stringtranslate.com

Kepler-Wessel

Kepler Christoffel Wessels (nacido el 14 de septiembre de 1957) es un comentarista de críquet y ex jugador de críquet sudafricano-australiano que fue capitán de Sudáfrica después de jugar 24 pruebas para Australia . [1] Desde que se retiró, ha sido un competidor de bolos sobre césped. [2]

Fue un bateador de apertura zurdo . Jugó cricket de primera clase para Orange Free State , Western Province , Northern Transvaal , Eastern Province y Griqualand West en Sudáfrica, para Queensland en Australia y Sussex en Inglaterra. En 2008, entrenó a la franquicia de la Indian Premier League Chennai Super Kings y luego regresó a entrenar en Sudáfrica.

Primeros años

Wessels tenía seis años cuando se inició en el juego de cricket. [3] Volsteedt [ aclaración necesaria ] le enseñó los conceptos básicos del juego y comenzó a jugar regularmente con él durante las visitas dominicales a la casa de los Wessels. Unos años más tarde, Volsteedt se convirtió en el maestro a cargo del cricket en Grey College, Bloemfontein , y entrenó a Wessels durante sus días como jugador para el primer equipo de la escuela.

Desde muy temprana edad, Wessels mostró un talento deportivo excepcional. A los 12 años, jugaba al rugby en el equipo de escuelas primarias del Estado Libre y era uno de los mejores nadadores escolares de la provincia. [3] Sin embargo, después de un encuentro cercano con la muerte, debido a una nefritis , el padre de Kepler decidió que a su hijo ya no se le permitiría participar en la natación.

Wessels decidió pasarse al cricket, a pesar de que las reglas del Grey College no le permitían jugar a una edad tan temprana. Con la ayuda de Johan Volsteedt (que era el primer capitán del equipo), a Wessels se le permitió participar en las prácticas de red y pronto el cricket se convirtió en su principal actividad durante el verano. Durante el invierno, jugaba al tenis, en el que ganó con tanta frecuencia que, en 1973, era el jugador número uno sub-16 de Sudáfrica y le ofrecieron una beca de 25 000 dólares durante cuatro años de la Universidad de Houston . [3] Sin embargo, debido al hecho de que jugaba como sub-16 contra adultos, Wessels comenzó a perder regularmente en torneos senior. Después de una dramática derrota durante el Griqualand West Open en Kimberley , tras la cual cortó todas las cuerdas de su raqueta en el vestuario, Wessels rechazó la oferta de Houston y decidió centrar toda su atención en el cricket. [3]

Como joven jugador de cricket, Wessels anotó su primer siglo a la edad de nueve años y fue elegido para el equipo sub-13 del Estado Libre durante el mismo año, obteniendo puntajes de 80, 80, 88 y 121 contra jugadores cuatro años mayores que él. [3] A fines de 1969, su promedio de bateo para Grey College (después de nueve entradas) era de 259.59. Fue seleccionado para representar al equipo de escuelas del Estado Libre en la prestigiosa Nuffield Week durante cinco temporadas consecutivas; y fue seleccionado tres veces para el equipo de escuelas sudafricanas, la tercera temporada como capitán.

Wessels terminó su carrera de críquet en la escuela secundaria con una entrada de 130 sin outs, durante un partido en casa para Grey College, contra su rival Queen's College de Eastern Cape . Sus magníficas entradas sentaron las bases para la primera victoria de Grey sobre Queen's en 18 años. [3]

Jugó su primer partido de primera clase a los 16 años, bateando en el número nueve y anotando 32 puntos para Orange Free State en un equipo capitaneado por el veterano de Test Colin Bland . A los 18 años jugaba profesionalmente en Inglaterra, abriendo el bateo para Sussex.

Serie Mundial de Críquet

A fines de la década de 1970, Wessels fue seleccionado por Kerry Packer para jugar con el equipo australiano de críquet de la Serie Mundial . Como era sudafricano y tenía pocas esperanzas de jugar al críquet de prueba para su país, Wessels se unió al "circo" para aprovechar las mejores condiciones y salarios que ofrecía la WSC.

