Kosa Pan ( tailandés : ปาน ; 1633 - 15 de noviembre de 1699) fue un diplomático y ministro siamés que dirigió la segunda embajada siamesa en Francia enviada por el rey Narai en 1686. [1] : 262–263 Fue precedido en Francia por el primer siamés embajada en Francia, que había estado compuesta por dos embajadores siameses y el padre Bénigne Vachet, que había salido de Siam hacia Francia el 5 de enero de 1684. [2]
A través de su padre, Pan era supuestamente descendiente de Phraya Kiarti, un noble mon que se puso del lado de Naresuan durante la cuarta guerra birmano-siamesa , [3] además de ser sobrino nieto o nieto del rey Ekathotsarot . Pan era tatarabuelo del rey Rama I , el fundador de la dinastía Chakri . Su hermano mayor, Lek (เหล็ก), ocupó el cargo de ministro de Asuntos Exteriores antes que él.
Pan nació de una mujer siamesa Chao Mae Wat Dusit en el Reino de Ayutthaya en 1633. Chao era entonces nodriza de Phetracha en 1632, y más tarde del Príncipe Narai . Pan era una especie de hermano adoptivo para ellos. [4] La conexión de Chao, si la hay, con la entonces reinante dinastía Sukhothai del Reino de Ayutthaya no está clara, y algunos especulan que ella es hija o sobrina del rey Ekathotsarot . [5]
Pan ( tailandés : ปาน ; IPA: [paːn] ) era su nombre de pila. Como ministro de Relaciones Exteriores, fue llamado Chaophraya Kosathibodi ( tailandés : เจ้าพระยาโกษาธิบดี ; IPA: [t͡ɕâːw.pʰrá.jaː koː.sǎː.tʰí.bɔː.diː ] ). Se le llama coloquialmente Kosa Pan ( tailandés : โกษาปาน ; IPA: [koː.sǎː.paːn] ). [6]
También es conocido por su estilo anterior como diplomático de primera clase: Ok-phra Wisut Sunthon ( tailandés : ออกพระวิสุทธสุนทร ; IPA: [ʔɔ̀ːk.pʰrá wí.sùt sǔn.tʰɔːn] ). [7] Documentos franceses contemporáneos registraron su nombre como Ooc, Pravisoutsonthoon Raatchathoud (ออกพระวิสุทธสุนทร ราชทูต). [ cita necesaria ]
Su éxito en las negociaciones diplomáticas le valió el epíteto de diplomático de lengua dorada ( tailandés : ราชทูตลิ้นทอง o นักการทูตลิ้นทอง ). [8]
Para acompañar el regreso de la embajada francesa a Siam en 1685 de Chevalier de Chaumont y François-Timoléon de Choisy , Pan fue seleccionado por Constantine Phaulkon , el primer consejero del rey Narai, para dirigir una embajada en Francia. Pan partió hacia Francia en 1686 en dos barcos franceses con otros dos embajadores siameses, Ok-luang Kanlaya Ratchamaitri y Ok-khun Si Wisan Wacha, [9] y por el padre jesuita Guy Tachard . [10]
La embajada traía una propuesta para una alianza eterna entre Francia y Siam. La embajada de Pan fue recibida con entusiasmo y causó sensación en las cortes y la sociedad de Europa. La misión aterrizó en Brest, Francia y viajó a Versalles , constantemente rodeada de multitudes de curiosos. [11] : 64–65 La embajada permaneció en Francia desde junio de 1686 hasta marzo de 1687.
A su regreso a Siam, Pan fue presionado para que se convirtiera en partidario de la facción antifrancesa de nobles insatisfechos de Phetracha , a quienes les molestaba el poder que los franceses tenían en Siam. La siguiente revolución derrocó a Narai y derrocó a las fuerzas francesas. Pan fue enviado a negociar con sus funcionarios. Phetracha lo nombró ministro de Asuntos Exteriores y Comercio. [12] [13]
Pan fue conocido en Siam en 1690 por el naturalista alemán Engelbert Kaempfer . El naturalista notó "fotografías de la familia real de Francia y mapas europeos" colgadas "en el vestíbulo de su casa [de Pan]": [14]
"Es una persona más atractiva y de mejor aspecto que lo que jamás he conocido entre esta raza negra de la humanidad... También es rápido de comprensión y de acción vivaz, por lo que hace unos años fue enviado como embajador a Francia. de qué país, su gobierno, fortalezas y cosas similares, a menudo nos entretenía en sus discursos; y en el salón de su casa, donde tuvimos una audiencia privada con él, estaban colgados los cuadros de la familia real de Francia, y Mapas europeos, el resto de sus muebles no eran más que polvo y telarañas.
— Engelbert Kaempfer (1727/1987: 38). [15]
En 1699, Pan y Phetracha recibieron la visita del padre jesuita Guy Tachard . La reunión fue formal y no produjo relaciones más estrechas. [dieciséis]
Más tarde, Pan fue acusado de tener afinidad con los franceses y lealtad a su antiguo rey, Narai. Cayó en desgracia y el rey Phetracha ordenó que le cortaran la nariz. Según los holandeses, se suicidó el 15 de noviembre de 1699 . Okya Maha Amath, uno de los favoritos del rey, asumió sus funciones. Se dice que Pan es el antepasado directo del rey Rama I , fundador de la actual dinastía gobernante de Tailandia. [17]
