stringtranslate.com

Michelle Kosilek

Michelle Lynne Kosilek (nacida el 10 de abril de 1949) es una asesina convicta estadounidense . Kosilek fue declarada culpable del asesinato en 1990 de su esposa Cheryl McCaul y sentenciada a cadena perpetua. Durante su encarcelamiento, Kosilek se hizo conocida por haber demandado repetidamente al Departamento de Correcciones de Massachusetts (MDOC) por no proporcionarle tratamiento médico para su disforia de género en forma de vaginoplastia .

Primeros años de vida

Kosilek nació en Chicago , Illinois . En 1952, Kosilek y su hermana mayor fueron abandonadas por su madre alcohólica , mientras que su padre cumplía una larga condena de prisión por fraude postal . Los hermanos fueron criados en un orfanato dirigido por la Iglesia Católica en la parroquia de St. Hedwig , donde, según se informa, Kosilek fue castigada por el personal por travestismo . Su madre regresó para recogerlos en 1949, a partir de ese momento, a partir de los diez años, Kosilek fue violada repetidamente por su abuelo materno y comenzó a abusar del alcohol. En una ocasión, Kosilek le mostró sus pechos, que estaban hinchados debido a la ginecomastia , a su madre. Su padrastro se enfureció por esto, rompió una ventana en un ataque de rabia y apuñaló a Kosilek con un trozo de vidrio roto antes de que su madre lo golpeara con una sartén. [1] Finalmente, se escapó de casa cuando era adolescente y, al mismo tiempo, abandonó la escuela secundaria. Mientras vivía en la calle, Kosilek desarrolló una adicción a la heroína y recurrió a ganar dinero cometiendo robos , hurtos en tiendas y participando en la prostitución infantil . [2] [3] Cuando era joven, trabajó en varios empleos, incluso como lavaplatos, camionera, recolectora de basura, obrera, restauradora de muebles, gerente de almacén, empaquetadora en una fábrica de condimentos y conductora de autobús escolar. así como soldado raso en el ejército de los EE. UU ., antes de ser dada de baja por ausentarse sin permiso y vestirse de mujer. [1] [3]

Identidad transgénero

Según Kosilek, si bien había experimentado disforia desde que tenía tres años , desarrolló el deseo de hacer la transición después de ver una revista que presentaba a Christine Jorgensen , la primera estadounidense en someterse a una cirugía de afirmación de género .

De 1967 a 1968, cuando Kosilek tenía unos 18 años, un médico supuestamente explotó la dificultad de Kosilek para obtener tratamiento médico para su disforia de género al proporcionarle terapia hormonal a cambio de sexo . [4] Kosilek dijo más tarde que, mientras estaba en terapia hormonal, se "sintió normal" por primera vez en su vida. Kosilek también tomó hormonas durante varios meses en 1971 y 1972, pero dejó de hacerlo abruptamente cada vez, primero después de que fue violada en grupo por compañeros de prisión mientras cumplía condena por posesión de drogas y robo, y la segunda vez cuando fue agredida en un bar gay por dos clientes, que no estaban de acuerdo con sus planes de transición a mujer . [2] [3]

Relación con Cheryl McCaul

Después de recaer en el abuso de drogas, Kosilek ingresó en un centro de rehabilitación de drogas para el tratamiento de la adicción en 1983, [5] donde Kosilek conoció a Cheryl McCaul, que trabajaba allí como consejera voluntaria. McCaul era una divorciada con dos hijos y creía que si se casaba con Kosilek, este se identificaría como un hombre; Kosilek recordó que McCaul dijo que todo lo que Kosilek necesitaba era "una buena mujer" . [3] [4] [6] [7] Se casaron en 1984, pero la identidad de género femenina de Kosilek no cambió. [3] Kosilek comentó más tarde que cree que McCaul la había "seducido".

