stringtranslate.com

Mongul

Mongul ( / ˈmɒŋɡəl / ) es un supervillano que aparece en los cómics publicados por DC Comics . El escritor Len Wein y el artista Jim Starlin crearon la primera versión del personaje, que debutó en DC Comics Presents #27 (noviembre de 1980). [1] Jerry Ordway creó la segunda versión, que apareció por primera vez en The Adventures of Superman #454 como el señor de Warworld. Más tarde fue embellecido por Peter Tomasi y Scot Eaton en Showcase '95 , #8. Está basado en el fundador del Imperio mongol , Genghis Khan, y sus sucesores, de ahí su nombre. El personaje recibió una historia de origen en Green Lantern #23.2 por su cocreador Jim Starlin y el artista Howard Porter como homenaje a los escritores que participaron en el desarrollo del personaje.

Mongul debutó en la Edad de Bronce de los cómics y ha aparecido en otros productos respaldados por DC Comics, como series animadas , videojuegos , una película directa a DVD y productos como figuras de acción y tarjetas coleccionables .

Historial de publicaciones

Mongul debutó en el título DC Comics Presents y fue creado por el escritor Len Wein y el artista Jim Starlin . [2] Starlin a menudo recibe crédito como creador del personaje, pero Wein en una entrevista declaró: "Bueno, [Mongul] tenía visuales de Starlin, pero fue mi creación". Wein dijo que concibió a Mongul específicamente como un villano para desafiar físicamente a Superman . [3]

Biografía de un personaje ficticio

Edad del Bronce (1980-1985)

Mongul fue el gobernante de su especie hasta que fue derrocado y obligado a huir de su planeta. [4] En su primera aparición, Mongul secuestra a los amigos de Superman, Lois Lane , Jimmy Olsen y Steve Lombard , amenazando con matarlos a menos que el héroe le traiga la llave de una raza Warzoon muerta llamada Largas. Hubo un único sobreviviente de la raza muerta que llegó a un acuerdo con Martian Manhunter para proteger la llave que puede activar Warworld . Después de que Superman recupera la llave y se ve obligado a luchar contra Martian Manhunter que la está protegiendo, [5] Mongul activa Warworld. Vinculado psíquicamente con sus controles, Mongul intenta destruir a Superman y Supergirl . Mongul finalmente queda inconsciente por una tensión mental masiva causada por el uso de sus controles, pero escapa antes de que los héroes destruyan Warworld. [4]

Mongul luego intenta conquistar Throneworld, el planeta natal del Príncipe Gavyn , uno de los héroes que han usado el nombre de Starman . Mongul asesina a la hermana de Gavyn y obliga a la amante de Gavyn a casarse con él para usurpar el trono del imperio para sí mismo. Utiliza el arma destructora de planetas de Throneworld para chantajear a otros planetas para que le obedezcan. Superman llega y lucha contra Mongul, mientras Starman desactiva el arma. Mongul se retira tan pronto como el arma se desactiva con éxito, planeando hacer su próximo movimiento. [6] Ahora queriendo vengarse de Superman, Mongul mata a un Controlador y roba el Devorador de Sol para devorar el Sol de la Tierra. Mientras la Liga de la Justicia de América y la Legión de Superhéroes luchan contra Mongul, Superman finalmente lo derrota cuando la Legión destruye al Devorador de Sol. [7]

Mongul finalmente ataca a Superman en su cumpleaños y lo atrapa con una Black Mercy, una planta alienígena que se alimenta del "bio-aura" de la víctima mientras la vuelve incapaz de defenderse, dándoles una visión realista de su propio "mundo de sueños" perfecto a cambio. Mientras tanto, Mongul casi mata a Wonder Woman mientras se burla de sus puntos de vista de que las mujeres son iguales. Al final, gracias a Batman , Robin y Wonder Woman , Mongul cae víctima de la planta, recibiendo visiones de ser gobernante del universo. [8]

Edad Moderna (1985-actualidad)

