stringtranslate.com

Kay Matheson

Kay Matheson (7 de diciembre de 1928 – 6 de julio de 2013) fue una profesora, activista política y estudiosa del gaélico escocés . Fue una de las cuatro estudiantes de la Universidad de Glasgow que participaron en la remoción de la Piedra de Scone en 1950 .

Vida

Matheson nació en Inverasdale, cerca de Loch Ewe , en 1928, en una familia de agricultores . [1] Asistió a la Universidad de Glasgow, donde estudió ciencias domésticas, y enseñó tanto en inglés como en gaélico. [2] [1] Después de la redada del día de Navidad, regresó a Inverasdale para vivir con su madre y enseñar localmente. [3] Enseñó economía doméstica, gaélico y educación física en la escuela Achtercairn en Gairloch, también enseñó en varias escuelas primarias en Wester Ross . [4] [5] Estuvo involucrada con An Comunn Gàidhealach , una organización que promueve la enseñanza y el uso del gaélico. [6] [7] Se presentó contra Charles Kennedy en las elecciones generales del Reino Unido de 1983 como candidata del SNP , [8] y fue un miembro activo del partido. [5] Durante la década de 1980 participó en la campaña de Ceartas para aumentar el perfil de la lengua gaélica. [3]

Incursión el día de Navidad

Matheson conoció a Ian Hamilton , Gavin Vernon y Alan Stuart mientras estudiaba en Glasgow (los cuatro eran miembros de la Asociación del Pacto Escocés ), con quienes hizo el plan de traer de regreso a Escocia la Piedra del Destino de la Abadía de Westminster. [3] El día de Navidad de 1950, obtuvieron acceso a la Abadía y se llevaron la piedra a Escocia, tras lo cual se colocaron puntos de control en las carreteras y se cerró la frontera entre Escocia e Inglaterra. [1] Matheson se rompió dos dedos de los pies durante la acción y también fue el conductor de la huida. [1] La piedra se partió en dos durante la redada, Matheson tomó un trozo y se lo dejó a un amigo en Inglaterra antes de recogerlo en una fecha posterior. [1] Se emitió una descripción de su automóvil, sin embargo, la piedra no fue encontrada durante cuatro meses. [5] La policía acudió a la casa de su familia para interrogarla sobre el robo, momento en el que mintió y les dijo que estaba en una turbera cercana. [1] No se presentaron cargos contra Matheson ni contra sus compañeros de estudios. [1] Se le cita diciendo: "Nuestra recuperación, no el robo, de la Piedra orientó nuestras vidas enteras". [2]

Matheson tenía 22 años en el momento de la redada y no fue nombrada en los informes iniciales posteriores al incidente; más tarde confirmó a un periódico por teléfono que había estado involucrada. [9]

En 1996, la piedra fue devuelta a Escocia, en una ceremonia en el Castillo de Edimburgo en la que Matheson estuvo presente. [2] Su obituario afirma que ella fue la única de los cuatro que asistió, [5] aunque esto se discute en el obituario de Gavin Vernon. [10]

En la cultura popular

En 2000, BBC Alba transmitió un cortometraje titulado An Ceasnachadh: Interrogation of a Highland Lass, sobre el interrogatorio de la policía a Matheson. [11] [3] La versión más joven de Matheson fue interpretada por Kathleen MacInnes , y la versión más adulta por Dolina MacLennan. [12] [13] En la película de 2008 Stone of Destiny fue interpretada por Kate Mara . [14]

Muerte

Matheson nunca se casó y murió a los 84 años en el asilo de ancianos Isle View de Aultbea , donde había vivido durante 20 años y donde había estado al cuidado de un pariente y de antiguos alumnos. [4] Tras su muerte, fue celebrada como una figura clave del nacionalismo escocés moderno, [15] por Angus MacNeil (diputado) como una "mujer luchadora y divertida", [16] y por Charles Kennedy, con quien se hizo amiga después de enfrentarse a él en 1983, como una "fuerza inspiradora". [17]

Referencias

  1. ^ abcdefg "Obituario: Kay Matheson, profesora". www.scotsman.com . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  2. ^ abc "Kay Matheson". HeraldScotland . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  3. ^ abcd "Kay Matheson - Profesora que participó en el sensacional robo de la Piedra de Scone de la Abadía de Westminster en nombre del autogobierno escocés". The Times . 12 de julio de 2013.
  4. ^ ab "Un temerario que hizo historia en la incursión de la Piedra del Destino muere en Wester Ross". RossShire Journal . 9 de julio de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  5. ^ abcd "Kay Matheson". www.telegraph.co.uk . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "La juventud gaélica obtiene la independencia. Cambios en An Comunn". The Glasgow Herald . 8 de octubre de 1962. p. 8 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  7. ^ Publicaciones de An Comunn Gàidhealach > Informe anual (Comunn Gàidhealach) > 73, 1963-1964. digital.nls.uk (Reporte). pag. 4 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  8. ^ "Resultados electorales". The Glasgow Herald . 11 de junio de 1983. pág. 14 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  9. ^ "1951: 'Fuimos nosotros quienes robamos la Piedra del Destino'". HeraldScotland . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "Gavin Vernon". www.telegraph.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  11. ^ "Alan Riach: ¿Cuál es la relevancia inmediata de la tradición gaélica?". The National . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  12. ^ "Muere la mujer que llevó la Piedra del Destino a Escocia". BBC News . 8 de julio de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  13. ^ An Ceasnachadh (2000) - IMDb , consultado el 22 de septiembre de 2021
  14. ^ Porter, Lynnette (2010). "El peso cinematográfico e histórico de "La piedra del destino"". Estudios en cultura popular . 33 (1): 53–77. ISSN  0888-5753. JSTOR  23416319.
  15. ^ Taylor, Alan (10 de julio de 2013). «La deuda que Escocia tiene con Kay Matheson». The Herald . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  16. ^ Drainey, Nick (9 de julio de 2013). "La mujer que ayudó a robar la Piedra del Destino muere a los 84 años". The Times .
  17. ^ Ross, David (9 de julio de 2013). «Charles Kennedy rinde homenaje a Kay Matheson de Stone of Destiny». The Herald .