Llegó a Sydney a la edad de 21 años y fue puesto a prueba en el club local Waverley , para que Packer viera primero si Wessels era material decente para la Serie Mundial de Cricket . Después de anotar 123 contra Penrith, los periódicos comenzaron a especular sobre un lugar para Wessels en el equipo estatal de Nueva Gales del Sur . [3] Los medios no sabían que Wessels ya había firmado para Packer. Siguieron 137 entradas contra el equipo del club de Sydney y los selectores lo nombraron inmediatamente en el equipo de entrenamiento estatal. Esa fue la señal que Packer necesitaba y rápidamente convocó una conferencia de prensa para anunciar que Wessels jugaría la Serie Mundial de Cricket en su lugar.

Packer vio en Wessels un bateador de apertura confiable, algo que el equipo australiano de la WSC necesitaba urgentemente. Para ayudarlo a adaptarse al nuevo entorno, Wessels jugó un par de partidos para el equipo suplente de los Cavaliers. Durante su primer partido, dos pelotas cortas lo habían golpeado en las costillas y en el pecho, y en ambos casos, se negó a abandonar el campo y luchó para anotar 54 en las entradas.

Finalmente, Wessels fue incluido en el once australiano , para un partido de un día contra el once mundial de la WSC , que incluía a cuatro compatriotas sudafricanos. Anotó 20, hizo 21 en el siguiente partido y luego consiguió 92 contra el equipo de los Cavaliers. Le siguió un Supertest contra un equipo del "resto del mundo" en Melbourne, pero Wessels anotó solo ocho en las primeras entradas. En la segunda entrada, logró llegar a 46. Sin embargo, recuperó algo de respeto durante el siguiente Supertest contra las Indias Occidentales de la WSC , al anotar 126 en sus primeras entradas. Durante la final del Supertest entre Australia y el XI mundial, Wessels anotó 27 en sus primeras entradas, pero experimentó una segunda miserable. Australia perdió por cinco wickets.

La serie de un día incluyó una final al mejor de cinco entre Australia y las Indias Occidentales y Wessels anotó 136 durante el primer partido, que fue el único siglo en la Copa Internacional WSC, durante una de las mejores entradas de un día de su carrera. Anotó 40 y 70 en los siguientes dos juegos respectivamente, después de lo cual las Indias Occidentales lideraron la serie 2-1. Ganaron la serie durante el cuarto partido, gracias a una mejor tasa de carreras, cuando Australia no pudo terminar de lanzar sus 50 overs antes del final programado del partido a las 10:30 p.m.

Se suponía que la tercera etapa de la Serie Mundial se jugaría en las Indias Occidentales, pero Wessels se vio obligado a quedarse porque todavía tenía un pasaporte sudafricano y no se le otorgarían visas para el Caribe. [3] Fue el final de su experiencia en la Serie Mundial de Cricket, ya que Packer llegó a un acuerdo con la Junta Australiana de Cricket en 1979. La Serie Mundial se disolvió después de eso.

Carrera internacional australiana

Gira de Inglaterra por Australia 1982/83 – debut

Wessels se quedó en Australia para clasificarse para el equipo de prueba australiano, jugando para Queensland , e hizo su debut contra Inglaterra en The Gabba en Brisbane el 26 de noviembre de 1982. [4] Se convirtió en la primera persona nacida en Sudáfrica en jugar para Australia, y el decimotercer jugador australiano en anotar un siglo en su debut. Wessels dominó el bowling inglés, con puntajes de 162 en la primera entrada y 46 en la segunda. Fue fundamental en la victoria de Australia por siete wickets y recibió el premio "Hombre del Partido". Finalmente jugó cuatro pruebas en su serie de debut y anotó 386 carreras con un promedio de 48.25. [5]

Gira australiana por Sri Lanka en 1982/83

En abril de 1983, Australia jugó su primer partido de prueba contra Sri Lanka . [6] Wessels continuó con su buena forma con 141, convirtiéndose así en el primer jugador extranjero en anotar un siglo en Sri Lanka. Fue nombrado "jugador del partido" en la victoria de Australia por entradas.

