stringtranslate.com

Nancy Hughes

Nancy Hughes McClosky es un personaje ficticio de la telenovela de CBS Daytime As the World Turns . Fue interpretada por Helen Wagner durante 54 años, desde el inicio de la telenovela en 1956 hasta 2010. Nancy fue la matriarca de la familia y, por extensión, de la ciudad.

Wagner fue reconocida por el Libro Guinness de los Récords como la intérprete del personaje más longevo interpretado por un actor en televisión, [1] y mantuvo el título hasta su muerte el 1 de mayo de 2010. Wagner pronunció las primeras líneas, "Buenos días, querida", en el debut de la serie el 2 de abril de 1956. [2]

A lo largo de la serie, Nancy siguió siendo una figura matriarca en la vida de las personas a las que cuidaba. A lo largo del programa, Nancy apareció en unas 19.700 escenas y se la ha descrito como una mujer estricta, correcta y modesta que defendía los "valores tradicionales". [2]

En 2004, Wagner recibió su primer premio por su trabajo en el programa en forma de un premio a la trayectoria en los Daytime Emmys después de 48 años en la telenovela. [3] Wagner murió de cáncer el 1 de mayo de 2010, y Nancy apareció por última vez el 1 de junio de 2010. As the World Turns dedicó dos episodios tanto al personaje como a la actriz con personajes circundantes que ilustran diferentes formas de lidiar con su muerte.

Creación y casting

Caracterización

Nancy tal como aparecía en 1956

Wagner comenzó a interpretar a Nancy en el primer episodio en 1956. Seis meses después, la productora Irna Phillips despidió a Wagner debido a su insatisfacción con la forma en que servía el café, una tarea importante para un personaje que brindaba un oído comprensivo y un hombro en el que llorar. [4] El personaje fue reinstalado más tarde.

En una entrevista del New York Times de 1968 , Wagner calificó a Nancy Hughes como "un personaje de primera línea". [5] "A Nancy nunca le pasa nada", dijo Wagner. "Es con ella con quien los demás vienen a hablar". [5]

Sin embargo, nuevamente en la década de 1980, Wagner y su esposo en pantalla Don MacLaughlin fueron relegados a un estatus recurrente por la nueva productora, Mary-Ellis Bunim , que quería atraer a una audiencia más joven. [4] Ella expresó su disgusto por la situación en un artículo de Associated Press de 1981, donde afirmó que le habían dado una línea en tres meses de televisión. [6]

Ya no tenía nada que hacer... hacía un año y medio que no pisaba la cocina.

—  —Helen Wagner [7]

"El personaje de Nancy no tiene nada que ver con el personaje. Cualquiera podría leer las líneas que me han dado", dijo Wagner. [6]

Ella y MacLaughlin regresaron como jugadores contratados en 1985. Wagner apareció bajo contrato desde el 2 de abril de 1956 hasta el 28 de junio de 1956; del 17 de julio de 1956 a abril de 1981, como recurrente desde abril de 1981 hasta marzo de 1985, y nuevamente bajo contrato desde marzo de 1985 hasta su muerte en la primavera de 2010.

En 1998, Wagner destacó que los personajes eran ahora "destructivos, mezquinos, inmorales, poco atractivos y egoístas". "No les importa nada más que ellos mismos: yo, yo, yo. Eso es un callejón sin salida. Eso no es vida". [5] También deseaba que su personaje no hubiera quedado relegado a un segundo plano en años posteriores, mientras que la mayoría de los desarrollos de la trama se producían en los personajes más jóvenes. "No me gusta que Nancy se convierta en una figura extra en las fiestas", dijo. "Es una persona demasiado dinámica para convertirla en un fantasma". [5]

El programa de hoy puede ser muy actual, pero Nancy no, lo cual es bueno: sus valores siguen siendo la honestidad, la integridad y la cortesía.

—  —Helen Wagner [8]

Muerte

Nancy tal como aparecía en el año 2010

Cuando Wagner murió en 2010, el programa dedicó dos programas tanto a la actriz como al personaje. En una entrevista con We Love Soaps, la coprotagonista Kathryn Hays comentó sobre su muerte: "La vi un par de días antes de que falleciera y seguía siendo ella misma. Sabía cómo quería ser. Definitivamente era original. Amaba su trabajo, amaba su puesto y amaba a su personaje. Incluso al final, cuando estaba en el hospital, supo que la llamarían para aparecer en el programa la semana siguiente. Le preguntó al médico si podían hacer que se recuperara lo suficiente para estar allí para su llamada", dijo Hays. [9]

Legado

Tanto Wagner como su personaje recibieron críticas positivas de los críticos. La escritora del New York Times Melinda Henneberger la describió en 1984 como un "icono para una generación de mujeres". [10] "Nancy era Donna Reed con problemas reales en los días antes de que los personajes de telenovelas viajaran en el tiempo, se dedicaran al espionaje o se reunieran casi rutinariamente con gemelas malvadas", dijo. [10]
"Es una presencia querida en el mundo de las telenovelas", dijo al Times Jason Bonderoff, editor en jefe de Soap Opera Digest , quien también la llamó "la respuesta del horario diurno a Angela Lansbury ". [10] Tras su muerte, el reportero del New York Times Dennis Hevesi detalló la razón de la longevidad de la actriz. "La Nancy de la Sra. Wagner duró precisamente porque se mantuvo sólida; no se unía al club de campo porque lo consideraba elitista e insistía en limpiar su casa porque se sentía incómoda siendo mandona". [2]

