stringtranslate.com

Marlo Stanfield

Marlo Stanfield es un personaje ficticio de la serie dramática de televisión de HBO The Wire , interpretado por el actor Jamie Hector . Stanfield es un gánster joven, ambicioso, inteligente y despiadado y jefe de la Organización Stanfield homónima en el tráfico de drogas de Baltimore. La organización de Marlo comienza siendo pequeña, compitiendo con la Organización Barksdale más grande , pero asciende a la cima del tráfico de drogas de Baltimore con bastante rapidez.

Un tema recurrente en la caracterización de Marlo es su exigencia de respeto incondicional, que supera todas las demás preocupaciones. Con frecuencia ordena la muerte de quienes le faltan el respeto o socavan su nombre en las calles, y es el más despiadado y violento de los capos de la droga retratados en The Wire . En 2016, la revista Rolling Stone lo clasificó en el puesto número 2 de sus "40 mayores villanos de televisión de todos los tiempos". [1]

Antecedentes de los personajes y relaciones con la trama

Los antecedentes de Marlo antes de su imperio de la droga son en gran parte inexplorados. Fue sospechoso en un caso sin resolver para Vernon Holley . Holley creía que fue Marlo quien mató a su único testigo, así como a las víctimas originales, pero no se pudo rastrear ninguna evidencia que lo llevara hasta él. La Organización Barksdale ya tenía todo el territorio principal en el lado oeste en forma de torres de viviendas públicas, y Avon Barksdale tenía poco interés en las esquinas de las calles.

El gobierno y la reputación establecidos de Marlo solo son notados por los comerciantes y soldados de Barksdale que regresan después de que el Ayuntamiento derriba las torres, y Avon desea regresar a sus raíces en las calles, lo que intensifica una guerra total por el mejor territorio del lado oeste.

Temporada 3

Marlo es presentado en la temporada 3 como un prometedor traficante de drogas que controla muchos rincones del oeste de Baltimore. Marlo y su principal ejecutor, Chris Partlow, libran una guerra con la banda de Barksdale por este territorio. La ambición de Marlo es buscar el control total del tráfico de drogas en el oeste de Baltimore.

Tras la demolición de los edificios de su proyecto, la Organización Barksdale se acerca a Marlo a través de Bodie Broadus para discutir la posibilidad de compartir territorio a cambio de un suministro de heroína de alta calidad de los Barksdale. Marlo se niega a reconocer a Bodie, que ha creado su propia banda dentro del territorio establecido por Stanfield , e insiste en que Bodie aleje a su gente. Más tarde, Marlo hace que uno de sus traficantes, Fruit , y su banda le den una paliza a la banda de Bodie, lo que demuestra que Marlo no se rendirá y dejará que la organización Barksdale se mude a su territorio.

Stringer Bell visita personalmente a Marlo para intentar convencerlo de que se una a la New Day Co-Op , un grupo de traficantes de drogas de Baltimore que compran juntos paquetes de narcóticos para recibir un descuento y que intentan reducir la violencia de su negocio para evitar la atención policial. Marlo escucha a Stringer sin hacer comentarios y, poco después de que Stringer se vaya, le dice a Chris que se prepare para la guerra.

Sin que Marlo y Stringer lo sepan, su reunión ha sido observada por Kima Greggs y Jimmy McNulty , aunque inicialmente asumen que Marlo está trabajando para la organización Barksdale como muchas otras bandas en el lado oeste. Greggs y McNulty visitan la división de homicidios para aprender más sobre Marlo y descubren que Vernon Holley había investigado a Marlo por un asesinato. Holley había construido un caso contra Marlo utilizando un testigo clave que fue asesinado antes de que el caso fuera a juicio. Holley cree que Marlo mató al testigo y describe a Marlo como "el engendro del diablo". Cuando un asalto fallido de Barksdale en una esquina de Stanfield resulta en la muerte de dos soldados de Barksdale, la Unidad de Delitos Mayores se da cuenta de que la banda de Marlo es independiente de la organización Barksdale y que las dos bandas están en guerra.

El asalto ha sido provocado por la libertad condicional de Avon y el enfoque más confrontativo de Avon en la guerra territorial que el de Stringer. Marlo cree que el asalto fallido muestra una falta de fuerza en la organización de Barksdale y lo comenta con Chris y Vinson . Avon luego ordena un segundo ataque, llevado a cabo por Dennis "Cutty" Wise y Slim Charles , en el que un distribuidor de Stanfield llamado Boo es asesinado y Fruit escapa después de que Cutty duda.