En la era posterior a Crisis en Tierras Infinitas , DC Comics reeditó las historias de algunos personajes importantes para actualizarlas para el público contemporáneo. Las historias originales que involucraban a Mongul ya no estaban en continuidad, y el personaje fue reintroducido como el gobernante de Warworld, un imperio espacial donde Mongul entretiene a los ciudadanos con juegos de gladiadores. [9] La nave de Mongul captura a un Superman moribundo, que estaba flotando a la deriva en el espacio exterior después de exiliarse de la Tierra, y Mongul decide usarlo en los juegos, pero Superman une fuerzas con el guerrero alienígena y el campeón de Mongul, Draaga , y hace que Mongul huya. Luego, Mongul es persuadido mediante tortura para servir al Cyborg Superman para vengarse de Superman y tratar de convertir la Tierra en otro Warworld. En el proceso, la casa de Green Lantern Hal Jordan , Coast City , es destruida, lo que lo lleva a unirse a Superman y sus aliados para derrotar a Mongul.

Después de su derrota, Mongul es encarcelado en una prisión intergaláctica, pero escapa durante un motín. Su primer objetivo es Green Lantern; se entera de que el que enfrenta, Kyle Rayner , no es el mismo con el que luchó antes. Mongul es derrotado cuando el anillo de Kyle no muestra debilidad por el amarillo.

Mongul se escapa de la colonia penal lunar, matando a todos los que están allí, incluidos los prisioneros que son abandonados a su suerte en el vacío del espacio. Su nave casi se hunde y él está cerca de morir; es teletransportado a un planeta y salvado. A cambio, se apodera del planeta y termina siendo abandonado, ya que los habitantes prefieren morir debido a un virus que a su tiranía, hasta que termina encontrando dos bebés inmunes al virus (una historia que comenzó en Showcase '95 #7, con los dos bebés apareciendo en Showcase '95 #8; reimpresa en DC Universe Special: Superman #1).

Más tarde, Mongul es derrotado en la Tierra por Wally West (Flash) cuando Mongul intenta desenterrar una nave espacial que quedó de uno de los enemigos de los Darkstars debajo de Keystone City. Flash derrota fácilmente a Mongul. Flash aparentemente usa a Mongul para probar sus nuevos poderes mejorados. Durante la batalla, Wally solo es golpeado una vez por el gigante y descomunal Mongul. Flash usa su súper velocidad para confundir y derrotar rápidamente a Mongul y lo encarcela en Slab, una prisión para supervillanos ( The Flash (vol. 2) #102, reimpreso en DC Universe Special: Superman #1).

Durante el evento crossover Underworld Unleashed , el señor demonio Neron ofrece a varios supervillanos (incluido Mongul) un poder mejorado a cambio de sus almas al encender una vela negra tallada. El orgullo de Mongul hace que rechace la oferta y amenace a Neron. En respuesta, Neron golpea a Mongul hasta la muerte por su desafío, llevándose su alma en el proceso. [10]

Hijo de Mongul

Una iteración e hijo del villano Mongul que aparece en Green Lantern Secret Files and Origins 2005 , arte de Dave Gibbons y Peter Steigerwald .

El hijo de Mongul, también llamado Mongul, parece ayudar y entrenar a Superman, en preparación para la llegada de Imperiex . [11] Este Mongul parece ser más poderoso que su padre. Parece haber sido asesinado más tarde en el crossover Our Worlds at War , pero regresa durante Infinite Crisis después de enterarse por Despero de que la Liga de la Justicia aparentemente ha sido destruida. Su intención es saquear la sede de la Watchtower, pero termina luchando contra Batman, Superman y Wonder Woman. Wonder Woman casi lo mata antes de escapar a través de un teletransportador en funcionamiento. [12] La teletransportación lo transporta a la Tierra, para amenazar a Hal Jordan , el recién regresado Green Lantern , usando Black Mercy en él y Green Arrow . [13] Mientras tanto, busca a su hermana, Mongal , para resolver las disputas familiares. Los héroes se liberan y usan un teletransportador para transportar a Mongul y Mongal a su planeta natal. Al afirmar que la familia es una debilidad, Mongul mata a Mongal con un golpe en la cabeza. [14]

Los orígenes de Mongul lo muestran como un niño que quería ser como su padre. Hizo viajes y vio representaciones digitales donde su padre luchaba contra Superman y sus aliados y la destrucción de Coast City . Copia las acciones de su padre cuando se encuentra con un grupo de extraterrestres cuya nave espacial se estrella en Arkymandryte, convirtiéndolos en sus esclavos. El padre de Mongul regresa y, al descubrir a los esclavos de su hijo, mata a los extraterrestres y le dice que solo un ser en el planeta es digno de adoración. [15]

