stringtranslate.com

Para el hombre que lo tiene todo

" Para el hombre que lo tiene todo " es una historia de cómic del escritor Alan Moore y el artista Dave Gibbons , publicada por primera vez en Superman Annual #11 (1985). Contiene la primera aparición de Black Mercy , un organismo mágico, extraterrestre, parecido a una planta que, al unirse simbióticamente a sus víctimas, las incapacita mientras les hace alucinar viviendo su mayor fantasía.

Nominada al premio Kirby de 1986 al mejor número individual, "For the Man Who Has Everything" es ampliamente considerada como una de las mejores historias de Superman de todos los tiempos. [1] [2] [3] [4] [5] Como tal, ha sido adaptada para televisión, en particular el episodio del mismo nombre de la serie de televisión animada Justice League Unlimited . Fue adaptada de manera más libre en un episodio de la serie de televisión de acción real Supergirl de The CW titulado " For the Girl Who Has Everything ", y sirvió como inspiración para el episodio de la serie de televisión de acción real Krypton de Syfy titulado "Mercy" y para dos episodios de la segunda temporada de la serie animada My Adventures with Superman de Adult Swim .

Antecedentes y contexto

Entre 1980 y 1984, Alan Moore se convirtió en una presencia recurrente en los cómics publicados en el Reino Unido. [6] La división británica de Marvel Comics, IPC Magazines (editor del cómic 2000 AD ) y Quality Communications (editor del cómic Warrior ) contrataron a Moore para que escribiera para ellos. [6] En más de una ocasión, Moore trabajó en cómics con el artista Dave Gibbons y los dos disfrutaron trabajando juntos.

El talento de Gibbons llamó la atención de DC Comics en 1982. Ese año, Len Wein lo contrató como artista de la serie Linterna Verde .

Al año siguiente, Moore también fue contratado por Wein, que había estado buscando un guionista para Swamp Thing debido a las bajas ventas que había tenido el título. Alan Moore reinventó el personaje e introdujo nuevos temas, abordando cuestiones sociales y medioambientales. [7] Moore se hizo cargo de la serie en 1984 y sus guiones pronto atrajeron la atención del público y de la crítica.

Tanto antes como mientras trabajaba en Swamp Thing , Moore presentó numerosas propuestas a la editorial, buscando trabajar con personajes como el Detective Marciano y los Retadores de lo Desconocido , pero todas acabaron siendo rechazadas porque DC ya había desarrollado proyectos con otros escritores para los personajes con los que pretendía trabajar. Cuando el editor Dick Giordano finalmente aprobó el proyecto que se convertiría en Watchmen , Moore y Gibbons comenzaron a trabajar en la planificación de las historias. Poco después, el editor Julius Schwartz le preguntó a Gibbons si podía dibujar una historia de Superman. Gibbons dijo que estaba disponible. Cuando Schwartz le dijo a Gibbons que también podía elegir quién escribía la historia, inmediatamente solicitó a Moore. "Para el hombre que lo tiene todo" comenzó a tomar forma. [8]

Trama

Batman , Robin y Wonder Woman visitan la Fortaleza de la Soledad con regalos en el cumpleaños de Superman , el 29 de febrero , pero lo encuentran catatónico, con una planta alienígena envuelta alrededor de su cuerpo. El conquistador alienígena Mongul se revela, explicando que la planta, llamada "Black Mercy", ha incapacitado a Superman mientras consume su bioaura, alimentándolo con un sueño realista basado en el deseo más profundo de su corazón. En su estado catatónico, Superman sueña con una vida normal en su planeta natal de Krypton , destruido hace mucho tiempo, felizmente casado con Lyla Lerrol y con dos hijos, Orna y Van-El.

Mientras Wonder Woman lucha contra el más poderoso Mongul bajo su propio riesgo, Batman y Robin intentan liberar a Superman quitándole la Misericordia Negra. La fantasía de Superman toma un giro oscuro cuando su padre Jor-El , cuya predicción de la perdición de Krypton no se cumplió, ha quedado desacreditado y amargado. La madre de Superman, Lara, ha muerto a causa de la "enfermedad de la alimentación", lo que aísla aún más a Jor-El de su familia. Incluso la muerte de su hermano Zor-El no ha reconciliado a Jor-El con su cuñada Alura y su sobrina Kara Zor-El .