Marlo finge retirarse y luego organiza ataques de represalia contra el territorio de Barksdale. Snoop mata al soldado de Barksdale, Rico, en un tiroteo en la esquina de Poot Carr . Avon responde contratando a una mujer llamada Devonne para seducir a Marlo y atraerlo a una reunión. Aunque Marlo tiene relaciones sexuales con Devonne, él comienza a sospechar de ella. Antes de su siguiente reunión organizada, hace que Chris y Snoop exploren el lugar.

Chris ve un todoterreno que responde a la presencia de Devonne y deduce correctamente que la reunión es una trampa. Chris hace que su chófer se acerque al vehículo de Barksdale y dispara una sola ráfaga de escopeta a través de una ventana lateral, hiriendo a Avon y matando a otro soldado de Barksdale llamado Tater. Marlo y Chris luego rastrean a Devonne hasta su casa, donde Marlo la mata personalmente disparándole una vez en cada pecho y luego una vez en la boca. Avon responde ordenando más ataques. Un ataque dirigido por Slim Charles mata a dos soldados de Stanfield.

Cuando asesinan a Stringer Bell , la policía y las bandas de narcotraficantes asumieron que Marlo era el responsable. En realidad, Avon había facilitado su muerte al darle al hermano Mouzone (y a su vez a Omar Little ) información sobre el paradero de Stringer.

Marlo y Chris están a punto de ser asesinados también cuando Slim Charles los encuentra. La Unidad de Delitos Graves, siguiendo un dato que Stringer le había dado al Mayor Colvin , allana el arsenal de Barksdale. Slim Charles pide refuerzos, pero Avon y sus soldados son arrestados.

Al final de la temporada 3, Avon es condenado por violación de la libertad condicional (y posiblemente por un cargo de conspiración). Marlo y Chris asisten a la audiencia de sentencia. Avon reconoce a Marlo, admitiendo así que la corona ha sido transferida. [2] [3]

Temporada 4

Marlo comienza la temporada 4 con el control de todo el mejor territorio del oeste de Baltimore. Protege sin piedad su territorio a través de Chris y Snoop, quienes matan a sus objetivos por orden de Marlo y esconden los cuerpos en edificios vacíos. Cuando uno de los jefes de equipo de Marlo, Fruit, es asesinado por un traficante de la banda de Bodie, Marlo se apresura a ordenar la muerte de Lex, el traficante responsable.

Marlo aumenta su reputación en el vecindario al hacer que Monk Metcalf regale dinero a los niños durante el período de regreso a clases. Aunque la mayoría de los niños aceptan el dinero con gusto, Michael Lee se niega notablemente, en una temprana demostración de su fuerza de carácter. Marlo mantiene en forma sus propias habilidades y las de sus soldados organizando sesiones de práctica de tiro en el bosque.

La Unidad de Delitos Graves tiene a Marlo en la mira y comienza a monitorear su organización mediante escuchas telefónicas, pero no logra vincularlo con ningún asesinato debido a los cuerpos ocultos. Logran grabar a Marlo cuando usa el teléfono de Monk para hablar con un subordinado conocido como "Old Face" Andre. Cuando Bill Rawls pone al teniente Charles Marimow a cargo de la UCM por razones políticas, la investigación se estanca debido a que Marimow ordena el cierre del rastreo de dinero.

"Proposición Joe" Stewart urde un conflicto entre Marlo y Omar Little en un intento de demostrar los beneficios de unirse al cártel de drogas de Joe: la cooperativa New Day . Stanfield acepta unirse a la cooperativa para aprender más sobre Omar y el creciente interés policial en su propia organización. Luego, Omar roba un juego de cartas en el que participa Marlo y se encuentran cara a cara. Omar le apunta con una pistola a la cara a Marlo y le quita un anillo preciado que Marlo obtuvo de Old Face Andre.

Marlo planea incriminar a Omar y matarlo en la cárcel. El plan fracasa y Omar toma represalias robando un cargamento entero de narcóticos destinados a la cooperativa New Day. Marlo sospecha de la afirmación de Prop Joe de que el cargamento ha sido robado e insiste en algún tipo de satisfacción. Prop Joe acepta organizar una reunión entre Marlo y sus proveedores ( The Greeks ). Marlo se reúne con Spiros "Vondas" Vondopoulos y está convencido de que Prop Joe no estuvo involucrado en el robo. Marlo comienza a hacer que sigan a Vondas para saber más sobre el papel de Vondas en la importación de drogas a Baltimore.

