stringtranslate.com

Nataliya Gumenyuk

Nataliya Petrivna Gumenyuk ( ucraniana : Наталія Петрівна Гуменюк ; romanización alternativa : Natalia Humeniuk ; [ cita requerida ] nacida en 1983) es una periodista y autora ucraniana especializada en asuntos exteriores y reportajes sobre conflictos. Es cofundadora y directora ejecutiva del Public Interest Journalism Lab , [1] y cofundadora del medio independiente Hromadske . Es autora de varios libros, entre ellos The Lost Island: Tales from the Occupied Crimea (2020). [2]

Temprana edad y educación

Nataliya Gumenyuk nació en Birobidzhan en 1983. Se graduó con una licenciatura en el Instituto de Periodismo de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev (Universidad Nacional de Kiev; KNU) (2000-2004). Obtuvo una maestría en periodismo internacional de la Universidad de Örebro , Suecia (2005-2006). [3]

Carrera

Gumenyuk tomó el curso "Sistemas de Medios Internacionales" en la Escuela de Periodismo Mohyla en Kiev. [4] De 2002 a 2004 fue redactora jefe del periódico estudiantil independiente Nasha Sprava . En 2002-2003, fue periodista internacional en Novyi Kanal . También en 2003 fue periodista internacional del 5 Kanal . En 2003-2004, fue periodista internacional del programa de verificación de datos ICTV . En 2004 trabajó para la "Agencia de Noticias ProfiTV". En 2005-2007 fue jefa del departamento internacional, corresponsal especial del canal de televisión "K1" y autora y presentadora del programa "One Reportage". [3]

Desde 2007 hasta finales de 2009 dirigió el departamento internacional del canal INTER TV [4] y también trabajó como corresponsal especial. [3] Hacia el final de este período, en 2009, por primera vez entre los canales de televisión ucranianos, INTER fue nominado al premio Emmy en la categoría de Noticias por su cobertura de la guerra de Osetia del Sur (reportero Ruslan Yarmolyuk). [5] [6] [7] [8] En 2009, Gumenyuk también realizó una pasantía en BBC World News en HARDtalk y en The Guardian y The Independent . [8] [3]

A finales de 2009 fue despedida del canal INTER TV sin explicación alguna. Esto provocó una ola de indignación entre sus colegas, que recogieron más de 70 firmas contra su liberación. Después de eso, algunos periodistas dimitieron por su propia voluntad (incluido Roman Vintonov). [9] Posteriormente, no consiguió trabajo en otros medios y se convirtió en freelance . [4] [8] [10]

En 2010-2011, Gumenyuk fue el editor en jefe del proyecto "Ours" (INTER, estudio "07 Production"), cuyo enfoque se centró en quince programas de televisión sobre los ucranianos que abandonaron Ucrania por diversas razones y lograron éxito en el extranjero, incluso en Noruega, Brasil, Sudáfrica, India, China, entre otros. [4] [8] Gumenyuk participó en la búsqueda de patrocinadores para el proyecto. [8]

Cubriendo la Primavera Árabe

Después de "La nuestra", Nataliya inició un viaje por su cuenta para cubrir los acontecimientos de la Primavera Árabe . Como resultado del viaje, escribió el libro “El Maidan Tahrir”. [11] [12]

Trabajó como autónomo internacional principalmente para publicaciones ucranianas, como The Ucranian Week , Ukrayinska Pravda , Esquire Ukraine , studio 1+1 , radio Voice of the Capital , así como para algunos medios extranjeros, como OpenDemocracy Russia (Reino Unido), RTL-Países Bajos y M6 (Francia). [4]

Trabajar en Hromadské TV

En 2013, Gumenyuk se convirtió en uno de los iniciadores de la creación del medio en línea independiente Hromadske TV . [13] Dirige un proyecto "Hromadske internacional", una versión en inglés de los medios. [14] En mayo de 2015, fue elegida directora de la ONG "Hromadske TV". [12] En febrero de 2020, Nataliya renunció a Hromadske para mostrar su desacuerdo con la no renovación de un contrato con una editora en jefe de Hromadske, Anhelina Karyakina. [15]

Mientras trabajaba en Hromadske, se centró en informar sobre la guerra en el este de Ucrania, la ocupación de Crimea [16] y también las relaciones internacionales. [17] También fue la presentadora de The Sunday Show, un proyecto de habla inglesa que explica Europa del Este para la audiencia internacional. [18] En febrero de 2020 publicó el libro “La isla perdida: Cuentos de la Crimea ocupada” basado en 6 años de sus viajes a la península ocupada. Fue traducido al ruso y al alemán. [19]