Copa del Mundo de 1983

Wessels también participó en el Mundial de 1983. Anotó 76 goles contra Zimbabue, pero no fueron suficientes para salvar a Australia de la derrota. Tras fallar contra las Indias Occidentales y la India, fue descartado del equipo.

Gira de Pakistán por Australia 1983/84

Wessels jugó en cada uno de los cinco tests contra Pakistán , anotando 256 carreras con un promedio de 42,66. Esto incluyó 179 en el tercer test, [7] que siguió siendo su mejor puntuación. A pesar de esta forma moderadamente buena, Wessels fue superado por otros cinco jugadores australianos que aprovecharon la mala calidad del bowling de Pakistán. [8]

Greg Chappell , Dennis Lillee y Rod Marsh se retiraron del cricket australiano al final de la serie, y se esperaba mucho de Wessels (y otros) para que anotaran consistentemente en la próxima serie contra las Indias Occidentales .

Gira australiana por las Indias Occidentales 1983/84

Cualquier esperanza de que Wessels y otros bateadores australianos nuevos pudieran hacer frente al rápido bowling de las Indias Occidentales se desvaneció. Wessels anotó 4 y 20 en la primera prueba [9] y 4 y 4 en la segunda prueba, [10] antes de que una lesión lo dejara fuera del resto de la serie. Fue despedido por el lanzador rápido de las Indias Occidentales Joel Garner tres veces, y fue apodado "el conejito de Joel" como resultado. Por primera vez en su carrera de prueba, la forma de Wessels lo había abandonado y no era una certeza para la selección cuando las Indias Occidentales visitaron Australia en 1984/85. Sin embargo, ganó el hombre de la serie durante una gira de cinco partidos de un día por la India en septiembre y octubre de 1984 .

1984/85 Gira de las Indias Occidentales por Australia

Como jugador de prueba, el período más exitoso de Wessels llegó durante la desastrosa gira de las Indias Occidentales por Australia. [11] Después de anotar solo 13 y 0 en la primera prueba, [12] Wessels estaba en peligro de ser eliminado del equipo australiano. Sin embargo, debido al pobre desempeño de casi todos los bateadores de Australia en ese partido, fue retenido para la segunda prueba. [13] Respondió saliendo por 0 después de la segunda bola, y muchas personas pensaron que su carrera había terminado. En la segunda entrada, sin embargo, fue el máximo anotador con 61, lo que no les dio a los selectores otra opción que incluirlo para la tercera prueba. [14] Bateando en el número 3, Wessels volvió a ser el máximo anotador con 98 carreras en la primera entrada y 70 en la segunda, en un partido en el que el bateo australiano estaba siendo destrozado por los lanzadores de las Indias Occidentales.

En la cuarta prueba, Wessels continuó con su gran puntuación, con 90 y 0 ayudando a Australia a forzar un empate. [15] Sin embargo, fue en la quinta prueba, donde lo vimos dominar totalmente a los lanzadores de las Indias Occidentales con 173. Su bateo ayudó a Australia a 9 (declarado) por 471, que fue un total ganador en un wicket que estaba tomando giro. [16]

Wessels anotó 505 carreras con un promedio de 56,11 contra las Indias Occidentales, lo que fue más del doble de la cantidad de carreras anotadas por cualquier otro bateador australiano durante esa serie. Dado el dominio del bowling de las Indias Occidentales en ese momento y la fragilidad de la alineación de bateo australiana, el desempeño de Wessels durante esa serie fue de clase mundial.