Más tarde, Mongul recibe un Anillo de Poder Amarillo después de romper el cuello de un miembro moribundo del Cuerpo de Sinestro y obliga a los miembros del Cuerpo a servirlo o ser asesinados. [16] Luego usa su anillo para enviar miles de semillas de Black Mercy a través del universo. [17] [18] En un enfrentamiento con varios miembros del Green Lantern Corps, Mongul es derrotado cuando Bzzd vuela a través de su ojo, y es arrojado al planeta de Black Mercies . Es visto por última vez enterrado en el suelo, siendo utilizado como alimento por Black Mercies, [19] [20] pero pronto escapa, perdiendo su brazo izquierdo en el proceso. [21] Ataca una nave cercana para conseguir comida para sí mismo, matando al esposo del piloto. Esto inadvertidamente hace que la mujer se convierta en la primera recluta de los Star Sapphires , el Anillo de Poder violeta fue atraído hacia ella por el vacío en su corazón creado por su pérdida. [22] Mongul luego invade el planeta Daxam y lo establece como el nuevo mundo natal para su facción del Cuerpo de Sinestro bajo su mando. [23] Él es desafiado por el liderazgo por el miembro del Cuerpo de Sinestro Arkillo. [24] Derrotándolo en combate singular, Mongul saca la lengua de Arkillo y la usa como collar. En el proceso, gana la lealtad de la facción del Cuerpo de Sinestro leal a Arkillo y el gobierno completo sobre el planeta Daxam, pero llama la atención de Arisia Rrab y Sodam Yat . A pesar de que el sol rojo de Daxam limita sus poderes, Sodam Yat lanza a Mongul al espacio antes de entrar en el sol de Daxam y transformarlo de rojo a amarillo, otorgando a todos los Daxamitas superpoderes. [25] [26] El ataque de los Daxamitas obliga a Mongul a abandonar Daxam. [27] [28]

Sinestro recupera su Cuerpo ( Green Lantern (vol. 4) #46, arte de Doug Mahnke y Christian Alamy).

Mongul lleva a los Sinestro Corps a Korugar, el mundo natal de Sinestro, y hace que los habitantes sean amontonados a lo largo de las calles. También decide cambiar el nombre de los Yellow Lanterns a " Mongul Corps ", en su honor. [29] Poco después, Sinestro es llevado a Korugar y se enfrenta a Mongul. Primero, usando un mecanismo de anulación integrado en los anillos de Mongul, Sinestro lo derrota, recuperando así el Sinestro Corps. Luego, encarcela a Mongul en la Batería Central de Poder del Cuerpo, con la intención de matarlo una vez que se ocupe del Black Lantern Corps. [30]

El nuevo 52

En The New 52 , ​​un reinicio de 2011 del universo de DC Comics, Mongul es reintroducido una vez más como señor y maestro de la máquina de asedio planetaria Warworld. En su introducción, está devastando un planeta que está a punto de conquistar mientras trae a un general resistente a bordo de su nave para mostrarle la devastación de su mundo natal justo antes de matarlo y agregar sus restos a una sala de trofeos en Warworld. [31]

Mongul hace una breve aparición en el arco argumental de Superman: Doomed . Escapa de la Zona Fantasma junto a villanos igualmente poderosos como Non y se prepara para atacar la Tierra. Al enterarse de que Brainiac ha llegado a la Tierra, Mongul, presa del miedo, regresa inmediatamente a la Zona Fantasma. [32] Wonder Woman luego ingresa a la Zona Fantasma y lo atrapa en su Lazo de la Verdad, antes de ordenarle al Warworld de Mongul que ataque la nave de Brainiac.