Al mismo tiempo, Marlo está impresionado con el adolescente Michael Lee por enfrentarse a él y cree que Michael sería un buen soldado. Marlo ordena a Chris y Snoop que recluten a Michael. El padrastro abusivo de Michael es liberado de prisión y Michael, creyendo que nadie más puede ayudarlo, acude a Marlo. Michael acepta unirse a la pandilla de Marlo a cambio de que maten a su padrastro. Marlo instala a Michael y a su hermano Bug en un apartamento, y le da a Michael su propio rincón, con Duquan "Dukie" Weems y Kenard trabajando para él. Cuando Lester Freamon finalmente descubre las "tumbas" de Marlo en las casas vacías, comienza una investigación policial masiva y la Unidad de Delitos Mayores restablecida comienza a investigar a Marlo una vez más.

Temporada 5

Después de ser investigados durante más de un año, Marlo y su gente son extremadamente cautelosos al comunicarse entre sí. Solo hablan cara a cara y a menudo recorren toda la ciudad en un esfuerzo por perder a alguien antes de llegar a su punto de encuentro. Finalmente, la investigación de la Unidad de Delitos Graves es clausurada por el alcalde Tommy Carcetti por razones económicas. [4] [5]

En respuesta, Marlo y su equipo se relajan en su rutina, convencidos de que han desgastado a la policía. Confiado en que nadie lo está vigilando, Marlo ordena a Chris y Snoop que lleven a cabo varios asesinatos. Primero los envía a ejecutar a un traficante de drogas llamado Junebug por difundir rumores sobre Marlo y a atacar el territorio de otro traficante de drogas llamado Webster Franklin, hasta que Franklin acepta tomar el paquete de Stanfield. Marlo también ordena a Chris y Snoop que encuentren y maten a Omar, quien se fue de Baltimore y se retiró de robar a los traficantes de drogas. [6] [7]

Marlo planea discretamente arrebatarle a Prop Joe el control y el suministro de la cooperativa New Day . Marlo pretende establecer una relación directa con Spiros y la organización de tráfico de drogas de Los Griegos . Marlo hace que Chris investigue el caso del puerto en el juzgado [4] [5] y luego soborna al ex soldado griego Sergei Malatov depositando dinero en su cuenta de la cantina en MCI Jessup, para que lo incluyan en su lista de visitantes. [6] [7] Marlo va a visitar a Malatov, con la esperanza de obtener una línea directa con Vondas, pero Avon lo bloquea. [6] [7]

Avon afirma que no tiene mala voluntad hacia Marlo y aprecia su ambición de establecer el dominio de Westside sobre la cooperativa de Proposition Joe. Sin embargo, Avon le recuerda a Marlo que sigue siendo un hombre de formidable reputación y se lo considera una figura de autoridad en la prisión. Le dice a Marlo que todos los negocios en Jessup deben pasar por él y exige que Marlo le pague a su hermana $ 100,000 para poder acceder a Sergei. [6] [7] Marlo hace el pago y Avon le otorga acceso a Sergei. [6] [7] Sergei es irrespetuoso con Marlo, pero Avon lo convence de ayudar a Marlo a llegar a Vondas. [6] [7]

Marlo es conducido al Little Johnny's Diner, la sede de los griegos. Le entrega una caja con dinero al empleado del mostrador, Andreas, y le pide que informe a Vondas de su deseo de reunirse con él.

Marlo busca la orientación de Prop Joe en materia de lavado de dinero mientras se prepara para derrocarlo. Prop Joe le presenta a Stanfield a un pastor que tiene relaciones con organizaciones benéficas extranjeras que utiliza para blanquear dinero a cambio de una "comisión por donación" del diez por ciento.