Lanzamiento del Laboratorio de Periodismo de Interés Público

En 2020, Nataliya Gumenyuk y otros periodistas y especialistas en comunicación ucranianos fundaron Public Interest Journalism Lab , un laboratorio experimental que promueve el debate constructivo en torno a cuestiones sociales complejas. [20] Lab llevó a cabo su investigación anterior en asociación con el Instituto de Investigación Social de Kharkiv, el Foro de Medios de Lviv y el Programa Arena, codirigido por Peter Pomerantsev y Anne Applebaum . [21] [22] [23]

Desde la invasión rusa de Ucrania en 2022 , el laboratorio se ha centrado en cubrir eventos en Ucrania para los medios de comunicación internacionales y ucranianos, [24] documentando crímenes de guerra como parte de The Reckoning Project: The Reckoning Project: Ukraine Testifies, [25] [ 26] y la creación de una crónica en línea de la resistencia ucraniana como parte del proyecto Life in War. [27] [28] Dentro de The Reckoning Project, Anne Applebaum y Nataliya Gumenyuk escribieron un artículo para The Atlantic sobre cómo los invasores rusos desataron violencia contra los residentes de pueblos pequeños. [29]

Se ha informado de que Gumenyuk proviene de las principales zonas afectadas por la invasión rusa: la ciudad de Bucha, las regiones de Kharkiv, Mykolaiv y Kherson. [30]

Otras actividades y proyectos

En 2020-2021, Gumenyuk se centró en la investigación de medios, además de producir varios documentales. 'El caso Gongadze como espejo de una época' es un proyecto documental multimedia publicado en el vigésimo aniversario del "escándalo de las cintas" que se desarrolló tras el asesinato del periodista Georgiy Gongadze .

Nataliya Gumeyuk fue la directora, productora y editora en jefe del proyecto documental multimedia Nuestros 30 años dedicado a la historia de los años 90 presentado por los propios ucranianos. Este proyecto fue producido por el equipo del Public Interest Journalism Lab para conmemorar el 30.º aniversario de la independencia de Ucrania . Como resultado, se emitieron al aire y en las plataformas de la emisora ​​​​pública de Ucrania 9 documentales, 20 podcasts, proyectos especiales y decenas de testimonios breves en vídeo de esa época . Gumenyuk es coautor de la película sobre el regreso de los tártaros de Crimea tras su deportación. [31]

Gumenyuk es miembro del Consejo para la Libertad de Expresión del Presidente de Ucrania, así como del Consejo de Medios Independientes. [26] [32]

Vida personal

En Minsk , el 12 de agosto de 2017, se casó con Peter Ruzavin, reportero de Mediazona y ex periodista del canal de televisión ruso Dozhd . [33] [34]