Asesinato de Cheryl McCaul

Kosilek asesinó a McCaul en mayo de 1990. El día del asesinato, McCaul había regresado a su casa en el condominio de la pareja en Mansfield, Massachusetts , y descubrió que Kosilek llevaba la ropa de McCaul. Kosilek afirmó que la ropa femenina de Kosilek provocó en McCaul una furia transfóbica , lo que llevó a McCaul a arrojarle té hirviendo a la cara, lo que provocó que Kosilek la derribara. Kosilek dijo que McCaul agarró un cuchillo de carnicero y persiguió a Kosilek hasta otra habitación, amenazándola con matarla. Kosilek dijo que recogió un trozo de alambre que había estado sobre una mesa y que lo siguiente que recordó fue despertar, días después, en la unidad psiquiátrica de un hospital. Kosilek dio una serie de entrevistas grabadas a un periodista en octubre de 1992. Kosilek declaró que "probablemente, debido al trauma que le produjo... sufrió un desmayo en ese momento". mientras cometía el asesinato, y agregó: "Aparentemente, le quité la vida. Probablemente fue en defensa propia ". [8] McCaul tenía 36 años cuando murió.

Descubrimiento del cuerpo

El 20 de mayo de 1990, el cuerpo de Cheryl McCaul fue descubierto en el asiento trasero de su coche. Su coche fue encontrado en el aparcamiento del centro comercial Emerald Square en North Attleborough , después de que el centro comercial cerrara por la noche. El cuerpo de McCaul estaba desnudo y había muerto por estrangulamiento. Kosilek la había estrangulado con una cuerda y con un trozo de alambre de piano, tirando con tanta fuerza que McCaul casi fue decapitada.

Investigación y arresto

Esa tarde, Kosilek llamó al departamento de policía de North Attleborough, dijo que su esposa Cheryl no había vuelto a casa esa noche y preguntó si había habido algún informe de un accidente de coche en el que ella pudiera haber estado involucrada. La policía le dijo a Kosilek que habían encontrado el coche de Cheryl y le pidieron que fuera a la comisaría. Kosilek aceptó y pidió que un agente la recogiera.

Kosilek fue interrogada dos veces, una vez ese mismo día y otra el lunes 21 de mayo. Durante esta segunda visita, la policía le informó a Kosilek que era sospechosa del asesinato y que ellos, la policía, habían hablado con el hijo de Kosilek. Kosilek informó a la policía que iba a buscar un abogado y se fue.

Más tarde esa noche, el 22 de mayo de 1990, poco después de la medianoche, Kosilek estrelló su coche en Bedford . La policía observó a Kosilek en el asiento del conductor, vestida con ropa de mujer, después de haber chocado contra una señal de stop y unos arbustos. El agente realizó pruebas de sobriedad en el campo, determinó que Kosilek no estaba intoxicada y le pidió un taxi. El 24 de mayo, mientras la detenían por exceso de velocidad, Kosilek le pidió al agente servicios psiquiátricos y fue trasladada a la unidad psiquiátrica de un hospital de Nueva York , y posteriormente fue llevada de regreso a Massachusetts por la Policía Estatal de Massachusetts .

Juicio y condena

Kosilek fue acusada de asesinato el 30 de mayo de 1990. Después de impugnar sin éxito su extradición desde Nueva York, donde había sido detenida, [9] se declaró inocente el 3 de octubre y se ordenó su detención sin fianza. [10] En noviembre de 1992, mientras esperaba el juicio, llevó a cabo una campaña por escrito para el cargo de sheriff del condado de Bristol después de demandar sin éxito al sheriff actual por violaciones de sus derechos civiles por "la negación de un tratamiento prescrito médicamente para ... la disforia de género". [11] También mientras esperaba el juicio, tomó hormonas femeninas en forma de píldoras anticonceptivas, intentó suicidarse dos veces y una vez intentó autocastrarse. [12]

El juicio comenzó el 14 de enero de 1993, con la selección del jurado, en la que ningún jurado potencial expresó ninguna dificultad con la declaración del juez de que "el acusado es físicamente un hombre, pero emocional y psicológicamente puede ser una mujer, y llevará lo que puede describirse como ropa femenina y puede exhibir gestos y comportamientos considerados femeninos o que se le puede referir con pronombres femeninos". [11] En el juicio, el abogado de Kosilek no cuestionó que Kosilek estrangulara a McCaul, pero dijo que Kosilek no recordaba los hechos debido a un desmayo de cuatro días que comenzó poco antes del asesinato. Dijo: "Mi cliente [Kosilek] ahora cree, aunque [Kosilek] no recuerda esto, que [Kosilek] debe haber sido quien usó ese alambre en defensa propia". La fiscalía describió cómo Kosilek escondió el cuerpo de McCaul, trató de disfrazar la muerte de McCaul como "un delito sexual" y huyó a Nueva York. [13]

Durante el proceso judicial, un taxista testificó que había recogido a Kosilek en ese mismo centro comercial, esa misma tarde, y la había llevado a una tienda ubicada a media milla de su casa en Mansfield.