Algún tiempo después de su encarcelamiento, Mongul escapa de la Zona Fantasma con Warworld a cuestas, y finalmente fija su mirada en la venganza contra Sinestro y su Fear Corps por heridas anteriores que le habían ocurrido hace mucho tiempo, tratando de atraerlo usando Black Mercies en refugiados korugarianos, y luego drenando su anillo hasta dejarlo inútil a través de tecnologías sobrantes de la antigua Reliquia universal sobreviviente, que había integrado en los sistemas de Warworld. [33]

Mongul lo usaría como moneda de cambio para llamar al resto de sus Corpsmen para luchar por Warworld para rescatar a su líder para que pudiera intimidarlos nuevamente para que volvieran a sus servicios mientras buscaba persuadir a la Entidad Emocional Parallax desde dentro de su odiado rival para que saliera a la luz, todo para realmente tomar el mando del Cuerpo de Sinestro una vez más. [34] Su plan iba sin problemas hasta ahora, incluso con la llegada prematura de Bekka de los Nuevos Dioses que le prestó la ayuda que tanto necesitaba. Pero las tornas cambiaron cuando la Liga Apex, un equipo de mercenarios a los que había alistado, finalmente se volvió contra él por sugerencia de Sinestro después de que el prisionero de Mongul revirtiera el sifón de energía. Después, atraparía a su agresor en chatarra forrada con fragmentos de anillos amarillos antes de arrojarlo al espacio profundo, un señuelo brillante y reluciente que atraería a los Vicors Pálidos.

El señor de la guerra interestelar resurgiría como un esclavo de los Pailing cuando sus nuevos amos atacaron la Tierra al llamado de su señor mariscal. Ahora al servicio de la antiemoción, Mongul había regresado a la batalla contra Sinestro más poderoso que nunca, mientras ayudaba a subyugar a la humanidad. [35]

La batalla se desataría y Sinestro reclutaría a muchos del planeta para su Cuerpo para defenderlo; eventualmente Black Adam , otra incorporación a los Yellow Lanterns, lo expulsaría de la pelea el tiempo suficiente para que su hermano de armas le diera el golpe mortal a Mongul y al líder de los Pailing, el Obispo Pálido. [36] Después de la batalla, Sinestro cedió el control de su Cuerpo a su hija Soranik Natu debido a sus heridas, mientras que los Sinestro Corpsmen ayudaron a reconstruir la Tierra. Mongul se movería de su estado zombificado empeñado en atrapar a Sinestro por alimentarlo a los Pail Vicors. Sin embargo, al ver que estaba rodeado de Manhunters, optó por una retirada apresurada a la Tierra para esperar el momento oportuno. [37]

Renacimiento de DC

Mongul aparece como un villano principal en Trinity , donde su uso de The Green hace que Poison Ivy capture a Superman, Batman y Wonder Woman y les hace sufrir alucinaciones de su propia infancia. Los tres finalmente pueden reducir la influencia de Mongul sobre su otro mundo.

Mongul es brevemente miembro de una nueva versión del Escuadrón Venganza de Superman , que consta del General Zod , Metallo , Cyborg Superman , Eradicator y Blanque. Después de que Superman queda cegado temporalmente, son derrotados cuando Lex Luthor , Supergirl , Superwoman , Kong Kenan y Steel acuden en ayuda de Superman y Zod traiciona al resto del equipo para sus propios fines. [38]

Más tarde, Mongul escapa de la prisión [39] y atrapa a la Liga de la Justicia dentro de una arena intergaláctica mientras investigan a Barbatos. [40] Construyen un mecha con las criaturas de Mongul y lo asustan, pero al regresar a la Tierra descubren que ha sido saqueada por Barbatos.

Poderes y habilidades

Durante la Edad de Bronce de los cómics , Mongul era más fuerte que Superman y casi invulnerable. [6] [7] Superman lo derrotó frustrando sus planes, pero solo una vez derrotó a Mongul en combate cuerpo a cuerpo. Incluso entonces, Superman cayó inconsciente inmediatamente después. [7] Mongul también demostró la capacidad de teletransportarse; [6] telepatía y telequinesis limitadas; [7] y podía proyectar ráfagas de fuerza potente a través de sus ojos, [5] manos, [6] o pecho. El personaje también usó tecnología para encoger a sus enemigos y colocarlos en cubos dimensionales diseñados para evitar que escapen deformando su realidad interior y absorbiendo cualquier poder usado contra ellos desde adentro. [7] El Mongul de la Edad Moderna es menos poderoso que la versión de la Edad de Bronce, pero aún así fue un enemigo formidable y un rival capaz contra Superman en múltiples ocasiones.