Premios

Trabajos seleccionados

Libros

Referencias

  1. ^ "El valor de las noticias creíbles en tiempos de crisis". Agnóstico . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  2. ^ "ZEIT-Stiftung | Premios de medios libres". www.zeit-stiftung.de . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  3. ^ abcd "Natalia Humeniuk". Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .// La Escuela de Periodismo Mohyla (en ucraniano).
  4. ^ abcde "Natalia Humeniuk: Cómo ser periodista internacional independiente". Archivado desde el original el 26 de abril de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .// Redactor, 16.09.2013 (en ucraniano).
  5. ^ PREMIOS INTERNACIONALES EMMY® 2009 NOTICIAS Y ASUNTOS ACTUALES ANUNCIADOS LOS NOMINADOS Archivado el 13 de diciembre de 2013 en Wayback Machine // Premios Emmy internacionales.
  6. ^ ¡ El programa «Подробиці» nominado al Emmy! // Інтер , 24.07.2009 (en ucraniano).
  7. ^ Анна Безлюдная: «Номинация программы «Подробности» на Эmmи – это беспрецедентное событие для всей Украины». Archivado el 4 de mayo de 2014 en Wayback Machine // Комсомольская правда в Украине , 25 de agosto de 2009 (en ucraniano).
  8. ^ abcde Марина Баранівська. Natalya Gumenjuk: «Кожен з наших героїв — це людина, яка спромоглася на вчикон, не побоялася змінити своє життя». Archivado el 5 de mayo de 2014 en Wayback Machine // Телекритика , 18 de febrero de 2011 (en ucraniano).
  9. ^ За що звільнили Наталю Гуменюк? Archivado el 27 de abril de 2014 en Wayback Machine // Телекритика. Дуся , 15.12.2009 (en ucraniano).
  10. ^ Гуменюк відповідає на запитання. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine // Телекритика. Дуся , 16 de diciembre de 2009 (en ucraniano).
  11. ^ "Майдан Тахрір, Війна на три букви, Гудбай, імперіє. Найочікуваниші прем'єри Арсеналу". texty.org.ua (en ucraniano) . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  12. ^ ab "Nataliya Gumenyuk encabezará el jurado de IJ4EU". IJ4EU . 2022-09-29 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  13. ^ «Громадське ТБ» хоче вийти в ефір у вересні. Програмну раду очолює Скрипін // Телекритика , 11.06.2013 (en ucraniano).
  14. ^ "Наталя Гуменюк: Українські медіа зрозуміли важливість міжнародної журналістики, але бракує знань та кадрів". Європейська обсерваторія журналістики - EJO . 2015-09-11 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  15. ^ "Наталя Гуменюк йде з «Громадського»". detector.media (en ucraniano). 2020-02-03 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  16. ^ "«Загублений, але не втрачений» - Наталка Гуменюк про нову книгу та тихий голос окупаційної буденності в Криму". hromadske.ua (en ucraniano). 2020-02-27 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  17. ^ "У КИЄВІ ПРЕЗЕНТУВАЛИ ПОСІБНИК ДЛЯ МЕДІА ЩОДО ВИСВІТЛЕННЯ ПРОБЛЕМА ТИКИ КРИМУ В КОНТЕКСТІ ОКУПАЦІЇ – Кримська правозахисна група". crimeahrg.org (en ucraniano) . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  18. ^ "Глава ОО Громадское Tелевидение Наталья Гуменюк вошла в список самых влиятельных женщин Украины". hromadske.ua (en ruso). 2019-10-21 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  19. ^ "Просто слухай: уривок із книги Наталі Гуменюк «Загублений острів»". www.ukrinform.ua (en ucraniano) . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  20. ^ "Periodismo en Ucrania: cuando la guerra no es sólo informativa | Heinrich Böll Stiftung". Fundación Heinrich Böll . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  21. ^ "30 vacunas de vacunación: як медіа розповідати про щеплення від COVID-19, щоб викликати довіру - результати національного ення". Інтерфакс-Україна (en ucraniano) . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  22. ^ Dickinson, Peter (10 de junio de 2021). "La propaganda pro-Kremlin en Ucrania cambia de tono". Consejo Atlántico . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Por qué funciona la propaganda conspirativa y qué podemos hacer al respecto". internews.ua . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  24. ^ "Nataliya Gumenyuk - Ucrania". Fritt Ord . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  25. ^ "El proyecto Reckoning documenta las atrocidades rusas en Ucrania - DW - 28/02/2023". dw.com . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  26. ^ ab "Nataliya Gumenyuk - COLOQUIO SANSSOUCI M100". www.m100potsdam.org . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  27. ^ "Topos ORF". topos.orf.at . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  28. ^ "Enfoque: El proyecto de ajuste de cuentas: Ucrania testifica". iwpr.net . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  29. ^ Gumenyuk, Anne Applebaum, Nataliya (14 de febrero de 2023). "'No entendieron nada, solo arruinaron la vida de las personas'". El Atlántico . Consultado el 27 de marzo de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  30. ^ ab "Periodistas, fotógrafos y medios de comunicación ucranianos recibirán cinco premios Free Media Awards para 2022 de la Fundación Fritt Ord y ZEIT-Stiftung". Fritt Ord . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  31. ^ suspenso. "Суспільне запускає документальний проєкт «НАШІ 30» про історію перших років незалежності, розказану українцями". corp.suspilne.media . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  32. ^ "УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №808/2019". Офіційне інтернет-представництво Президента України (en ucraniano) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  33. ^ "discursos.io". Discours (en ruso) . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  34. ^ Голова «Громадського» вийшла заміж за російського друга «ДНР», Народна правда , 15.08.2017 (en ucraniano).
  35. ^ Гуменюк – найкраща журналістка 2009 року. Archivado el 4 de mayo de 2014 en Wayback Machine // Телекритика. Дуся , 01.03.2010 (en ucraniano).
  36. ^ "Світ під мікроскопом" [El mundo bajo el microscopio]. tyzhden.ua (en ucraniano) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  37. ^ "Семеро українців увійшли до Топ-100 новаторів Європи, опублікованого Financial Times". detector.media (en ucraniano). 2017-11-24 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  38. ^ "Nueva Europa 100: estrellas tecnológicas emergentes de Europa del Este". Tiempos financieros . 2017-11-23 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  39. ^ "Кумиры и мастера. 100 самых влиятельных женщин". ФОКУС (en ruso). 2019-10-21 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  40. ^ "Український ПЕН назвав найкращі українські книжки 2020 року". detector.media (en ucraniano). 2020-12-28 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  41. ^ "Соколова, Сенцов, Гуменюк та ще низка медійників стали лауреатами премії від Львівського BookForum". detector.media (en ucraniano). 2020-09-18 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  42. ^ медіа», «Детектор (25/05/2021). "«Честь Професії-2021»: хто отримав нагороду конкурсу професійної журналістики". detector.media (en ucraniano) . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  43. ^ "El Premio NED a la Democracia 2022 rinde homenaje a la sociedad civil ucraniana - DOTACIÓN NACIONAL PARA LA DEMOCRACIA". FUNDACIÓN NACIONAL PARA LA DEMOCRACIA . 2022-05-18 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .

enlaces externos