Cuando Marlo se reúne con Vondas, Vondas se disgusta porque Marlo le ha presentado billetes sucios de la calle. Marlo regresa a Prop Joe para que le limpien el dinero. Más tarde, Marlo deja el dinero limpio en Little Johnny's y le dice al cajero que le informe a Vondas que no quiso faltarle el respeto. Después, Marlo hace un viaje al banco offshore en las Antillas para asegurarse de que su dinero lavado esté seguro. [8] [9]

Marlo se entera de Butchie, el confidente de Omar, gracias al sobrino de Prop Joe, Cheese . Marlo hace que Chris y Snoop torturen y maten a Butchie. Dejan un testigo para asegurarse de que la noticia llegue a Omar, pero a Snoop le preocupa que estén provocando a Omar sin tener idea de cómo llegar a él. [8] [9]

Marlo también le pide a Prop Joe que le presente al abogado defensor Maurice Levy para que lo ayude con el lavado de dinero. Luego, Marlo regresa a Vondas y convence a The Greek de que lo considere como una póliza de seguro en caso de que algo le suceda a Prop Joe.

Marlo percibe una creciente brecha entre Cheese y Prop Joe, y busca sacar provecho de ella. Después de que Cheese discute con un capo de la droga rival llamado Hungry Man en una reunión de la cooperativa, Marlo ve su oportunidad. Hace que Chris y Snoop secuestren a Hungry Man y se lo entreguen a Cheese. Marlo le pide a Cheese que traicione a Prop Joe a cambio. Cheese deja a Prop Joe desprotegido en su casa, y Marlo lo atrapa allí. Marlo observa cómo Chris le dispara a Joe en la nuca. [10] [11]

Marlo asume el puesto de Proposition Joe como distribuidor de narcóticos de The Greek en Baltimore. A Marlo le dan un teléfono y Vondas le muestra cómo comunicarse con los griegos sin hablar; [12] [13] el teléfono se usa para enviar imágenes de esferas de relojes que están codificadas para indicar lugares de reunión. [14] [15] Marlo planea una visita a Atlantic City para celebrar su victoria, pero Chris le recuerda que deben permanecer escondidos hasta que se ocupen de Omar. Chris se prepara para tenderle una emboscada a Omar en el apartamento de Monk , pero Omar escapa saltando desde el balcón. [12] [13]

Marlo sigue utilizando a Levy para lavar dinero y le da su nuevo número de teléfono móvil. El investigador de la defensa de Levy, Thomas "Herc" Hauk, copia el número fuera del horario laboral y se lo pasa a Ellis Carver , [12] [13] lo que finalmente resulta en que Freamon organice una intervención telefónica ilegal. [16] [17]

En la siguiente reunión de la cooperativa, Marlo informa a la cooperativa que él era responsable del asesinato de Prop Joe porque había hecho un movimiento contra Omar, y Omar había tomado represalias matando a Prop Joe. Marlo asume entonces el control: nombra a Cheese como jefe de distribución en el East Side y a Monk como jefe de distribución en el West Side. Marlo aumenta tanto la recompensa por Omar como el costo del producto, y dictamina que no habrá más reuniones grupales; en su lugar, los miembros tendrán que guardar sus problemas para sí mismos o reunirse con Stanfield a solas. [16] [17]

Chris reúne a su gente para buscar a Omar, pero Omar los elude y sigue siendo una espina en el costado de la Organización Stanfield. Omar luego roba una recolección de dinero y hiere a un soldado de Stanfield. [16] [17] Omar también roba una casa de escondite de Marlo, donde mata a un ejecutor llamado Manny, y luego mata a Savino Bratton . [18] [19] Omar llama a Marlo para enfrentarlo en las calles y ataca su reputación en cada oportunidad, pero Chris evita que esta información llegue a Marlo.

Omar finalmente es asesinado por Kenard. [14] [15] Las posesiones de Omar incluyen una lista del personal de Stanfield, que se pasa a Freamon y le permite hacer la conexión entre Marlo y Cheese. [14] [15]

Finalmente, Leander Sydnor descifra el código del reloj, [14] [15] y la policía puede seguir a Chris hasta un importante reabastecimiento de los griegos utilizando la evidencia de su intervención telefónica ilegal. Monk es arrestado con grandes cantidades de drogas, y Marlo, Partlow y Cheese son arrestados por conspiración para suministrar narcóticos. Chris también tiene una orden de asesinato para Devar Manigault .