Argumentos

Nancy es uno de los personajes originales de la telenovela de larga duración y pronunció la primera línea del episodio de debut el 2 de abril de 1956 ("Buenos días, querida, ¿qué quieres desayunar?"). La creadora del programa, Irna Phillips, modeló a Nancy a partir del modelo de un miembro de un coro griego : alguien que se mantiene mayormente al margen pero que, sin embargo, comenta sobre las crisis que enfrentaban los residentes más dinámicos de la ciudad. En muchos aspectos, la "voz moral" de Nancy sirvió para promover la forma en que Phillips quería que el público percibiera a ciertos personajes. Cuando Nancy habló en contra de la ex esposa de su hijo Bob, Lisa, a mediados de la década de 1960, el personaje de Lisa se convirtió, en general, en el personaje que todos "amaban odiar". Del mismo modo, cuando Nancy perdonó a Lisa por sus transgresiones pasadas en la década de 1970, la opinión pública se suavizó hacia Lisa y se convirtió en un personaje respetado en el programa.

Nancy, que tradicionalmente había sido ama de casa, se contagió del feminismo a finales de los años 70 y trabajó durante un tiempo como secretaria . A principios de los 80, dejó ese trabajo y volvió a ocuparse de las tareas domésticas. Durante varios años trabajó como voluntaria en el Oakdale Memorial Hospital, donde su hijo, Bob, es jefe de personal.

En 1936, se casó con el abogado Christopher Hughes y tuvieron cuatro hijos (tres de los cuales aparecieron en el programa; una hija murió mientras nadaba en una piscina durante una tormenta eléctrica antes de que comenzara la serie). Chris murió en 1986, poco después de que él y Nancy celebraran su quincuagésimo aniversario de bodas. Después de un período de duelo considerable, se casó con el detective Dan McClosky (jefe del Departamento de Policía de Oakdale) en 1987. McClosky desarrolló la enfermedad de Alzheimer en 1994 y murió dos años después. Más tarde disfrutó de la compañía de Joe D'Angelo, ya que los dos desarrollaron un fuerte vínculo a pesar de sus frustraciones por no poder ayudar a sus respectivos hijos con sus problemas constantes. Desde la muerte de McClosky, Nancy ha vivido con su hijo, el Dr. Bob Hughes, y su esposa, Kim, y ha pasado gran parte de su tiempo con sus nietos. Ella es particularmente cercana a su nieto Chris.

En los últimos años, Nancy rara vez fue vista, con un promedio de tres o cuatro apariciones al mes cuando la historia lo permitía. A diferencia de otros actores de telenovelas que han avanzado en edad (como Anna Lee y Frances Reid ), Helen Wagner tuvo relativamente pocos problemas de salud a medida que envejecía, y su falta de apariciones en la serie se debió casi exclusivamente a la limitada historia. El personaje hizo una aparición muy esperada en el 25.º aniversario de bodas de Tom y Margo el 2 de julio de 2008.

Gran parte de su tiempo en pantalla en 2006 encuentra al personaje "envuelto en un misterio que rodea la publicación de una novela escandalosa, Oakdale Confidential , que arroja luz sobre los pasados ​​​​alborotados de varios personajes". [1]

En 2009, Nancy seguía activa y trabajaba como voluntaria en el hospital. El día de Acción de Gracias de 2009, le dio algunos consejos a Katie después de la muerte de Brad. Nancy volvió a aparecer justo después de Navidad cuando se enteró de la inminente boda de Casey con Alison. Le dio el anillo de compromiso que Chris le había dado. Cuando se rompió el compromiso, el anillo fue devuelto a Nancy, pero ella insistió en que Casey lo conservara.

Nancy estuvo presente en 2010 para celebrar el 25 aniversario de bodas de Bob y Kim. Nancy y el resto de la familia se sorprendieron al descubrir que realmente no estaban casados. Ella ayudó a Bob y Kim a resolver sus recientes diferencias y estaba encantada cuando Frannie regresó para verlos casados. (Esta escena es notable por un breve regreso al programa de Julianne Moore , quien comenzó su carrera interpretando el papel de Frannie en la década de 1980. [11] ) En las apariciones finales de Nancy en la serie, se la ve desayunando con Casey y Alison, y luego dándole consejos a Katie sobre cómo afrontar la muerte de Brad.

Nancy fue eliminada discretamente del programa al morir mientras dormía en su apartamento y ser encontrada por su hijo Bob. Los episodios que se emitieron el 30 y 31 de agosto de 2010 trataron sobre su muerte; el primero mostraba la noticia de la muerte y el segundo servía como memorial.

Referencias

  1. ^ ab CNN.com: Cincuenta años después de 'As the World Turns', 30 de marzo de 2006
  2. ^ abc The New York Times: [1], 3 de mayo de 2010
  3. ^ Base de datos de películas de Internet: [2], 20 de noviembre de 2011
  4. ^ desde https://www.independent.co.uk: [3], 22 de mayo de 2010
  5. ^ abcd https://www.usatoday.com: [4], 2 de mayo de 2010
  6. ^ ab Por Michael Kuchwara, Associated Press - 28 de abril de 1981
  7. ^ Prensa Asociada, 1981
  8. ^ The New York Times, 2006
  9. ^ "Nos encantan los jabones - welovesoaps.net".
  10. ^ abc Por Melinda Henneberger, The New York Times, 29 de mayo de 1994 (página 228)
  11. ^ "Julianne Moore confirmada para aparecer en 'As the World Turns'". Entertainment Weekly .