El hijastro de Kosilek, Timothy, que tenía 15 años en el momento del asesinato, testificó que esa noche Kosilek había cocinado un bistec para la cena y que habían hablado de cosas cotidianas. Timothy también declaró que Kosilek se afeitó la barba el día del asesinato, la primera vez que lo hacía en al menos un año. [14]

Por el asesinato de McCaul, Kosilek fue declarado culpable de asesinato en primer grado y sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.

En apelación, el Tribunal Supremo Judicial de Massachusetts dictaminó el 8 de agosto de 1996 que los errores del juez de primera instancia eran insuficientes para revocar la condena. [15]

Encarcelamiento y demandas médicas

Kosilek está encarcelada en Framingham, Massachusetts , en la Institución Correccional de Massachusetts en Framingham , una prisión femenina de seguridad media. A Kosilek se le ha diagnosticado disforia de género y se identifica como mujer. [16] Mientras estuvo en prisión, Kosilek se presentó como mujer, como dijo posteriormente una decisión judicial, "en la mayor medida posible", y cambió legalmente su primer y segundo nombre a Michelle Lynne. [17]

Demandas judiciales

Cirugía de reasignación de sexo

En mayo de 2006, Kosilek demandó al DOC, argumentando que su negativa a proporcionar cirugía de reasignación de sexo constituía un " castigo cruel e inusual " según la Octava Enmienda. [18]

El 4 de septiembre de 2012, el juez de distrito estadounidense Mark Wolf dictaminó que el MDOC había violado los derechos constitucionales de Kosilek al negarle la cirugía de reasignación de sexo, y señaló que la ex comisionada de prisiones Kathleen Dennehy había incurrido en "simulación, pretexto y prevaricación" para negar el tratamiento. Escribió que Dennehy había "testificado de manera falsa sobre muchos asuntos" al tiempo que apoyaba la legislación para impedirle proporcionar cirugía de reasignación de sexo a los reclusos. [21] Wolf ordenó al DOC que proporcionara la cirugía a Kosilek. [22] [23] En octubre de 2012, el juez Wolf ordenó al DOC que contratara a un experto independiente para determinar si la electrólisis era una parte necesaria del tratamiento de Kosilek para la disforia de género. [24] El juez Wolf anunció en diciembre que, a la espera del resultado del caso en apelación, estaba dispuesto a exigir al estado que reembolsara a los abogados de Koselek por su trabajo en el caso, estimado en más de $700.000. Los abogados de Kosilek ofrecieron renunciar a ese pago si el estado cubría el costo de la cirugía de Kosilek y renunciaba a su apelación. [25] [26]

El representante Barney Frank apoyó la decisión del gobernador Deval Patrick de apelar la decisión de Wolf. Dijo: "Creo que debería quedar claro que tiene derecho a presentarse como mujer, y que el sistema penitenciario debería respetarlo", pero pensó que los defensores de Kosilek se equivocaban al describir su caso "como un problema general de derechos transgénero". [27] El senador estadounidense Scott Brown y su oponente electoral de 2012 Elizabeth Warren se opusieron al uso de "dólares de los contribuyentes" para la cirugía de Kosilek. [28] [29] Los familiares de Cheryl McCaul se opusieron a la cirugía ordenada por el tribunal y un primo sugirió que llevaría a alguien que no pudiera pagar esa cirugía a cometer un asesinato para recibirla a expensas del gobierno. [30] [31]