Marlo cree que Michael Lee puede ser la fuente de información que aparece en las órdenes de arresto, ya que Manigault era el padrastro de Michael. Marlo ordena a Snoop que mate a Michael, pero Michael se da cuenta de que le están tendiendo una trampa y mata a Snoop primero. Marlo se enfurece cuando se entera de que Omar había estado atacando su reputación callejera e insiste en que cuando lo liberen restablecerá su nombre. [20] [21]

Levy percibe que el momento de los arrestos fue demasiado pronto después del arresto inicial de Monk y supone que la policía utilizó vigilancia ilegal. Al percibir la renuencia del estado a llevar la evidencia comprometida a los tribunales, Levy negocia un trato para Marlo: Marlo quedará libre con sus cargos suspendidos en el expediente estatal, pero enfrentará un proceso judicial si regresa a la distribución de drogas. Chris enfrentará cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional y tendrá que declararse culpable de todos los asesinatos en la casa vacía. Monk enfrenta una larga sentencia tras un acuerdo de culpabilidad sin posibilidad de fianza. Cheese también enfrenta una larga sentencia, pero se le concede la libertad bajo fianza, por lo que Marlo lo acusa de matar a Michael. [22] [23]

Marlo se reúne con dos miembros de la cooperativa (incluidos Fat-Face Rick y Slim Charles ) de la prisión y les ofrece venderles la conexión a los griegos por 10 millones de dólares, alegando que planea convertirse en un hombre de negocios. La cooperativa recauda los fondos, pero Slim Charles asesina a Cheese en venganza por la traición de Cheese a Proposition Joe antes de que pueda llevar a cabo la orden de Marlo. Fat-Face Rick y Slim Charles asumen el control de la conexión. [22] [23]

Después de la liberación de Marlo, Levy lo presenta a los promotores inmobiliarios y otros empresarios destacados de Baltimore en un evento nocturno. Sin embargo, Marlo se escabulle silenciosamente del evento y se acerca a dos jóvenes de la esquina, que están hablando de Omar y mitificando su muerte, y provoca una pelea al preguntarles: "¿Saben quién soy?", la respuesta evidente es que no lo saben. Uno de los chicos está armado con una pistola y el otro con un cuchillo, pero Marlo logra desarmarlos y ganar la pelea, lo que hace que los chicos huyan. El brazo de Marlo se corta en la pelea. Finalmente, se queda parado solo en la esquina, mirando las calles que una vez gobernó. [22] [23]

Análisis

Jamie Hector ha comentado que ve al personaje como alguien que se esfuerza por obtener poder en lugar de ganancias y que se deleita en usar ese poder sobre los demás. [24] El creador de la serie, David Simon, también ha comentado que Stanfield está impulsado por un deseo de poder totalitario. [25] Hector ha dicho que gran parte de su actuación se debe a tratar de capturar a Stanfield como un hombre de poder y economía utilizando movimientos y discursos minimalistas. [24]

Cuando el crítico Alan Sepinwall entrevistó a Simon sobre el destino del personaje, Simon dijo que considera que el destino de Stanfield es una especie de justicia, ya que se ve privado de su poder y reputación. Sepinwall elogió el final de Stanfield por desafiar las expectativas de los espectadores de ver al personaje encarcelado o asesinado en las calles. [26]

Simon también comentó que el final pretendía ser irónico, ya que Stanfield recibe todo lo que su antiguo rival Stringer Bell deseaba (en términos de convertirse en un hombre de negocios legítimo y respetado) pero no lo valora. [26] Simon también ha dicho que el final del personaje era deliberadamente ambiguo. [25]

Orígenes de la vida real

A mediados de los años 1980, Timmirror Stanfield era un importante narcotraficante de Baltimore. En 1986, Stanfield tenía 25 años y dirigía una banda que incluía a más de 50 miembros, entre ellos su medio hermano Marlow Bates. La banda de Stanfield controlaba la zona de Westport en el sur de Baltimore y el complejo de viviendas Murphy Homes en el oeste de Baltimore. [27]

La banda cometió múltiples asesinatos y atrajo la atención de las autoridades, que lograron persuadir a 15 testigos para que testificaran. El núcleo de la banda fue condenado. [28] Este criminal de la vida real constituye la base de los orígenes del personaje, al tiempo que enfatiza el aumento de la brutalidad desde el tráfico de heroína estadounidense de la década de 1970 hasta el tráfico de crack de la década de 1980. [29]