Mongul era capaz de resistir la visión de calor kriptoniana de media potencia a quemarropa y, gracias a su musculatura mejorada, era increíblemente resistente al daño físico. Debido a su impresionante estructura muscular, Mongul también era increíblemente rápido y capaz de impulsarse hacia adelante a gran velocidad mientras corría o de saltar varios kilómetros en el aire con sus poderosas piernas. También tenía su cañón de pecho con el que podía disparar potentes ráfagas de energía que podían hacer tambalear o matar incluso a Superman. Era un enemigo tan formidable que Mongul no solo podía intercambiar golpes con los kriptonianos, sino que también podía luchar repetidamente contra los Green Lanterns de forma regular, especialmente dado que su piel amarilla natural le daba protección contra sus anillos. Sin embargo, todavía lo superaban individuos de mayor capacidad (ya sea de naturaleza física o tecnológica), como Hank Henshaw (antes y después de su adquisición de la plantilla genética de Superman) y el demonio Neron (que lo mató con sus propias manos).

Sin embargo, su progenie Mongul II demostró estar en igualdad de condiciones o en mayor fuerza que incluso su padre. Habiendo demostrado suficiente poder para derrotar a pesos pesados ​​del Universo DC como Wonder Woman ( Infinite Crisis # 1 (diciembre de 2005)), junto con matar a miembros de Green Lantern y Sinestro Corps en su búsqueda de anillos de poder. Era lo suficientemente fuerte como para matar a su hermana Mongal de un solo golpe. [14] Al adquirir su primer anillo de Yellow Lantern, decidió aprender sobre su potencial durante 96 horas, lo que insinuó una mentalidad metódica en su mayoría ausente de Yellow Lanterns. Mongul II también luchó contra Superman, lo que llevó a su derrota después de que ambos lanzaron muchos golpes, lo que llevó a Superman a desatar un ataque combinado masivo necesario para dominar a este villano ( Superman (vol. 2) # 152 (enero de 2000)). Esta batalla demostró que tenía una resistencia a los golpes masivos de un ser tan poderoso como Superman. Después de haber obtenido varios Anillos de Poder Qwardianos, mostró un uso bastante ávido de su poder para numerosos efectos (es decir, haberlos usado junto con el conocimiento innato de su padre sobre la Misericordia Negra para modificar los patrones de comportamiento parasitario de la planta, induciendo espejismos espantosos sobre fantasías felices; crear y manipular constructos impulsados ​​​​por el miedo lo suficientemente poderosos como para golpear a un Sodam Yat potenciado con iones; y volver a unir extremidades o partes del cuerpo destruidas o removidas a través de una reorganización precisa del material de energía del miedo).

En el nuevo universo, Mongul ha sido radicalmente reimaginado y ha dejado de ser el formidable adversario que alguna vez fue durante las Edades de Bronce y Plata. Ahora que volvió a tener el control de Warworld, comenzó de nuevo a abrirse paso a través del universo, conquistando planeta tras planeta con su acorazado cósmico. Cuando llega a la Tierra, muestra niveles extremos de súper fuerza y ​​resistencia mientras se involucra en una batalla colosal entre Superman y un Batman empoderado que, en ese momento, tenía poderes similares a los de Krypton. [41] Kal-El una vez afirmó que era tan fuerte como Darkseid ; esto se demuestra en varios casos en los que mostró su poder al luchar contra una brigada completa de Linternas Amarillas respaldadas por un Nuevo Dios dentro de sus filas. [34] Todavía conserva su cañón de pecho, que todavía puede volar a varios personajes en una sola explosión, así como la visión de calor para incinerar a sus enemigos. [33]

Este nuevo Mongul es más duro, más rápido y más poderoso que nunca, capaz de enfrentarse fácilmente a individuos o grupos tan poderosos como los Lantern Corpsmen o incluso los New Gods, así como sobrevivir prácticamente ileso. En caso de que sufra una abrasión crítica; Mongul también tiene un ligero factor de curación con el que ayudarlo a recuperarse de casi cualquier cosa, cuyos límites nunca fueron investigados. [42] Incluso mostró la capacidad natural de volar con o sin propulsión asistida más de una vez. [37] Durante un tiempo, también fue parte del Sinestro Corps, teniendo acceso a todo lo que implicaba; es decir, la capacidad de crear construcciones de energía basadas en el miedo y obtener poder del miedo de los demás. [34] Después de ser depuesto por Sinestro, Mongul se alía con los Pale Vicors, un grupo que saquea planetas y anula la capacidad de sus habitantes para sentir emociones, obteniendo un mayor poder a costa de su libertad. [43] [44] Como Víctor Pálido, Mongul puede negar los poderes del espectro emocional y generar un aura protectora. [36]

En otros medios

Televisión

Mongul como se representa en Batman: El valiente y el audaz .

