stringtranslate.com

Lewis O'Brien (anciano de Kaurna)

Lewis William Arthur O'Brien , conocido como Yarlupurka AO (nacido el 25 de marzo de 1930), generalmente conocido como el tío Lewis O'Brien , es un anciano aborigen australiano del pueblo Kaurna .

Vida temprana y educación

Lewis William Arthur O'Brien nació en Point Pearce Mission , en la península de Yorke , en Australia del Sur, el 25 de marzo de 1930. Su padre, que hasta muy tarde había creído que era irlandés y que figuraba en su certificado de nacimiento como Ernest James Patrick Holmes O'Brien, era en realidad inglés. La hermana de O'Brien, Merle, descubrió que su nombre de nacimiento era en realidad Ernest Holmes Prince, y que su madre se había cambiado el nombre después de que se involucrara con un irlandés llamado Patrick O'Brien. [1] Ernest Holmes/O'Brien llegó a Australia del Sur como parte de un programa de aprendizaje para niños inmigrantes conocido como "Programa de aprendizaje agrícola de Australia del Sur", introducido por el primer ministro Henry Barwell después de la Primera Guerra Mundial. Lewis nunca conoció a su padre, que abandonó a su madre antes de que él naciera y regresó a Inglaterra en 1935, se volvió a casar y tuvo otra familia allí. Su madre era Gladys Florence Simpson, nieta de Kudnarto , y tenía un hermano mayor, Lawrence. [1]

Lewis , que recibió su nombre en honor a tres tíos maternos, [1] fue criado en gran parte por su tío abuelo y su tía abuela, Lewis y May Adams. [2] [1] O'Brien estuvo enfermo cuando era niño y se convirtió en un pupilo del estado a los 12 años. Hasta los 18 años, vivió en varios hogares de acogida y hogares para niños. [3] A la edad de 18 años, alrededor de 1948, se fue a vivir con su "tía Glad" ( ¿Gladys Elphick ?) en Thebarton , un suburbio del interior-oeste de Adelaida . Más tarde escribió que tenía "cabello rubio y piel clara, que parecía más irlandés que aborigen. Incluso los niños de la misión se referían a mí como el niño blanco y solían tirarme piedras para divertirse. Y, sin embargo, crecí durante un tiempo con mis abuelos aborígenes como un niño aborigen". [1]

Estudió en Point Pearce, Ethelton Primary School y Payneham Primary School. Obtuvo su Certificado Intermedio de Educación en 1946 en Le Fevre Boys Technical High School en Glanville, Australia del Sur , superando dificultades extremas para lograrlo, y obtuvo un aprendizaje como ajustador y maquinista con los Ferrocarriles de Australia del Sur , que completó en 1952. [3]

Mientras O'Brien estaba en sus últimos años escolares y comenzando su aprendizaje, vivió en el albergue de niños Kumanka en Childers Terrace, North Adelaide . [1] En 1948, había 23 niños de entre 13 y 18 años residentes en el albergue. [4] O'Brien tenía buenos recuerdos de su estancia allí, y escribió en sus memorias (pp.130-) que los Lyndon (el superintendente HA Lyndon y su esposa, que era matrona [5] ), eran "personas excelentes", que lo ayudaron a lograr su educación.

Carrera

En la década de 1960, O'Brien se involucró en varios movimientos que abogaban por el progreso de los aborígenes australianos , incluido el primer Centro Comunitario Aborigen y la Liga de Progreso Aborigen . Su influencia se sintió en organismos como la Comisión de Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres ; los comités del Jubileo de Australia del Sur; y varios comités de patrimonio, deporte y recreación de Australia del Sur. [6]

En 1977, comenzó a trabajar en escuelas, promoviendo la lengua y la cultura Kaurna , así como apoyando a estudiantes indígenas para que completaran su educación como oficial de enlace del Departamento de Educación de Australia del Sur . [7]

