stringtranslate.com

Lanca

La morada dorada del rey Ravana

Lanka ( en indostánico : [ˈləŋkaː] ) es el nombre que se le da en las epopeyas hindúes a la capital de la fortaleza insular del legendario rey asura Ravana en las epopeyas del Ramayana y el Mahabharata . La fortaleza estaba situada en una meseta entre tres picos montañosos conocidos como las montañas Trikuta. Se dice que la antigua ciudad de Lankapura fue incendiada por Hanuman . Después de que su rey, Ravana, fuera asesinado por Rama con la ayuda del hermano de Ravana, Vibhishana , este último fue coronado rey de Lankapura. Se dice que sus descendientes todavía gobernaban el reino durante el período de los Pandavas . Según el Mahabharata , el Pandava Sahadeva visitó este reino durante su campaña militar del sur para el rajasuya de Yudhishthira . Se dice que los palacios de Ravana estaban custodiados por elefantes de cuatro colmillos. [1]

Ramayana

Gobernantes de Lanka

Según el Ramayana y el Mahabharata , Lanka fue gobernada originalmente por un rakshasa llamado Sumali . Kubera tomó el control de Lanka y estableció el reino Yaksha y su capital fue custodiada por rakshasas . Su medio hermano Ravana, hijo del sabio Vishrava y la hija de Sumali , Kaikesi , luchó con Kubera y le arrebató Lanka. Ravana gobernó Lanka como rey del reino Rakshasa . La batalla en Lanka está representada en un famoso relieve en el templo jemer del siglo XII de Angkor Wat . [ cita requerida ]

Hanuman prende fuego a Lanka.

Después de la muerte de Ravana, fue sucedido por su hermano, Vibhishana .

Ubicación del "Lanka" de Ravana según el Ramayana

La Lanka a la que se hace referencia en los textos hindúes aún existentes y en el Ramayana (conocida como la Lanka de Ravana ), se considera un gran país insular, situado en el océano Índico. Los estudios indican que el palacio de Ravana estaba situado en Sigiriya, el palacio construido por el Kashyapa I de Anuradhapura, ya que la leyenda describe que la capital del reino estaba situada entre mesetas y bosques. Algunos eruditos afirmaron que debe haber sido Sri Lanka porque así se afirma en el texto de Sri Lanka del siglo V Mahavamsa . [2] Sin embargo, el Ramayana afirma claramente que la Lanka de Ravana estaba situada a 100 Yojanas (aproximadamente 1213 km o 753,72 millas) de la India continental. [3] [4]

Algunos eruditos han interpretado el contenido de estos textos para determinar que Lanka estaba ubicada en el punto donde el meridiano principal de la India pasa por el ecuador . [5] [6] Por lo tanto, esta isla se encontraría a más de 160 km (100 mi) al suroeste del actual país de Sri Lanka. La versión más original de todas las versiones existentes del Ramayana de Valmiki también sugiere que la ubicación de la Lanka de Ravana estaba en el océano Índico occidental . Indica que Lanka estaba en medio de una serie de grandes naciones insulares, montañas sumergidas y mesetas hundidas en la parte occidental del océano Índico. [7] [8]

Desde el siglo XIX, varios estudiosos han especulado mucho sobre la posibilidad de que la Lanka de Ravana estuviera en el océano Índico, cerca de donde alguna vez estuvieron las Maldivas como una alta montaña, antes de sumergirse en el océano Índico. [9] [10] [11] [12] Esta especulación está respaldada por la presencia de la isla Minicoy en las cercanías entre la India y las Maldivas, cuyo nombre antiguo era Minikaa o Mainaka (la montaña que encontró Hanuman en su camino a Lanka), que en el idioma antiguo del lugar significa "caníbal", probablemente una referencia a Sursa, ya que aquí se encontraban con frecuencia caníbales de las islas Nicobar, junto con serpientes. [13] [14] También se ha sugerido la posibilidad de que exista Sumatra y Madagascar . [2]

Descripción

Hanuman observa cómo se quema Lanka , Bhawanrao Shriniwasrao Pant Pratinidhi , 1916

La Lanka de Ravana y su capital, Lankapuri, se describen de una manera que parece sobrehumana incluso para los estándares actuales. El complejo del palacio central de Ravana (ciudadela principal) era una enorme colección de varios edificios que alcanzaban más de un yojana (13 km u 8 mi) de altura, un yojana de longitud y medio yojana de ancho. La isla tenía una gran cadena montañosa conocida como la montaña Trikuta (Trikonamalai, en tamil/Trinkomale, en inglés, donde Ravana construyó un templo para Shiva), en cuya cima se encontraba la capital de Ravana, Lanka, en cuyo centro a su vez se encontraba su ciudadela. [15] [16] [17]

Referencias a Lanka en el Mahabharata

Muchas de las referencias a Lanka en el Mahabharata se encuentran en la narración de la historia de Rama y Sita que hizo el sabio Markandeya al rey Yudhishthira , narración que equivale a una versión truncada del Ramayana . Las referencias en el siguiente resumen son al Mahabharata y se adhieren al siguiente formato: (libro:sección). La narración de la historia que hace Markandeya comienza en el Libro III (Varna Parva), Sección 271 del Mahabharata.

La expedición de Sahadeva al sur

Sahadeva , el hijo de Pandu , conquistó la ciudad de Sanjayanti y el país de los Pashandas y los Karanatakas utilizando sólo a sus mensajeros y les hizo pagar tributos. El héroe sometió y exigió tributos a los Paundrayas ( ¿Pandyas ?) y los Dravidas junto con los Udrakeralas y los Andhras y los Talavanas, los Kalingas y los Ushtrakarnikas, y también a la encantadora ciudad de Atavi y la de los Yavanas . Y, habiendo llegado a la orilla del mar, envió con gran seguridad mensajeros al ilustre Vibhishana , el nieto de Pulastya y el gobernante de Lanka (2:30).

Presencia del Rey de Lanka en el Rajasuya de Yudhishthira

El rey de Lanka figura como presente en el cónclave de reyes presentes en el sacrificio Rajasuya del rey Pandava Yudhishthira .

Los Vangas y Angas y Paundras y Odras y Cholas y Dravidas y Cheras y Pandyas y Mushika y Andhakas , y los jefes de muchas islas y países de la costa como también de los estados fronterizos, incluyendo los gobernantes de los Sinhalas , los mlecchas bárbaros, los nativos de Lanka, y todos los reyes de Occidente por cientos, y todos los jefes de la costa, y los reyes de los Pahlavas y los Daradas y las diversas tribus de los Kiratas y Yavanas y Sakras y los Harahunas y Chinas y Tukharas y los Sindhavas y los Jagudas y los Ramathas y los Mundas y los habitantes del reino de las mujeres y los Tanganas y los Kekayas y los Malavas y los habitantes de Kasmira ... (3:51).

Otras referencias fragmentarias

Véase también

Referencias

  1. ^ Valmiki Ramayan, Sundar Kanda [4.27. 12]
  2. ^ ab Braddell, Roland (diciembre de 1937). "Introducción al estudio de los tiempos antiguos en la península malaya y el estrecho de Malaca". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 15 (3 (129)): 64–126. JSTOR  41559897.
  3. ^ Ramayana de Valmiki 4.58.20
  4. ^ Ramayana de Valmiki 4.58.24
  5. ^ Sewell, Robert; Dikshit, SB (31 de mayo de 1995). El calendario indio, con tablas para... – Google Books. Motilal Banarsidass Publisher. ISBN 9788120812079. Recuperado el 26 de enero de 2011 .
  6. ^ "Bharath Gyan". Bharath Gyan. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  7. ^ "Ramayana de Valmiki". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  8. ^ Vālmīki; Venkatesananda, Swami (1 de enero de 1988). El R_m_ya_a conciso de V_lm_ki. Prensa SUNY. ISBN 9780887068621.
  9. ^ Moor, Edward (1999). El panteón hindú – Edward Moor – Google Books. Asian Educational Services. ISBN 9788120602373. Recuperado el 7 de noviembre de 2012 .
  10. ^ Bell, Harry Charles Purvis (1998). Extracto de Maldivas - HCP Bell, Harry Charles Purvis Bell - Google Libros. Asian Educational Services. ISBN 9788120612211. Recuperado el 7 de noviembre de 2012 .
  11. ^ Purnalingam Pillai, MS (1993). Ravana: el gran rey de Lanka - MS Purnalingam Pillai - Google Books. Asian Educational Services. ISBN 9788120605473. Recuperado el 7 de noviembre de 2012 .
  12. ^ "Situación del Lamka de Ravana en el Ecuador". Revista trimestral de la Sociedad Mítica . XVII (1). 1926.
  13. ^ Russell, Patrick (1796). "Un relato de las serpientes indias recogidas en la costa de Coromandel" (PDF) . Tortugas marinas de la India .
  14. ^ "LA UBICACIÓN DE LA LANKA DE RAVANA EN VALMIKI La Lanka de Ravana es una masa de tierra descrita en el Ramayana que tiene 100 Yojanas (aproximadamente 1213 km o 753..." Quora . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  15. ^ "Valmiki Ramayana - Sundara Kanda - Sarga 9". Sanskritdocuments.org. 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  16. ^ Guruge, Ananda WP (1991). La Sociedad del Rāmāyaṇa – Ananda WP Guruge – Google Books. Abhinav Publications. ISBN 9788170172659. Recuperado el 7 de noviembre de 2012 .
  17. ^ Vālmīki (1976). Srimad Valmiki-Ramayana - Vālmīki - Google Books . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .

Enlaces externos