Gira australiana por Inglaterra en 1985

Desafortunadamente, Wessels no pudo mantener su forma durante el Ashes Tour of England de 1985. Aunque anotó tres cincuentas (puntuación máxima 83), Wessels terminó la serie con 368 carreras con un promedio de 33,45. [17] Si bien esto no fue un fracaso, ciertamente estuvo por debajo de su mejor promedio. Australia perdió la serie y sufrió dos derrotas muy duras en entradas, ya que, dejando de lado a Allan Border , la alineación de bateo se volvió cada vez más frágil.

Es probable que la inminente gira de los rebeldes por Sudáfrica afectara la concentración de Wessels durante la gira Ashes de 1985. Debido a su origen sudafricano, muchos jugadores y funcionarios consideraban a Wessels uno de los principales contactos para la gira Rebel entre los jugadores australianos. Wessels ha negado rotundamente esta acusación.

Gira de Nueva Zelanda por Australia 1985/86 – Retiro

El último partido de Wessels para Australia fue el primer Test contra Nueva Zelanda en Brisbane, del 8 al 12 de noviembre de 1985. Wessels fue el único que resistió el devastador bowling de Richard Hadlee , anotando 70 de los 179 puntos totales de Australia en la primera entrada. Anotó solo 3 en la segunda entrada, con Australia sufriendo su derrota más dura contra Nueva Zelanda. [18]

Poco después de terminar el partido, Wessels anunció su retiro y expresó su desilusión con el cricket australiano. No se dio cuenta de que seis años después volvería a jugar Test Cricket, esta vez para su país natal.

Entre carreras de prueba

El cricket seguía siendo la profesión de Wessels, y jugó una temporada completa (1985/86) de Sheffield Shield Cricket para Queensland, donde anotó 957 carreras con un promedio de 50,37. También fue capitán del equipo en ausencia de Border, y tuvo mala suerte de no ser capitán del primer equipo de Queensland en ganar el Sheffield Shield. La final, entre NSW y Queensland, se celebró en Sydney del 14 al 18 de marzo de 1986. A pesar de que Wessels anotó 166 y 29 en su último partido para Queensland, y a pesar de un desempeño dominante en todos los aspectos de su equipo, el partido terminó en empate, lo que permitió a NSW ganar el Sheffield Shield. El último acto de Wessels para Queensland fue una actuación de bolos individual meritoria de 16-5-26-2, incluido el wicket de un joven Mark Waugh . [19] [20]

Después de que terminó la temporada, Wessels se reasentó en Sudáfrica nuevamente y comenzó a jugar, esta vez para Eastern Province . Antes de mudarse a Australia, Wessels había jugado para Orange Free State , Western Province y Northern Transvaal . Continuó jugando para Eastern Province desde 1986 hasta su retiro en 2000. Su debut con Eastern Province fue auspicioso, capitaneando al equipo a una victoria de 212 carreras sobre Orange Free State, y anotando 133 y 78 contra un ataque de bolos que incluía a un joven Allan Donald . [21]

Wessels también fue incluido en la gira de los rebeldes australianos de 1986-7 a Sudáfrica , donde jugó para Australia. [22] La serie de cuatro "Tests" terminó con una victoria de 1-0 para el equipo sudafricano, pero Wessels anotó 327 carreras con un promedio de 54.50, incluidos dos siglos en el cuarto partido. Wessels jugó con muchos ex compañeros de equipo australianos en esta serie, incluidos Kim Hughes , John Dyson , Steve Smith , Rodney Hogg , Carl Rackemann y Terry Alderman . Su participación en esta gira reavivó las sospechas de que era uno de los organizadores encubiertos, pero fue la última vez que Wessels representó a Australia en el cricket.

Frank Heydenrych, escribiendo para Wisden de 1991, comenta sobre el éxito de Eastern Province durante esta temporada:

...por la forma en que Kepler Wessels (el capitán de la Provincia Oriental) había reforzado su equipo con jugadores de alta calidad, era difícil ver un final inmediato a los días (y noches) dorados que había traído a la Provincia Oriental.

En 1989/90 Wessels también jugó con Sudáfrica contra un equipo inglés rebelde capitaneado por Mike Gatting . Marcó 1 y 2 en el único partido disputado, que ganó Sudáfrica.