En 2002, O'Brien, junto con el erudito aborigen Alitya Wallara Rigney y el lingüista Rob Amery , cofundó Kaurna Warra Pintyanthi (que significa "creación del idioma Kaurna"), un grupo que desarrolla y promueve la recuperación del idioma Kaurna. [8] [9]

Durante más de 30 años trabajó en la educación aborigen, tocando todos los sectores. [6] También ha realizado una gran cantidad de investigación y trabajo académico. [6] Trabajó como investigador adjunto en la Facultad de Educación e Investigación Indígena David Unaipon en la Universidad del Sur de Australia , y es un anciano superior en el campus de la Universidad de Flinders . [7]

Nombre

En sus memorias de 2007, O'Brien escribió que a veces usaba el nombre Warritya, que significa "segundo varón nacido", pero luego adoptó Yerloburka, que significa "anciano del mar" (posiblemente relacionado con su tiempo en la marina mercante ). [1] En 2021 adoptó la ortografía preferida Yarlupurka , luego de la aclaración del alfabeto Kaurna . [ cita requerida ]

Memoria

En 2007, O'Brien publicó sus memorias Y el reloj dio las trece: La vida y los pensamientos de Kaurna Elder Uncle Lewis Yerloburka O'Brien según lo contado a Mary-Anne Gale , publicado por Wakefield Press . [1]

Reconocimientos y honores

Vida personal

En 1957, O'Brien se casó con Pauline Sansbury y tuvieron cinco hijos y una hija. Pauline creció principalmente en la ciudad, pero se mudó un poco por el campo con su madre. Su padre, Eddie Sansbury, se había criado en Point Pearce y, más tarde, vivió con la familia O'Brien. [1]

O'Brien conoció a sus medios hermanos, la segunda familia de su padre, que desde entonces habían emigrado a Australia, en 2006. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghij O'Brien, Lewis Yerloburka; Gale, Mary-Anne (2007). Y el reloj dio las trece: la vida y los pensamientos del tío mayor de Kaurna, Lewis Yerloburka O'Brien. Wakefield Press . ISBN 9781862547308.Extracto, véase especialmente la página 3 del prefacio, páginas 67-70 y 84-85 para información sobre la familia. Véase la posdata (pág. 243) para notas sobre su padre.
  2. O'Brien, Lewis (diciembre de 1990). "My Education" (PDF) . Revista de la Sociedad Antropológica de Australia del Sur . 28 (2): 105–125. Archivado desde el original (PDF) el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  3. ^ ab "4th National Aboriginal and Torres Strait Islander Male Health Convention" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  4. ^ "Albergue de chicos Kumanka". CLAN . 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  5. ^ "Kumanka Boys' Hostel". Buscar y conectarse . 6 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  6. ^ abcd "Premio NAIDOC del Primer Ministro". Departamento del Primer Ministro y Gabinete (Australia del Sur) . 10 de mayo de 2019. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  7. ^ ab "Uncle Lewis Yerloburka O'Brien" (PDF) . Mención para la concesión del título de Doctor de la Universidad (DUniv) . Flinders University . 11 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  8. ^ "Kaurna Warra Pintyanthi" . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  9. ^ "Re-Awakening Kaurna, the language of the Adelaide Plains" (Re-Despertar del kaurna, el idioma de las llanuras de Adelaida). Alumni and Giving (Exalumnos y donaciones) . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  10. ^ abc "UniSA honra al tío Lewis Yarlupurka O'Brien". Universidad de Australia del Sur . 19 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "Dr. Lewis William O'BRIEN [Medalla del centenario]". Es un honor (Servicio de búsqueda de honores australianos) . Gobierno australiano. Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  12. ^ "Dr. Lewis William O'BRIEN [Oficial de la Orden de Australia]". Es un honor (Servicio de búsqueda de honores australianos) . Gobierno australiano. Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  13. ^ "Nuestros hitos". Universidad de Australia del Sur . 2 de mayo de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .