stringtranslate.com

Lamán y Lemuel

En el Libro de Mormón , Lamán y Lemuel ( / ˈl m ə n ... ˈl ɛ m j l / ) [1] son ​​los dos hijos mayores [  2 ] de Lehi y los hermanos mayores de Sam , Nefi , Jacob y José . Según el texto, vivieron alrededor del año 600 a. C. Fueron notables por su rebelión contra Lehi y Nefi, convirtiéndose en los principales antagonistas del Primer y Segundo Libro de Nefi . Sus descendientes llegaron a ser conocidos como los lamanitas y los lemuelitas, mientras que los descendientes de Nefi y sus otros hermanos se convirtieron en los nefitas . Las disputas sobre el orden adecuado de sucesión alimentaron las disputas entre los dos pueblos a lo largo de la narrativa del Libro de Mormón .

Narrativo

Lamán y Lemuel son presentados como los dos hijos mayores del profeta Lehi y su esposa Saríah , y hermanos mayores de Sam y Nefi . Cuando Lehi anuncia que la familia huirá de Jerusalén , Lemuel y Lamán " murmuran " mientras siguen a su padre al desierto . Cabe destacar que su padre nombra un río y un valle en honor a Lamán y Lemuel, respectivamente. Lehi luego envía a la pareja con sus hermanos menores para recuperar las planchas de bronce de Labán . Lamán intenta recuperarlas primero, pero no logra razonar con Labán y escapa para informar a sus hermanos sobre el tema. [3] Los hijos de Lehi hacen un segundo intento, utilizando artículos de lujo para tratar de sobornar a Labán para que les dé las planchas. Este intento también falla, con Labán confiscando su propiedad y los cuatro hermanos escondiéndose en una cueva. Lamán y Lemuel luego atacan a Nefi y Sam con una " vara ". Aparece un ángel, interrumpiendo el asalto. El ángel indica que Nefi se hará cargo de la familia y afirma que habrá ayuda divina para recuperar las planchas. Lamán y Lemuel dudan de la viabilidad de esto mientras Nefi va a Jerusalén por tercera vez, esta vez solo. [4] Nefi regresa , llevando las planchas, el equipo de Labán y con Zoram a cuestas. Lamán, Lemuel y Sam inicialmente no reconocen a Nefi (ya que lleva la armadura de Labán) e intentan escapar. En el intento de Nefi de calmarlos, Zoram se da cuenta de que Nefi no es su amo y de hecho lo ha matado. Nefi le saca un juramento a Zoram de que se irá de Jerusalén con ellos. Zoram y los hermanos luego regresan a la tienda de sus padres. [4]

Lamán y Lemuel conspiran contra Nefi (1948). Cómic de John Philip Dalby.

Lehi envía entonces a Zoram y a sus hijos a la “tierra de Jerusalén” para rescatar a Ismael y a su familia. Mientras Zoram y los hijos de Lehi escoltan a la familia de Ismael hasta el campamento de Lehi, surge una disputa que divide al grupo, y Lamán y Lemuel se ponen de un lado, mientras que Sam y Nefi se ponen del otro. Nefi reprende entonces a sus hermanos. Lamán y Lemuel atan a Nefi en un intento de matarlo. Después de orar para recibir fuerzas, Nefi se libera de sus ataduras y la familia de Ismael intercede para detener las hostilidades. Finalmente, regresan al campamento de Saríah y Lehi. [4]

Después de que las dos familias comienzan a viajar juntas, Lehi tiene una visión de su familia y de lo que él identifica como el Árbol de la Vida . En el sueño, Lamán y Lemuel se niegan a unirse a sus padres, Nefi y Sam, junto al árbol y no comen del fruto. [5] Más tarde, Lamán y Lemuel le piden a Nefi su interpretación de la visión. Lamán, Lemuel, Zoram, Sam y Nefi se casan entonces con las hijas de Ismael. [4]

Pasaron muchos años en el desierto. El grupo fue guiado por la Liahona , que daba instrucciones en el desierto, en particular sobre temas como las fuentes de alimento. Cuando el arco de Nefi se rompió, Lamán y Lemuel se quejaron con el resto de la familia. Después de que Nefi hizo un arco nuevo y regresó con suficiente comida, se regocijaron con el grupo. Durante los sufrimientos en el desierto, Ismael murió. Esto llevó a un intento de motín , encabezado por Lamán, que se calmó rápidamente. [3]

En la costa, Nefi recibe la orden de construir un barco. Lamán y Lemuel se niegan a ayudarlo hasta que son reprendidos y heridos. Mientras los hermanos construyen el barco, Lehi y Saríah han tenido dos hijos más, Jacob y José . [3] Durante el viaje, Lamán y Lemuel atacan a Nefi después de que él los reprende nuevamente. Se niegan a desatarlo hasta que una tormenta amenaza con hundir al grupo. Después de que Nefi es liberado, el grupo desembarca en el Nuevo Mundo . [4]

Al llegar, Lehi reúne a su familia para un discurso de despedida , en el que profetiza acerca de sus hijos y sus descendientes y los bendice condicionalmente. [6] Los hijos de Lamán y Lemuel son bendecidos para que sus descendientes permanezcan en la tierra y finalmente acepten el Evangelio. Sus hijos también son bendecidos para que sus pecados sean tomados en cuenta de sus padres. [7] Una vez que Lehi muere, surge nuevamente la discordia en la nueva colonia, lo que lleva a la partida del grupo de Nefi . Lamán, Lemuel y sus descendientes permanecen en el sitio original. [6]

Interpretación

Cultura popular

El libro de Lamán

En 2017, BCC Press publicó una novela titulada El libro de Lamán de Mette Ivie Harrison . La novela replantea los acontecimientos de 1 Nefi y 2 Nefi desde el punto de vista imaginario de Lamán. Dialogue reseñó el libro como "una valiente adición a los muchos relatos de historias del Libro de Mormón que salpican el panorama de la literatura mormona ". [8] Rebecca Bateman, en una reseña en el blog de la Asociación de Letras Mormonas , lo criticó por problemas con la caracterización y por anacronismos en el texto. [9]

La Nefiada

Michael R. Collings escribió una adaptación poética de la misión de recuperar las planchas de bronce . En una entrevista con William Morris, Collings reconoció la caracterización cobarde de Lamán y Lemuel en la epopeya, atribuyéndola tanto al texto original como al estilo miltoniano de la pieza. [10]

Río de Lamán y Valle de Lemuel

En 1 Nefi 2:2–11, el grupo de Lehi se dirige desde Jerusalén hacia la tierra prometida. El pasaje también relata el nombre de un río y un valle en honor a Lamán y Lemuel. [4] Hugh Nibley , un erudito y apologista mormón, pensaba que esta zona a la que se hacía referencia como "las fronteras" era de Jabal al-Lawz ( árabe : جَبَل ٱللَّوْز ), también conocido como Gebel (el-Lawz), [11] una montaña que a veces se identifica con el monte Sinaí, aunque la mayoría de las personas rechazan esta clasificación. [12] [13]

Etimología propuesta

"Lemuel" (hebreo: לְמוּאֵל) es el nombre de un rey bíblico mencionado en Proverbios 31 , pero desconocido por lo demás. [14] Hugh Nibley comentó que Lemuel tiene un "buen nombre árabe puro, por cierto". [11]

Referencias

  1. ^ churchofjesuschrist.org: "Book of Mormon Pronunciation Guide" (consultado el 25 de febrero de 2012), traducido al AFI de «lā´mun» y «lĕm´yūl»
  2. ^ 1 Nefi 1, Introducción al primer libro de Nefi
  3. ^ abc Thomas, John Christopher (2016). Un pentecostal lee el Libro de Mormón: una introducción literaria y teológica . Cleveland, Tennessee: CPT Press.
  4. ^ abcdef Gardner, Brant (2007). Segundo Testigo: Comentario analítico y contextual sobre el Libro de Mormón: Volumen 1: 1 Nefi . Draper, Utah: Greg Kofford Books, Inc.
  5. ^ Swift, Charles (2005). "La visión de Lehi del árbol de la vida". Revista de estudios del Libro de Mormón . 4 (2).
  6. ^ ab Givens, Terryl (2020). 2.º libro de Nefi: una breve introducción teológica . Provo, Utah: Instituto Neal A. Maxwell de Becas Religiosas. ISBN 9780842500081.
  7. ^ Gardner, Brant (2007). Segundo Testigo: Comentario analítico y contextual sobre el Libro de Mormón: Volumen 2: Segundo Nefi . Draper, Utah: Greg Kofford Books, Inc.
  8. ^ Hilton Craner, Laura (2017). "La formación de un corazón duro y luego ablandado en el libro de Lamán". Diálogo . 50 (4).
  9. ^ Bateman, Rebecca. "Harrison, "El libro de Lamán" (Reseñado por Rebecca Bateman)". El amanecer de un día más brillante . Asociación de Letras Mormonas .
  10. ^ Collings, Michael R. (2010). "An in-depth analysis of the text and creation of The Nephiad" (Entrevista). Entrevista realizada por William Morris. Una visión heterogénea: literatura y cultura mormonas: Una visión heterogénea: literatura y cultura mormonas . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  11. ^ de Nibley, Hugh y Hummel, Sharman Bookwalter (ed.) Comentario de Nibley sobre el Libro de Mormón, vol. 1 (2013), ASIN: B00GFY0GUO
  12. ^ Hoffmeier, James Karl El antiguo Israel en el Sinaí Oxford University Press EE.UU. 2005 ISBN 978-0-19-515546-4 p133 [1] 
  13. ^ Jameson, John H. John E. Ehrenhard, Christine Finn Musas antiguas: arqueología y artes University of Alabama Press (30 de junio de 2003) ISBN 978-0-8173-1274-9 p.179 [2] 
  14. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Lemuel". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.Dominio público 

Lectura adicional

Véase también