Película

Juegos de vídeo

Recepción

En 2009, Mongul fue clasificado como el 41º mayor villano de cómic de todos los tiempos por IGN . [47]

Referencias

  1. ^ Rovin, Jeff (1987). La enciclopedia de los supervillanos . Nueva York: Facts on File. pág. 232. ISBN 0-8160-1356-X.
  2. ^ Manning, Matthew K. (2010). "1980s". En Dolan, Hannah (ed.). DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Dorling Kindersley . pág. 188. ISBN 978-0-7566-6742-9El artista Jim Starlin mostró su inclinación por retratar poderosos villanos cósmicos con el debut de Mongul, una nueva amenaza que plaga la vida de Superman, en una historia escrita por Len Wein .
  3. ^ Eury, Michael (2006). El compañero de Kriptón . TwoMorrows Publishing. pág. 138. ISBN 9781893905610.
  4. ^ de DC Comics presenta #28
  5. ^ de DC Comics presenta #27
  6. ^ abcd DC Comics presenta #36
  7. ^ abcde DC Comics presenta #43
  8. ^ Superman Annual #11: " Para el hombre que lo tiene todo "
  9. ^ Greenberger, Robert; Pasko, Martin (2010). La enciclopedia esencial de Superman . Del Rey. págs. 265-267. ISBN 978-0-345-50108-0.
  10. ^ Underworld Unleashed #1 (noviembre de 1995)
  11. ^ Superman (vol. 2) #153 (febrero de 2000)
  12. ^ Crisis infinita #1
  13. ^ Linterna Verde (vol. 4) #7
  14. ^ de Linterna Verde (vol. 4) #8
  15. ^ La noche más oscura: Cuentos del Cuerpo #1
  16. ^ Cuerpo de Linternas Verdes (vol. 2) #20
  17. ^ Green Lantern Corps (vol. 2) #23
  18. ^ Green Lantern Corps (vol. 2) #24
  19. ^ Green Lantern Corps (vol. 2) #25
  20. ^ Green Lantern Corps (vol. 2) #26
  21. ^ Green Lantern Corps (vol. 2) #27
  22. ^ Green Lantern Corps (vol. 2) #29
  23. ^ Cuerpo de Linternas Verdes (vol. 2) #31
  24. ^ Green Lantern Corps (vol. 2) #33
  25. ^ Green Lantern Corps (vol. 2) #34
  26. ^ Green Lantern Corps (vol. 2) #36
  27. ^ Green Lantern Corps (vol. 2) #37
  28. ^ Green Lantern Corps (vol. 2) #38
  29. ^ Green Lantern Corps (vol. 2) #39
  30. ^ Linterna Verde (vol. 4) #46
  31. ^ Linterna Verde (vol. 5) #23.3
  32. ^ Pak, Greg (w). Action Comics (vol. 2) #34 (agosto de 2014), DC Comics.
  33. ^ de Sinestro #9
  34. ^abc Siniestro #10
  35. ^ Siniestro #18
  36. ^ de Sinestro #20
  37. ^ de Sinestro #21
  38. ^ Action Comics (volumen 3) n.° 979-984
  39. ^ Noches oscuras: Metal #1
  40. ^ Días oscuros: El reparto
  41. ^ Batman/Superman #7
  42. ^ Siniestro #9-10
  43. ^ Siniestro #1
  44. ^ Siniestro #18-20
  45. ^ abcdefg "Mongul Voices (Universo DC)". Behind The Voice Actors . Consultado el 6 de octubre de 2019 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  46. ^ Eisen, Andrew (2 de octubre de 2013). «Personajes y objetos de DC: guía de Scribblenauts Unmasked». IGN . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  47. ^ "Mongul es el número 41 - IGN". Comics.ign.com. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011. Consultado el 27 de enero de 2011 .

Enlaces externos