Capitán de la 'nueva' Sudáfrica

Cuando se eliminó el apartheid de Sudáfrica en 1991, el Consejo Internacional de Críquet eliminó por unanimidad la prohibición de jugar contra Sudáfrica. Como resultado, Sudáfrica ahora podía jugar partidos internacionales de prueba y de un día.

La Copa Mundial de Críquet de 1992

Cuando Sudáfrica jugó su primer Test desde marzo de 1970, diez de los once jugadores estaban haciendo su debut. [3] A los 34 años, Wessels tenía la experiencia de primera clase de contemporáneos como Clive Rice y Jimmy Cook , pero también tenía experiencia a nivel de Test que ningún otro jugador sudafricano tenía. Como resultado de estas credenciales, fue elegido para capitanear al inexperto equipo sudafricano en la Copa Mundial de Cricket de 1992, lo que marcaría el regreso del país al cricket internacional oficial. La decisión de nombrar a Wessels capitán en lugar de héroes locales como Rice y Cook (quienes ni siquiera llegaron a formar parte del equipo) fue recibida con una controversia generalizada. Se recolectaron más de 10 000 firmas para una petición contra la eliminación de Rice y Cook, mientras que el 71 por ciento de los jugadores provinciales le dijeron al Sunday Times en Sudáfrica que no tenían confianza en los selectores. [3]

A pesar de la indignación local, Wessels lideró al desconocido equipo sudafricano en el torneo. Jugando contra Australia en su partido inaugural, produjeron lo que podría decirse que fue la mayor sorpresa del torneo, venciendo a los anfitriones por nueve wickets. Sin embargo, la espectacular victoria fue seguida por derrotas consecutivas contra Nueva Zelanda y Sri Lanka. Una vez más, las críticas contra Wessels comenzaron a acumularse en Sudáfrica, y muchos analistas creían que los problemas de Sudáfrica fueron causados ​​por el enfoque conservador del capitán para el cricket de un día. [3] Sudáfrica necesitaba desesperadamente ganar su próximo partido contra las Indias Occidentales y, gracias a un feroz asalto de bolos a sus bateadores, los sudafricanos reclamaron la victoria. Ganaron sus partidos restantes contra Pakistán y Zimbabwe , pero perdieron contra Inglaterra. El último partido del grupo contra India ahora era vital si querían llegar a las semifinales del torneo. Las demoras por lluvia hicieron que el partido se jugara a 30 overs por lado y, una vez más, Sudáfrica logró asegurar la victoria después de que India estableciera un objetivo imponente. Wessels y su equipo iban a jugar contra Inglaterra en Sydney.

Cuatro días antes de la semifinal, el presidente sudafricano FW de Klerk convocó un referéndum sobre la reforma política en Sudáfrica, y el resultado de la votación parecía vital para la continuidad de Sudáfrica en la Copa Mundial de Críquet. Algunos incluso sugirieron que el equipo sería retirado del torneo si el resultado del referéndum hubiera sido negativo. [3] El resultado del 68,7% a favor de la reforma política aseguró no solo la participación continua del equipo de críquet en el torneo, sino también la participación futura de otros equipos deportivos sudafricanos en competiciones internacionales.

La semifinal contra Inglaterra tuvo lugar el 22 de marzo de 1992 en el Sydney Cricket Ground. Inglaterra alcanzó un total de 252 carreras por 6 (en 45 overs) y Sudáfrica necesitaba una tasa de carreras de 5,62 para ganar. Con 13 bolas restantes en el partido, necesitaban 22 carreras más, cuando de repente comenzó a llover sobre Sydney. Se perdieron dos overs (o 12 bolas) y cuando el juego se reanudó, el nuevo objetivo de Sudáfrica se calculó restando el número de carreras que Inglaterra había anotado en sus dos overs menos productivos (los que sumaban solo una carrera). [3] Sudáfrica necesitaba 21 carreras de una bola, aunque el marcador inicialmente mostraba un objetivo de 22. La última bola se jugó con el bateador Brian MacMillan anotando un sencillo, y Sudáfrica perdió la semifinal por 19 carreras. El equipo dio una vuelta de honor alrededor del Sydney Cricket Ground, proporcionando una de las imágenes más duraderas del torneo.