Referencias

  1. ^ Collins, Sean T. (9 de febrero de 2016). «40 Greatest TV Villains of All Time». Rolling Stone . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  2. ^ "Perfil del personaje - Marlo Stanfield". HBO . 2004 . Consultado el 14 de agosto de 2006 .
  3. ^ "Organigrama - La calle". HBO . 2004 . Consultado el 14 de agosto de 2006 .
  4. ^ por Joe Chappelle (director); David Simon (argumento y guión), Ed Burns (argumento) (6 de enero de 2008). " Más con menos ". The Wire . Temporada 5. Episodio 1. HBO.
  5. ^ ab "Guía de episodios de The Wire - episodio 51 Más con menos". HBO . 2008 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  6. ^ abcdef Ernest Dickerson (director); William F. Zorzi (argumento y guión), David Simon (argumento) (13 de enero de 2008). " Informes no confirmados ". The Wire . Temporada 5. Episodio 2. HBO.
  7. ^ abcdef "Guía de episodios de The Wire - episodio 52 Informes no confirmados". HBO . 2008. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  8. ^ ab Scott y Joy Kecken (directores); Chris Collins (argumento y guión), David Simon (argumento) (2008-01-20). " Not for Attribution ". The Wire . Temporada 5. Episodio 3. HBO.
  9. ^ ab "Guía de episodios de The Wire - episodio 53 No apto para atribución". HBO . 2008 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  10. ^ Dan Attias (director); Ed Burns (argumento y guión), David Simon (argumento) (2008-01-27). " Transitions ". The Wire . Temporada 5. Episodio 4. HBO.
  11. ^ "Guía de episodios de The Wire - episodio 54 Transiciones". HBO . 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  12. ^ abc Agnieszka Holland (directora); David Mills (argumento y guión), David Simon (argumento) (2008-02-03). " React Quotes ". The Wire . Temporada 5. Episodio 5. HBO.
  13. ^ abc "Guía de episodios de The Wire - episodio 55 React Quotes". HBO . 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  14. ^ abcd Anthony Hemingway (director); Dennis Lehane (argumento y guión), David Simon (argumento) (2008-02-24). " Clarifications ". The Wire . Temporada 5. Episodio 8. HBO.
  15. ^ abcd "Guía de episodios de The Wire - Aclaraciones del episodio 58". HBO . 2008 . Consultado el 29 de febrero de 2008 .
  16. ^ abc Seith Mann (director); Ed Burns (argumento y guión), David Simon (argumento) (10 de febrero de 2008). " El aspecto dickensiano ". The Wire . Temporada 5. Episodio 6. HBO.
  17. ^ abc "Guía de episodios de The Wire - episodio 56 El aspecto dickensiano". HBO . 2008 . Consultado el 29 de febrero de 2008 .
  18. ^ Dominic West (director); Richard Price (argumento y guión), David Simon (argumento) (17 de febrero de 2008). " Took ". The Wire . Temporada 5. Episodio 7. HBO.
  19. ^ "Guía de episodios de The Wire - episodio 57 Took". HBO . 2008 . Consultado el 29 de febrero de 2008 .
  20. ^ Joe Chappelle (director); George Pelecanos (argumento y guión), David Simon (argumento) (2008-03-02). " Late Editions ". The Wire . Temporada 5. Episodio 9. HBO.
  21. ^ "Guía de episodios de The Wire - episodio 59 Late Editions". HBO . 2008 . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  22. ^ abc Clark Johnson (director); David Simon (argumento y guión), Ed Burns (argumento) (2008-03-09). " -30- ". The Wire . Temporada 5. Episodio 10. HBO.
  23. ^ abc "Guía de episodios de The Wire - episodio 60 –30–". HBO . 2008 . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  24. ^ ab Bilge Ebiri (2008). "Jamie Hector habla de su papel de Marlo en 'The Wire' y de guardar secretos sobre 'Heroes'". New York Magazine . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  25. ^ ab Havrilesky, Heather (2008). "David Simon sobre el montaje de "The Wire"". Salon.com . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  26. ^ de Sepinwall, Alan (2008). "Sepinwall en la televisión: 'The Wire' termina". New Jersey Star Ledger . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  27. ^ "Investigaciones de Stanfield y Boardley". Oficina de Asistencia Judicial . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  28. ^ "Homicidios relacionados con pandillas y drogas: la exitosa estrategia de aplicación de la ley de Baltimore". Oficina de Asistencia Judicial . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  29. ^ "Docuserie que contará la historia real de Marlo Stanfield, ex capo de Baltimore que aparece en "The Wire"". Fox 45 News Baltimore . Consultado el 31 de octubre de 2023 .