Cremisius "Krem" Aclassi es un personaje ficticio del videojuego de 2014 Dragon Age: Inquisition . Es un ex soldado de las fuerzas militares del Imperio de Tevinter y actualmente es miembro de los Cargadores del Toro, una compañía mercenaria liderada por el Toro de Hierro . Fue creado y escrito por Patrick Weekes . La actriz de voz canadiense-estadounidense Jennifer Hale prestó su voz a Krem en Inquisition .
Krem es el primer personaje transgénero que aparece en un videojuego de BioWare . [1] El personaje ha recibido una recepción mayoritariamente positiva en la serie Dragon Age como una representación positiva de los personajes transgénero en los videojuegos.
"Más tarde, mientras hablábamos mientras tomábamos algo en el bar, nos topamos con dos grandes retos. En primer lugar, cualquier conversación sobre el tema tenía que surgir de forma natural en el juego. Un personaje secundario, como un tendero, no tendría motivos para explicar que es trans, por lo que la conversación no surgiría nunca o surgiría porque su voz era claramente masculina, en cuyo caso parecería una broma para la mayoría de los jugadores, sin importar cómo intentáramos escribirla. En segundo lugar, el personaje tenía que cumplir un propósito más allá de "estar ahí para ser una persona de género no binario". Todos los personajes de nuestro juego cumplen un propósito (reforzar el tema de una trama, un personaje o una zona) y no tenemos presupuesto para alguien que esté ahí solo para marcar una casilla".
— Patrick Weekes, "Construyendo un personaje: Cremisius “Krem” Aclassi" [2]
Krem es el segundo personaje abiertamente transgénero en la serie Dragon Age , el primero fue Maevaris Tilani de la miniserie de cómics Dragon Age: Those Who Speak . Patrick Weekes entró en detalles sobre el proceso de creación de varios años para Krem en una publicación de blog publicada en el blog oficial de BioWare con fecha del 4 de diciembre de 2014. [1] Ellos [3] revelaron que la idea de Krem comenzó cuando BioWare organizó una mesa redonda sobre cómo se presentan los personajes de la comunidad LGBTQ en sus videojuegos en un evento PAX anterior . Weeks afirmó que una solicitud repetida con frecuencia de los fanáticos era una representación respetuosa de los personajes transgénero y/o de género queer , sin recurrir a estereotipos o simbolismo .
El equipo de guionistas de Inquisition hizo una lluvia de ideas y finalmente se les ocurrió la idea de hacer del teniente de Iron Bull un personaje así. Weekes desarrolló la idea de que el personaje de Iron Bull, como comandante mercenario, requeriría la presencia de un subordinado como fuerza de apoyo "para recordar a los jugadores que Bull tiene una historia de mando" y que "es más que un simple músculo contratado". [1] Este personaje representaría el dilema de Iron Bull sobre ser arrastrado entre una vida de libertad y una vida de devoción y sumisión al sistema de pensamiento y comportamiento qunari, el Qun, y que su condición de hombre trans podría permitirles explorar los roles de género en la cultura qunari. [1] Weekes señaló que su objetivo de escritura era que Krem "fuera un personaje positivo que estuviera viviendo su vida feliz ahora", señalando que un equipo de editores examinaría cada línea de diálogo que involucrara a Krem y alteraría cualquier diálogo y paráfrasis que pudiera dar una impresión equivocada. [1] Iron Bull y Krem discutían constantemente sobre pequeñas cosas como parte de la dinámica de su relación, pero nunca atacaban los "puntos verdaderamente dolorosos" del otro. [1]