Gira por las Indias Occidentales 1991/92

Sudáfrica perdió por poco contra un equipo de las Indias Occidentales que contaba con jugadores como Curtly Ambrose , Courtney Walsh , Patrick Patterson , Desmond Haynes y Brian Lara . Sudáfrica, bajo el liderazgo de Wessels, controló la mayor parte del partido, pero cayó por 148 persiguiendo 201 para la victoria en las entradas finales. Esto se atribuyó a los notables lanzamientos de los hombres de ritmo de las Indias Occidentales, y un reportero comentó: 'Ellos [Walsh y Ambrose] lanzaron todo en el tocón fuera y dejaron que un lanzamiento afectado por un trastorno de personalidad múltiple hiciera el resto. Cada lanzamiento perfecto fue seguido por otro lanzamiento perfecto. Fue como si Richie Richardson hubiera encontrado un vacío legal en las leyes que le permitiera desatar al mismo lanzador injugable desde ambos extremos. Apropiadamente, ese tipo Wambrose terminó con 10 wickets'. [23] Wessels contribuyó con 59 y 74 en esta prueba. [24]

Gira por Australia 1993/94 y gira por Inglaterra 1994

Durante la temporada internacional 1993/94, la carrera de Wessels como jugador de críquet llegó a su fin, ya que fue el capitán del equipo sudafricano en una gira por Australia. El primer partido de prueba de la gira, en Melbourne, terminó en empate. El segundo, y posiblemente el más memorable, se jugó frente a un público repleto en Sydney. Resultó ser el último partido de Wessels en la gira, después de una lesión en la mano durante el juego. Shane Warne tomó siete wickets en las primeras entradas y todo parecía perdido para los sudafricanos. Sin embargo, gracias a algunos lanzamientos y bateos heroicos de los visitantes, Australia finalmente se fijó un objetivo ganador de 117 carreras en la segunda entrada. El equipo local fue eliminado por 110 carreras, y Sudáfrica ganó su primer partido de prueba contra Australia desde 1970. Wessels se vio obligado a regresar a Sudáfrica debido a su lesión, por lo que se perdió el resto de la gira. Sin embargo, fue reinstalado inmediatamente como capitán para la serie local contra Australia. La serie terminó empatada 1-1, y Wessels fue criticado por "desconcertar" la capitanía en la prueba final al no declarar y permitir que el equipo de cola anotara lentamente cuando Sudáfrica parecía estar en posición de ganar el partido y la serie. [25]

Lideró al equipo en Inglaterra en el verano de 1994, empatando las tres series de prueba 1-1. Sin embargo, después de una dura derrota en el Oval , donde logró la segunda puntuación más alta de 28 con el bate durante un colapso importante en la segunda entrada, [26] se retiró del cricket de prueba y fue reemplazado como capitán por Hansie Cronje . [27]

Después de la jubilación

Después de retirarse, entrenó al equipo del condado inglés Northamptonshire de 2003 a 2006. [28] Su hijo, Riki Wessels , también jugó para el club como jugador de Kolpak . En 2008, fue elegido para entrenar a los Chennai Super Kings en la Indian Premier League (IPL). [29] Más tarde se trasladó a la franquicia Highveld Lions en Sudáfrica como consultor. [30] En 2018, Wessels se convirtió en miembro del Panel de Árbitros Suplementarios de Cricket Australia . [31] [32] A partir de 2020 es Director de Entrenamiento y Entrenador de Primer Grado del South Brisbane District Cricket Club . [33]

Crítica

Wessels fue objeto de muchas críticas durante su carrera en el cricket, especialmente desde su país de nacimiento, Sudáfrica. Las críticas iban desde dudas sobre su capacidad para jugar al cricket de un día, su postura "fea" hasta su estilo de capitanear y su enfoque bastante serio del juego.