La sociedad kryptoniana ha sufrido una agitación política, y el deshonrado Jor-El se ha convertido en presidente de un movimiento extremista, "la Espada de Rao ", que pide el regreso al pasado "noble y virgen" de Krypton a través del establecimiento de una teocracia totalitaria bajo el liderazgo del hermano Lor-Em.

La Zona Fantasma , el sistema penitenciario extradimensional de Kriptón desarrollado por Jor-El, se ha vuelto impopular entre el público. Kara Zor-El es atacada por manifestantes anti-Zona, para quienes el criminal Jax-Ur , sentenciado a la eternidad en la Zona, es un mártir. Kal-El decide sacar a su familia de la ciudad para protegerse, solo para presenciar a Jor-El presidir una manifestación política que recuerda a una manifestación fascista , que se disuelve en un motín entre los manifestantes anti-Zona y la Espada de Rao.

Superman se despierta gradualmente de su sueño cada vez más inquietante, pero no antes de despedirse entre lágrimas de su "hijo" Van-El en el cráter Kandor . Batman saca la Mercy del pecho de Superman, y la planta se adhiere a él en su lugar, sumergiendo a Batman en su propio sueño, en el que el asesinato de sus padres se evita cuando Thomas Wayne desarma a Joe Chill . Superman despierta, enfurecido por la acción de la Mercy, y ataca a Mongul antes de que pueda matar a Wonder Woman. Luchan en toda la Fortaleza, causando daños masivos.

Robin usa los guanteletes descartados de Mongul para quitarle la Mercy a Batman, metiendo la planta dentro de un guante para llevarla a salvo hacia la batalla. Superman, tras someter a Mongul, se distrae al ver las estatuas de sus padres, y Mongul gana la partida, pero Robin deja caer la Mercy sobre él. Atrapado por la planta, Mongul se sumerge en su propia fantasía, en la que aplasta la Mercy a un lado, mata a los héroes y continúa conquistando la Tierra y el universo.

Mientras atiende sus heridas, Batman le menciona a Wonder Woman que su fantasía incluía casarse con Kathy Kane y tener una hija adolescente, mientras Wonder Woman confiesa envidia por no haber descubierto el deseo de su corazón. Planeando encarcelar a Mongul en un agujero negro al otro lado de la galaxia, Superman desenvuelve sus regalos. Wonder Woman trajo una réplica de Kandor hecha por los "herreros de gemas" de Paradise Island , lo que llevó a Superman a esconder su propia réplica de Bottle City a gran velocidad. El regalo de Batman resulta ser otra planta, una nueva raza de rosa llamada "The Krypton", que fue pisada durante la pelea. Reflexionando que quizás sea lo mejor, Superman pide que alguien prepare café mientras limpia la Fortaleza. Inmerso en su fantasía de victoria final total, Mongul está contento.

Ediciones recopiladas

Además de aparecer en Superman Annual #11, se ha reimpreso en:

Adaptaciones

Liga de la justicia ilimitada(2004)

La historia fue adaptada para el segundo episodio de la serie animada Justice League Unlimited . En esta versión, Robin no aparece y la mayoría de sus líneas y acciones se le dan a Wonder Woman, mientras que algunos detalles como los guanteletes protectores se eliminan y muchos otros detalles se alteran. Batman simplemente trae dinero como su presente mientras que Wonder Woman trae la nueva rosa de Krypton. Si bien Mongul supone en el cómic que la fantasía de Superman puede involucrar "el remanso aborigen en el que creció" (es decir, Smallville ), en el episodio especula que el mundo de Mercy involucra a Superman controlando el universo. Lyla Lerrol, la esposa de Kal-El en la fantasía de Superman, pasa a llamarse "Loana" y es una amalgama de Lois Lane y Lana Lang , los dos amores principales de la vida de Clark Kent. Loana tiene la voz de Dana Delany , quien prestó su voz a Lois Lane en la serie anterior, Superman: The Animated Series , así como en Justice League Unlimited . La voz de Jor-El es proporcionada por Christopher McDonald , excepto la línea final de Jor-El, que es dada por Mike Farrell , quien había expresado a Pa Kent en Superman: The Animated Series (Farrell también expresa a Brainiac, el robot doméstico). En la historia del cómic original, Kal-El es representado como el padre de dos hijos en la fantasía de Superman, pero en la adaptación animada, solo el hijo, Van-El, hace acto de presencia. Además, las escenas oscuras de la fantasía de Superman son reemplazadas por una actividad sísmica que solo él nota activamente, y termina con la destrucción de Krypton cuando se da cuenta de la naturaleza falsa de la fantasía mientras Black Mercy se elimina gradualmente. Mientras tanto, la fantasía de Batman consiste solo en que su padre desarma y golpea a Joe Chill durante su atraco. Similar a la experiencia de Superman, se vuelve progresivamente más oscura, con Joe ganando lentamente contra su padre, mientras Wonder Woman libera gradualmente a Batman de Black Mercy y se da cuenta de la naturaleza falsa de la fantasía. Al final, Batman no comparte su fantasía y Wonder Woman no expresa ningún interés en conocer el deseo de su corazón, y la fantasía de conquista de Mongul no se muestra, y en cambio se representa con una banda sonora de gritos y explosiones mientras la cámara se acerca a su rostro ligeramente sonriente. [9]

JM DeMatteis adaptó el guion de la historia de Alan Moore y Dave Gibbons. Según Dwayne McDuffie , a Alan Moore le gustó el episodio (una rareza, ya que es conocido por desautorizar la mayoría de las adaptaciones de sus obras) y tanto Moore como Gibbons reciben crédito al comienzo del episodio (otra rareza, ya que Moore a menudo se niega a ser acreditado en las adaptaciones de su trabajo). [10]

En 2006, Mattel lanzó una figura de acción de Superman de la Liga de la Justicia que incluía un accesorio Black Mercy.

Superchica(2016)

El decimotercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión Supergirl adapta "Para el hombre que lo tiene todo", con el título cambiado a " Para la chica que lo tiene todo ", lo que refleja que está centrado en la prima de Superman, Kara Zor-El . En el episodio, Kara cae bajo la influencia de Black Mercy y se imagina de nuevo en Krypton. Finalmente, es rescatada a través de la intervención externa de su hermana adoptiva Alex Danvers. [11] [12]

Mis aventuras con Superman(2024)

"Para el hombre que lo tiene todo" sirve como inspiración para la segunda temporada de la serie animada Mis aventuras con Superman . En el octavo episodio de la temporada, "La muerte de Clark Kent", el supervillano Brainiac captura a Superman y usa la Misericordia Negra. A diferencia del material original, la Misericordia Negra se representa como tecnología de realidad virtual y facilita el intento de Brainiac de suplantar la conciencia de Superman y apoderarse de su cuerpo atrapando su mente en una versión fantástica de Kriptón. [13]

Referencias

  1. ^ Stone, Sam (12 de enero de 2020). "Superman: Por qué 'Para el hombre que lo tiene todo' sigue siendo su mejor historia". Recursos de cómics . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  2. ^ Plummer, Jessica (2 de noviembre de 2021). "Revisitando a Superman: para el hombre que lo tiene todo". Book Riot . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  3. ^ Nelson, Samantha (29 de octubre de 2020). «Los 8 mejores cómics de Superman de todos los tiempos». Polygon . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  4. ^ Rozeman, Mark (14 de junio de 2013). "Las 13 mejores historias de cómics de Superman". Paste . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  5. ^ Prefore, Charles (11 de agosto de 2020). "El peor momento de Superman les dio a los lectores su mejor historia". Screen Rant . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  6. ^ ab KHOURY, George (2003). Las extraordinarias obras de Alan Moore . TwoMorrows Publishing. ISBN 978-1-893905-24-5.
  7. ^ KNOWLES, Christopher (30 de noviembre de 2007). Nuestros dioses visten licra . Weiser, 2007. ISBN 978-1-57863-406-4.
  8. ^ PARKIN, Lance (2001). Alan Moore: El libro imprescindible de bolsillo . Trafalgar Square Publishing, 2002. ISBN 978-1-903047-70-5.
  9. ^ Sargent, Ryan (15 de febrero de 2016). «10 años sin una Liga de la Justicia: Para el hombre que lo tiene todo». Nerdist . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  10. ^ "Toonzone presenta: una entrevista/tributo a Dwayne McDuffie". 9 de marzo de 2011.
  11. ^ Agard, Chancellor (9 de febrero de 2016). «Resumen de Supergirl: 'Para la chica que lo tiene todo'». Entertainment Weekly . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  12. ^ Cecchini, Mike (9 de febrero de 2016). «Reseña de Supergirl: For The Girl Who Has Everything». Den of Geek . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  13. ^ Mysogland, Gregory (11 de julio de 2024). «La segunda temporada de 'Mis aventuras con Superman' ofrece un giro oscuro a una historia clásica de DC». Collider . Consultado el 14 de julio de 2024 .