpretazzjoni Rinaxximentali. Msida, Malta. ISBN 978-99909-45-88-1.OCLC 970777164  .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  13. ^ ab "El gobierno organizará el funeral de Oliver Friggieri - The Malta Independent". www.independent.com.mt . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  14. ^ ab Briffa, Charles (1997). "La voz de la conciencia de una nación: la ficción de Oliver Friggieri en la literatura maltesa reciente". Literatura mundial hoy . 71 (3): 495–504. doi :10.2307/40152810. JSTOR  40152810.
  15. ^ Risica, Giuseppe. "Oliver Friggieri". www.giuris.org . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  16. ^ Strassman, Burkhard (25 de abril de 2005). ""Kif inti?" - "¡Tajjeb!". Die Zeit (en alemán). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2005.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  17. ^ ab "'Fjuri Li ma jinxfux - Tifkiriet 1955-1990 '- The Malta Independent ". www.independent.com.mt . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  18. ^ "Oliver Friggieri encabeza el nuevo comité de aniversario". Times of Malta . 6 de abril de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  19. ^ Cassar, Mario (12 de mayo de 2007). "Poesía en las paradas de autobús". Times of Malta (artículo de opinión) . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  20. ^ "Se rinden tributos al profesor Oliver Friggieri, que falleció a los 73 años". um.edu.mt . 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  21. ^ "PELÍCULA: Los viajeros b'kanzunetta ġdida; 'Ilkoll Flimkien'". Noticias netas . 27 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  22. ^ Benoit, Marie (7 de marzo de 2020). «Oliver Friggieri y sus garabatos». Malta Independent . Consultado el 24 de noviembre de 2020 en pressreader.com.
  23. ^ "Día nacional de luto por Oliver Friggieri el miércoles". Times of Malta . 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  24. ^ "Triq fil-Furjana se tissemma għal Prof. Oliver Friggieri". 24 de febrero de 2021.
  25. ^ "Triq fil-Floriana se tissemma għal Oliver Friggieri wara mozzjoni tal-PN". 16 de diciembre de 2020.
  26. ^ "Oiver Friggieri tendrá una calle que llevará su nombre". 24 de febrero de 2021.
  27. ^ "¡Aprobado! Una calle de Floriana estará dedicada al poeta maltés Oliver Friggieri".
  28. ^ "Se erigirá un monumento a Oliver Friggieri en Floriana". Times of Malta . 5 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  29. ^ a b "Oliver Friggieri". Malta Independiente . 5 de mayo de 2013 - vía pressreader.com.
  30. ^ "Friggieri Prof. Oliver - Le onorificenze della Repubblica Italiana". www.quirinale.it . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  31. ^ "l-Professur Oliver Friggieri rebbieħ tal-Midalja tad-Deheb 'Ġieħ l-Akkademja tal-Malti' 2016". L-Akkademja tal-Malti (en maltés). 2019-11-13 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  32. ^ Friggieri, Oliver, 1947– (2002). Sotto l'ombra degli occhi: antología poética. Longo, Gaetano. Trieste: Franco Puzzo Editore. ISBN 88-88475-03-6.OCLC 878589585  .{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  33. ^ ab "[ESCUCHAR] Fil-Parlament Ma Jikbrux Fjuri de Oliver Friggieri". MaltaToday.com.mt . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  34. ^ ab "La Malta que ya no conocemos". Times of Malta . 13 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  35. ^ Friggieri, Oliver. (2013). Los niños llegan en barco. Londres: Austin Macauley Publishers. ISBN 978-1-84963-432-8.OCLC 881128684  .
  36. ^ abc "LIBROS DE OLIVER FRIGGIERI" (PDF) . Universidad de Malta . Archivado desde el original (PDF) el 10 de enero de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  37. ^ Friggieri, Oliver, 1947- (2015). Que el buen tiempo me traiga a casa. Caruana, Rose Marie, 1958-. Londres. ISBN 978-1-84963-875-3.OCLC 900179292  .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  38. ^ ab "L-Istorja tiegħu". L-Akkademja tal-Malti (en maltés). 2016-08-07 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  39. ^ Friggieri, Oliver (1996). Dizzjunarju ta' termini letterarji: teorija, metrika, stilistika b'eżempji mil-letteratura Maltija (en maltés). Grupo de empresas editoriales. ISBN 978-99909-0-064-4.
  40. ^ abc "Descripción de la unidad de estudio - Il-Poeżija Romantika: Dun Karm, Rużar Briffa u Oħrajn (MAL2070)". L-Università ta' Malta . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  41. ^ "Una búsqueda de 35 años". The Malta Independent . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  42. ^ "L'esperienza leopardoiana di un poeta maltés: Karmenu Vassallo". Libros BDL . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  43. ^ ab "Rużar Briffa". L-Akkademja tal-Malti (en maltés). 2015-04-02 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  44. ^ "L-Idea tal-Letteratura - Daħla għall-istudju ta 'l-arti tal-kelma". Libros BDL . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  45. ^ "Descripción de la unidad de estudio - Daħla għall-Kultura Maltija (MAL2084)". L-Università ta' Malta . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  46. ^ Friggieri, Oliver, 1947– (1995). L-Istudji kritiċi miġbura. Msida. ISBN 99909-44-05-9.OCLC 35730608  .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  47. ^ Friggieri, Oliver, 1947– (2001). L-istorja tal-poeżija Maltija. Malta. ISBN 99932-41-04-0.OCLC 868425464  .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  48. ^ "Primera colección completa de poemas de Dun Karm en italiano". Times of Malta . 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Oliver Friggieri .