Posibilidad de jugar al cricket un día

Wessels fue duramente criticado en ocasiones por su supuesta incapacidad para jugar al críquet de un día. Aunque jugó 109 partidos internacionales de un día tanto para Australia como para Sudáfrica, promedió solo 34,35, con una tasa de strike de 55,3, y anotó solo un siglo en un ODI en su carrera.

Desde la cabina de comentarios del Canal Nueve , Tony Greig llegó a decir que Wessels "atravesó un período en el que su temperamento era totalmente contrario a todo lo que representaba el cricket de un día". [3] Wessels señaló que cumplía el papel de ancla en el equipo y que su trabajo era batear durante toda la entrada. El ex capitán australiano y compañero de equipo Kim Hughes , había apoyado públicamente a Wessels en este hecho, diciendo: "Kepler golpea tantos límites que siempre anotará suficientes carreras e, incluso en el cricket de un día, necesitas a alguien que pueda anclar las entradas. Él es el tipo que quiero en ese papel". [3]

A pesar de las críticas, Wessels recibió muchos elogios de jugadores durante su carrera en ODI, incluido el premio "Hombre de la Serie" durante la serie ODI de 1983 contra las Indias Occidentales, así como el premio "Hombre del Partido" por sus 81 no out contra Australia en la Copa del Mundo de 1992. Nunca fue expulsado por un pato durante sus 105 entradas en ODI; ningún otro jugador retirado puede presumir de esta hazaña en una carrera de más de 50 entradas. [34]

Capitanía

Durante la final de la Copa Currie de 1989 en Port Elizabeth, Wessels enfureció a las autoridades de cricket sudafricanas al permitir que su equipo de la Provincia Oriental bateara hasta bien entrada la tercera jornada, sin declarar cerrada la primera entrada. Se le acusó de matar el juego y arruinar lo que se suponía que sería la exhibición anual del cricket sudafricano, al no darle a sus oponentes, Transvaal, una oportunidad justa de batear. [3] Sin embargo, la decisión resultó ser correcta desde el punto de vista de la Provincia Oriental, ya que el equipo local logró eliminar a Transvaal dos veces en la quinta jornada, ganando así por una entrada y 103 carreras.

Como capitán del equipo nacional, Wessels fue criticado de manera similar por jugar de manera demasiado conservadora en la primera serie de pruebas de Sudáfrica desde su readmisión al cricket internacional. Aunque Sudáfrica ganó la serie en casa contra India por 1-0, los fanáticos y los críticos afilaron sus lápices y atacaron al capitán sin piedad por la aparente falta de pasión y ambición de su equipo. [3] La cuarta prueba en Ciudad del Cabo, en particular, fue condenada en todo el mundo del cricket. Los dos equipos anotaron un total de 795 carreras en 433,4 overs, con un promedio de solo 1,83 carreras por over y terminaron en empate. Wessels comentó sobre las críticas en su biografía, diciendo: "Era casi como si pensaran que deberíamos ganar cada serie 4-0. Simplemente no entienden que el cricket de prueba moderno es duro y competitivo". [3]

Carrera de bolos sobre césped

Desde que se retiró, se dedicó a jugar a los bolos sobre césped, jugando para el Belgravia Bowls Club y terminó dos veces segundo en los Campeonatos Nacionales ; en 2013 en el evento de cuatro y nuevamente en 2016 en el evento de parejas con Gerry Baker . [2] [35]

Véase también

Notas

  1. ^ 24 pruebas para Australia, 16 para Sudáfrica
  2. ^ 54 ODI para Australia, 55 para Sudáfrica