El escritor principal de Inquisition , David Gaider , recordó que aprobó la propuesta de Weekes de retratar al lugarteniente de Iron Bull como un hombre trans durante una reunión, y sugirió pedir comentarios a alguien dentro de la comunidad transgénero. [4] Gaider explicó que Serendipity, un personaje queer menor que apareció en el contenido descargable de Dragon Age II Mark Of The Assassin , estaba destinado a ser una drag queen , pero algunos fanáticos interpretaron su interpretación cómica como transfóbica . Encontró que las críticas dirigidas a Serendipity eran lamentables, y quería que se representara adecuadamente a un personaje transgénero si se presentaba la oportunidad. [5]
Weekes reveló que habían recibido críticas después de solicitar comentarios constructivos sobre su caracterización de Krem a sus amigos dentro de la comunidad de género queer; un borrador inicial que mostraba a Krem desertando del Imperio de Tevinter después de luchar contra alguien que descubrió su secreto e intentó atacarlo fue ridiculizado por basarse en el estereotipo de "persona trans atacada" . Los comentarios que recibió Weekes indicaron que, si bien el escenario es plausible, puede convertirse inadvertidamente en un detonante emocional para los jugadores transgénero de la vida real que han enfrentado ataques transfóbicos traumáticos . [1]
Krem fue diseñado especialmente para que su género fuera apropiado en aspectos como la animación, el lenguaje corporal y la traducción para la localización. El rostro de Krem fue creado por la directora de desarrollo Colleen Perman utilizando el sistema de transformación de cabeza del equipo de artistas de personajes. Hale, que ha interpretado a varios personajes en los juegos de BioWare, desarrolló una voz para un hombre trans "en un mundo sin acceso a procedimientos de transición" bajo la dirección de la directora de actuación de voz Caroline Livingstone. [2] Weekes señaló, sin embargo, que no era la tarea más sencilla de superar", ya que gran parte del motor del juego se basaba en asignaciones de género establecidas, "desde la voz hasta el rostro, pasando por el conjunto de animación y el plan de localización para idiomas extranjeros ", y elogió a los diversos departamentos que trabajaron en Inquisition por su entusiasmo y dedicación. [1]
Krem se ve brevemente en un tráiler cinematográfico que promociona Inquisition , protagonizado por Iron Bull, que se subió a varios canales afiliados a EA, antes del lanzamiento del juego. [6]
Krem aparece como un personaje no jugable en Inquisition , donde sirve como el segundo al mando de los Cargadores del Toro de Hierro. Krem es encontrado por primera vez fuera del edificio de Haven Chantry después del regreso de los líderes de la Inquisición de la ciudad capital orlesiana de Val Royeaux; revela que fue enviado por su comandante y sugiere que su compañía mercenaria sería una buena opción para la Inquisición y una contratación digna a pesar de su alto precio de venta. Krem, junto con Iron Bull, se encontrarán más tarde en Storm Coast, donde podrían ser reclutados para la Inquisición. Hablar con Krem periódicamente después de completar un evento importante en la narrativa de Inquisition desbloqueará misiones secundarias y operaciones de mesa de guerra basadas en texto a lo largo del juego. El destino de Krem también está involucrado en la misión secundaria personal de Iron Bull, cuyo resultado depende de que el Inquisidor controlado por el jugador elija entre sacrificar a los Cargadores o rescatarlos a expensas de una alianza con los Qunari y de que Bull sea excomulgado de la sociedad Qunari.
Krem aparece en la serie de cómics limitada de cinco números Dragon Age: Magekiller , donde Bull lo envía para liderar a los Chargers en una operación a los Silbantes Wastes con Dorian Pavus y un mago asesino llamado Marius.
