stringtranslate.com

Lev Kopelev

Lev Zalmanovich (Zinovyevich) Kopelev ( ruso : Лев Залма́нович (Зино́вьевич) Ко́пелев , alemán : Lew Sinowjewitsch Kopelew, 9 de abril de 1912 - 18 de junio de 1997) fue un autor y disidente soviético .

Primeros años de vida

Kopelev nació en Kiev , en el seno de una familia judía de clase media. En 1926, su familia se trasladó a Járkov . Mientras estudiaba en la facultad de filosofía de la Universidad Estatal de Járkov, Kopelev comenzó a escribir en ruso y ucraniano ; algunos de sus artículos se publicaron en el periódico Komsomolskaya Pravda .

Comunista idealista y miembro activo del partido, fue arrestado por primera vez en marzo de 1929 por "asociarse con la oposición bujarinista y trotskista " y pasó diez días en prisión.

Carrera

Más tarde trabajó como redactor de programas de noticias de radio en una fábrica de locomotoras. En 1932, como corresponsal, Kopelev fue testigo de la requisa forzosa de grano y la deskulakización por parte de la NKVD . Más tarde, describió el Holodomor en sus memorias La educación de un verdadero creyente . Más tarde, Robert Conquest lo citó directamente en La cosecha del dolor (véase también La colectivización en la URSS ).

Se graduó en el Instituto Estatal de Lenguas Extranjeras de Moscú en 1935 en la facultad de lengua alemana y, después de 1938, enseñó en el Instituto de Filosofía, Literatura e Historia de Moscú  [hy; pl; ru; uk], donde obtuvo un doctorado.

Cuando estalló la guerra germano-soviética en junio de 1941, se presentó voluntario al Ejército Rojo y utilizó sus conocimientos de alemán para servir como oficial de propaganda e intérprete. Se le encomendó la tarea de subvertir y adoctrinar a los alemanes, y en una ocasión persuadió a la guarnición alemana de Graudenz (Grudziądz) a amotinarse. [2] Cuando entró en Prusia Oriental con el Ejército Rojo durante la Ofensiva de Prusia Oriental , criticó duramente las atrocidades contra la población civil alemana y fue arrestado en 1945 y sentenciado a diez años de prisión en el Gulag por fomentar el " humanismo burgués " y por "compasión hacia el enemigo". En la sharashka Marfino conoció a Aleksandr Solzhenitsyn . Kopelev se convirtió en un prototipo de Rubin de El primer círculo .

Fue liberado en 1954 y rehabilitado en 1956. Optimista y creyente en los ideales del comunismo, durante el deshielo de Jruschov recuperó su afiliación al Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS). De 1957 a 1969 enseñó en el Instituto de Poligrafía de Moscú y en el Instituto de Historia del Arte. Fue Kopelev quien se acercó a Aleksandr Tvardovsky , editor de la principal revista literaria soviética, Novy Mir (Nuevo Mundo), para instarle a publicar Un día en la vida de Iván Denisovich, de Solzhenitsyn .

A partir de 1968, Kopelev participó activamente en el movimiento de derechos humanos y disidente. En 1968 fue despedido de su trabajo y expulsado del PCUS y de la Unión de Escritores por firmar cartas de protesta contra la persecución de los disidentes, apoyar públicamente a Andrei Siniavsky y Yuli Daniel y denunciar activamente la invasión soviética de Checoslovaquia . También protestó por la expulsión de Solzhenitsyn de la Unión de Escritores y escribió en defensa del general disidente Pyotr Grigorenko , encarcelado en una psikhushka .

Los libros de Kopelev se distribuyeron a través de samizdat (publicaciones clandestinas), se sacaron de contrabando de Rusia y se publicaron en Occidente.

Por su activismo político y sus contactos con Occidente, fue privado del derecho a enseñar y publicar en 1977.

Alemania

Lev Kopelev (Ámsterdam, 1980)

Como científico, Kopelev dirigió un proyecto de investigación sobre la historia de los vínculos culturales ruso-alemanes en la Universidad de Wuppertal . En 1980, mientras se encontraba en un viaje de estudios a Alemania Occidental , se le revocó la ciudadanía soviética. A partir de 1981, Kopelev fue profesor en la Universidad de Wuppertal.

Kopelev fue doctor honoris causa en la Universidad de Colonia y recibió numerosos premios internacionales. En 1990, el secretario general soviético Mijail Gorbachov recuperó su ciudadanía soviética.

Vida personal

Kopelev estuvo casado durante muchos años con Raisa Orlova , una especialista soviética en literatura norteamericana que emigró con él a Alemania. Sus memorias se publicaron en Estados Unidos en 1984.

Muerte

Lev Kopelev murió en Colonia , Alemania, el 18 de junio de 1997 a la edad de 85 años, y fue enterrado en el Nuevo Cementerio Donskoy en Moscú.

Referencias

  1. ^ Obituario del New York Times del 20 de junio de 1997
  2. ^ Dobson, Christopher; Miller, John; Payne, Ronald (1980). La noche más cruel . Londres: Arrow Books. pág. 17.

Bibliografía

Libros
Artículos

Lectura adicional