En 2006, los editores del Boston Globe se opusieron a la cirugía de Kosilek porque "las aseguradoras privadas rara vez pagan las operaciones de cambio de sexo" y "el tratamiento hormonal y la terapia experta" son "suficientes". [32] En 2012, el Globe dijo que la decisión de Wolf era un argumento convincente de que la cirugía era "médicamente necesaria, no un procedimiento electivo", por "desagradable". El periódico también había dejado de nombrar a Kosilek por su nombre de nacimiento "Robert" y había adoptado pronombres femeninos. [33] Un editorial en Los Angeles Times señaló que el costo no era el problema, ya que el costo de la cirugía se compensaría con el menor gasto de alojar a Kosilek en una prisión de mujeres y evitaría los costos asociados con los ataques de Kosilek a su propio cuerpo. Sin embargo, pensaba que la cirugía de reasignación de sexo era "atención médica que está por encima y más allá del estándar de atención de la comunidad", señalando que las compañías de seguros privadas y Medicare no la cubren. Ofreció el "estándar de cobertura de seguro generalmente reconocido" como el estándar que se debe utilizar para brindar servicios médicos a los encarcelados. [34]

El DOC apeló la decisión de Wolf sobre la cirugía de reasignación de sexo, Kosilek v. Spencer , ante el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito , que escuchó los argumentos el 2 de abril de 2013. [35] El 17 de enero de 2014, un panel de tres jueces de ese Tribunal falló 2-1 a favor de Kosilek. La mayoría, los jueces O. Rogeriee Thompson y William J. Kayatta, Jr. , dijeron que los derechos de Kosilek bajo la Octava Enmienda incluían "recibir el tratamiento médicamente necesario... incluso si ese tratamiento les parece extraño o poco ortodoxo a algunos". En su opinión disidente, el juez Juan R. Torruella dijo que negar la atención médica en cuestión no violaba los derechos de Kosilek bajo la Octava Enmienda porque no "caía por debajo de los estándares mínimos de decencia de la sociedad" y "no ilustraba ni una intención de dañar ni la aplicación obstinada e injustificada de una atención claramente imprudente". [36] [37] Sin embargo, el Tribunal del Primer Circuito en pleno falló en contra de Kosilek por 3-2 en diciembre de 2014. [38] Más tarde, en 2015, la Corte Suprema decidió no escuchar la apelación y, al hacerlo, rechazó la solicitud de Kosilek de una cirugía de reasignación de sexo. [39]

Vida personal

En enero de 2012, Kosilek autopublicó una autobiografía mientras cumplía condena en prisión, Grace's Daughter . [40]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Lopata, James (1 de marzo de 2014). "Michelle Kosilek habla con Boston Spirit Magazine | Boston Spirit Magazine" . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  2. ^ ab "Kosilek v. Maloney, 221 F. Supp. 2d 156". CourtListener . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  3. ^ abcde Penn, Nathaniel (30 de octubre de 2013). "¿Debería este recluso someterse a una operación de cambio de sexo financiada por el Estado?". The New Republic . ISSN  0028-6583 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  4. ^ ab Crisp, John M. (12 de septiembre de 2012). "La operación de cambio de sexo para Robert Kosilek sería humana". Newsday . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  5. ^ Kosilek v. Maloney , 221 F.Supp.2d 158 (Tribunal de Distrito D, Massachusetts 28 de agosto de 2002).
  6. ^ Kosilek contra Spencer
  7. ^ Kosilek v. Spencer – Decisión de la 8.ª Enmienda Archivado el 13 de noviembre de 2012 en Wayback Machine .
  8. ^ Commonwealth contra Kosilek
  9. ^ Ray, Richard (1 de junio de 1990). "Traerán a Kosilek desde Nueva York para ser juzgado". Boston Globe . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  10. ^ Coakley, Tom (4 de octubre de 1990). «Hombre de Mansfield se declara culpable de estrangulamiento de su esposa». Boston Globe . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  11. ^ ab Coakley, Tom (15 de enero de 1993). "El juez interroga a los jurados de un juicio por asesinato sobre el acusado vestido de mujer". Boston Globe . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  12. ^ Kosilek v. Spencer, Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito, 17 de enero de 2014, consultado el 8 de febrero de 2014
  13. ^ Coakley, Tom (16 de enero de 1993). «Hombre dice que mató a su esposa en defensa propia». Boston Globe . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  14. ^ Borg, Linda (20 de enero de 1990). "La policía dice que Kosilek estaba sobrio en la entrevista. El acusado sostiene que no recuerda haber cometido el asesinato debido a la influencia de las drogas". Providence Journal . Archivado desde el original el 18 de enero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  15. ^ "El asesino de su esposa pierde la apelación ante el SJC". Boston Globe . 9 de agosto de 1996. ProQuest  290802387.
  16. ^ "Los contribuyentes deben financiar la batalla legal del asesino de su esposa, así como el cambio de sexo, dice el juez". Fox News. 17 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  17. ^ Kosilek v. Spencer, Tribunal de Distrito, 4 de septiembre de 2012 Archivado el 13 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , consultado el 8 de febrero de 2014
  18. ^ ab "Asesino convicto demanda al estado por cambio de sexo gratuito". NBS News . 31 de mayo de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  19. ^ Weir, Richard (20 de noviembre de 2012). «La cirugía de cambio de sexo de Con se detuvo». Boston Herald . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  20. ^ "A un asesino de esposas se le niega la electrólisis en prisión por el momento". Boston Herald . 26 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  21. ^ Kaminer, Wendy (7 de septiembre de 2012). "¿Es 'cruel e inusual' negar tratamiento a reclusos transexuales?". The Atlantic . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  22. ^ "Se elogia y condena la sentencia sobre el cambio de sexo de reclusos de Massachusetts". CBS News . 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  23. ^ Huus, Kari (4 de septiembre de 2012). "Un juez concede una operación de cambio de sexo a un preso" . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  24. ^ "La prisionera Michelle Kosilek solicita electrólisis". Boston Globe . 25 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  25. ^ Valencia, Milton J. (19 de diciembre de 2012). "Juez: El Estado debe pagar más de 700.000 dólares en honorarios legales a los abogados de un asesino convicto que quiere una cirugía de cambio de sexo". Boston Globe . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  26. ^ Schulzke, Eric (20 de diciembre de 2012). "La corte ordena $700,000 en honorarios legales para la lucha de un recluso por una cirugía de reemplazo de género". Deseret News . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  27. ^ Snow, Justin (1 de octubre de 2012). "Barney Frank respalda la apelación del fallo que exige cirugía de reasignación de sexo para un recluso transgénero". Metro Weekly . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  28. ^ Palazzolo, Joe (4 de septiembre de 2012). "Juez ordena operación de cambio de sexo a prisionero". Wall Street Journal . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  29. ^ Levenson, Michael (7 de septiembre de 2012). «Elizabeth Warren no está de acuerdo con la decisión del juez sobre el cambio de sexo». Boston Globe . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  30. ^ "La familia de una víctima de asesinato se pronuncia en contra del cambio de sexo financiado por los contribuyentes del marido". Fox25 Boston . 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  31. ^ Ellement, John R. (7 de septiembre de 2012). "Pariente de mujer asesinada por Michelle Kosilek critica a juez por obligar al estado a pagar por operación de cambio de sexo". Boston Globe . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  32. ^ "Establecer límites al cambio de sexo". Boston Globe . 15 de junio de 2006 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  33. ^ "El cambio de sexo gratuito para la prisionera Michelle Kosilek es desagradable pero legalmente justificado". Boston Globe . 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  34. ^ "¿Cambio de sexo a expensas del contribuyente?". Los Angeles Times . 13 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de enero de 2014 .
  35. ^ Naughton, Michael (2 de abril de 2013). "Tribunal de apelaciones escucha caso de cambio de sexo de Michelle Kosilek". Metro . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  36. ^ Finucane, Martin; Ellement, John R.; Valencia, Milton J. (17 de enero de 2014). "Tribunal de apelaciones de Massachusetts confirma el derecho de los reclusos a una cirugía de cambio de sexo financiada por los contribuyentes". Boston Globe . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  37. ^ Ngowi, Rodrique (17 de enero de 2014). "Tribunal de apelaciones confirma cambio de sexo para recluso de Massachusetts". WBUR . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  38. ^ "Tribunal niega cirugía de cambio de sexo a recluso - Boston Globe". The Boston Globe .
  39. ^ Pratt, Mark (16 de diciembre de 2014). "Corte Suprema de Estados Unidos: No hay financiación estatal para operaciones de cambio de sexo - CSMonitor.com". M.csmonitor.com . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  40. ^ Kosilek, Michelle Lynne (enero de 2012). Grace's Daughter. Smashwords. ISBN 978-1-46-603109-8.

Fuentes adicionales

Enlaces externos