Aunque se presenta como un personaje secundario en Inquisition , [7] Krem recibió una importante cobertura mediática de periodistas de videojuegos y medios de comunicación centrados en LGBT debido a su representación positiva como un personaje transgénero en un videojuego AAA . [1] [8] [4] [9] Varias fuentes lo han descrito como innovador, [10] [11] [12] así como la mejor representación de un personaje transgénero en el medio de los videojuegos. [13] [14] [15] [16] Matt Kane de GLAAD incluyó a Krem y a otros personajes de Inquisition Sera , Dorian y The Iron Bull en su lista de los personajes LGBT más intrigantes de 2014. [17] En febrero de 2016, Vada Magazine brindó cobertura de un trabajo satírico sobre la reacción negativa de los fanáticos al debut de Krem en 2014 en Inquisition de Point & Clickbait , y señaló que "la gente todavía habla de él dos años después". [18]
El personal de Queerty quedó impresionado por el manejo de la identidad de género de Krem por parte de BioWare, [13] al igual que Sam Maggs de The Mary Sue . Maggs declaró que "el hecho de que BioWare haya elegido hacer que un personaje secundario importante en el juego sea trans, y tener todo un diálogo al respecto en el juego, es un gran paso adelante en la representación en los juegos convencionales". [14] Matt Baume mencionó a Krem en su artículo "Dorian of Dragon Age: Inquisition : Why Gaming's 'Breakout' Gay Character Matters", y elogió su historia por brindar a los jugadores la oportunidad de hacer preguntas y demuestra "cómo uno puede aceptar y ser considerado con los sentimientos de las personas trans". [19] El autor Nicholas Taylor lo incluye en una sección sobre personajes transgénero en el libro Queerness in Play , discutiendo cómo el papel de Krem en la narrativa puede educar a los jugadores sobre sus experiencias con el género, la identidad y la expresión a través de la exposición. [20] Shann Smith de Pop Dust afirmó que entre los personajes de Inquisition , "la cantidad de representación pura en este juego es suficiente para escribir un libro", pero sintió que Krem era el más destacado del elenco. Opinó que Krem debería haber tenido un lugar en el grupo del Inquisidor como personaje jugable en lugar de Blackwall . [7] En un artículo posterior subido en 2018, Smith discutió la visibilidad transgénero en los videojuegos y comparó la representación de Krem con Birdo y Poison , otros dos personajes transgénero notables de videojuegos. [16]
Fraser Brown de PCGamesN elogió la actuación sutil y discreta de Hale. Brown pensó que la voz de Krem "sonaba juvenil, como la de un niño, pero también ronca, lo que era una yuxtaposición inusual"; no le resultó evidente en el momento de su partida que la actriz de voz de Krem fuera en realidad una mujer. [9] Aunque le gustó que el diseño de personajes de Inquisition permita que los personajes femeninos aparezcan con una nuez de Adán y consideró que Krem era un personaje bien escrito, Kristine Croto de Inquisitr expresó su decepción por el hecho de que Hale, una actriz cisgénero , le dé voz a Krem. [21] Comparó la elección de un actor cisgénero para interpretar a un personaje transgénero con poner a actores blancos con la cara pintada de negro para interpretar a una persona de color. Para Croto, "una actriz cisgénero que interpreta a un hombre trans es, por definición, un hombre "que actúa", lo que socava el punto sobre la identidad de género que plantea Iron Bull sobre un personaje masculino. [22] Emma Osborne de Junkee estuvo de acuerdo en que se debería haber elegido a una persona trans real para que diera voz a Krem. Consideraron que, si bien al jugador se le presentan opciones para que su Inquisidor haga preguntas que ellos consideran insensibles, para ellos "no obstante representa una experiencia de aprendizaje para el jugador". [23]
Weekes reveló además que han recibido comentarios de jugadores transgénero después del lanzamiento de Inquisition , quienes sintieron que las elecciones de los jugadores fueron escritas para ser "demasiado despistadas y desinformadas". [2] Kirk Hamilton de Kotaku elogió a Weekes por ser claro y transparente sobre el proceso de desarrollo de Krem y los comentarios que han recibido. Haciendo eco de la experiencia de Weekes para abordar y manejar la caracterización de Krem, señaló que es crucial para los escritores que no se identifican como transgénero pedir siempre comentarios a las personas transgénero y de género queer cuando intentan escribir un personaje así. [8] Elogió a BioWare por estar dispuesto a escuchar activamente y aprender de su audiencia, y que más estudios deberían seguir su ejemplo.
Iron Bull
: Son hombres reales, como tú o como yo.