Referencias

  1. ^ "Personas que jugaron para dos países". Cricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  2. ^ ab "Kepler Wessels habla sobre la Serie Mundial de Cricket, las peleas en jaula y su nueva carrera en los bolos". Courier Mail . 25 de junio de 2016.
  3. ^ abcdefghijklmnopqr Griffiths, E. (1994). Kepler: una biografía . Johannesburgo: Pelham Books. ISBN 0-7207-2045-1.
  4. ^ "Australia vs England 26 November 01 1982 December 1982–83". Cricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  5. ^ "The Ashes Tour 1982–83". Cricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  6. ^ "Gira australiana por Sri Lanka 1982-83". Cricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  7. ^ "Pakistán vs Australia 09-13 de diciembre de 1983". Cricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  8. ^ "Promedios de las pruebas para la gira de Pakistán por Australia 1983-84". Cricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  9. ^ "West Indies vs Australia 02-7 March 1984". Cricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  10. ^ "West Indies vs Australia 16–21 March 1984". Cricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  11. ^ "Gira de las Indias Occidentales por Australia 1984-85". Cricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  12. ^ "Australia vs West Indies 09-12 November 1984". Cricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  13. ^ "Australia vs West Indies 23–26 November 1984" (Australia vs. West Indies 23–26 de noviembre de 1984). Cricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  14. ^ "Australia vs West Indies 07-11 December 1984". Cricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  15. ^ "Australia vs West Indies 22–27 December 1984" (Australia vs. West Indies 22–27 de diciembre de 1984). Cricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  16. ^ "Australia vs West Indies 30 de diciembre 2 de enero de 1985". Cricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  17. ^ "Serie de pruebas de cenizas 1985". Cricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  18. ^ "Australia vs Nueva Zelanda 08-12 de noviembre de 1985". Cricinfo . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  19. ^ "Wellham debería agradecer a Wessels". Canberra Times . 18 de marzo de 1986. p. 28 – vía Trove.
  20. ^ "Las críticas de Wessels a ACB son 'maleducadas e injustificadas'". Canberra Times . 20 de marzo de 1986. p. 27 – vía Trove.
  21. ^ "Eastern Province v Orange Free State en Port Elizabeth, 19-21 de octubre de 1986". Cricinfo . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  22. ^ "La batalla de Ashes comienza de nuevo. La frontera está dividida por dos caminos". Canberra Times . 14 de noviembre de 1986. pág. 22 – vía Trove.
  23. ^ Vice, Telford (24 de enero de 2010). "Lo mejor que he visto: West Indies v Sudáfrica, único partido de prueba, Barbados, 1992 24 de enero de 2010 'El último día en Kensington Oval siempre nos pertenece'". Cricinfo . ESPN.
  24. ^ "Única prueba: West Indies v. Sudáfrica en Bridgtown, 1992". Cricinfo . ESPN . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  25. ^ "Sudáfrica vs Australia 1994: Informe del partido, tercer test". Wisden (Cricinfo) . ESPN . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  26. ^ "3.ª prueba: Inglaterra vs. Sudáfrica en el Oval, 1994". Cricinfo . ESPN . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  27. ^ Murphy, Patrick (2000). Allan Donald, White Lightening: The Autobiography . Londres: HarperCollins. pág. 162. ISBN 0002188996.
  28. ^ "Wessels y Northants se separan". Cricinfo . ESPN. 28 de julio de 2006.
  29. ^ Veera, Sriram (27 de febrero de 2008). "Kepler Wessels entrenará a los Chennai Super Kings". Cricinfo . ESPN.
  30. ^ "Wessels se une al equipo de apoyo de los Lions". Cricinfo . ESPN. 26 de julio de 2010.
  31. ^ Pierik, Jon (19 de septiembre de 2018). «Nuevos roles: Wessels y Gilbert se preparan para dejar su huella fuera de la cancha» . The Sydney Morning Herald . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  32. ^ "Kepler Wessels debuta como árbitro de partidos de primera clase". Comunidad MyCricket . 6 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  33. ^ "Nuestros entrenadores". South Brisbane District Cricket Club . 6 de marzo de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  34. ^ "No hay patos en la carrera de ODI". ESPNcricinfo . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  35. ^ "Boletines informativos". Sudáfrica Bowls. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .

Enlaces externos