stringtranslate.com

Jimmy Sham

Jimmy Sham Tsz-kit ( chino :岑子杰; Jyutping : sam4 zi2 git6 ; nacido el 29 de junio de 1987) es un activista a favor de la democracia y los derechos LGBT de Hong Kong. Se desempeñó como convocante de la organización pro democracia Frente Civil de Derechos Humanos (CHRF) hasta octubre de 2020 [1] [2] y se desempeña como secretario de la organización de derechos LGBT Rainbow of Hong Kong . [3] Es miembro desde hace mucho tiempo de la Liga de Socialdemócratas . En 2019 , los residentes del distrito electoral de Lek Yuen lo eligieron miembro del consejo del distrito de Sha Tin , pero renunció a este cargo en julio de 2021 en medio de una represión gubernamental contra los concejales prodemocracia. [4]

Biografía

Sham creció en una familia monoparental y completó la escuela secundaria en 2006. [5] Trabajó como asistente legislativo durante un período después de graduarse de la escuela secundaria. Más tarde se unió a Rainbow Action, una organización miembro del Frente Civil de Derechos Humanos que aboga por los derechos LGBT. Comenzó a ayudar con el trabajo de CHRF en 2008, organizando eventos y gestionando asuntos relacionados con los derechos humanos y policiales. Ocupó Connaught Road Central junto con otros manifestantes después de la marcha del 1  de julio de 2011, tras la cual fue arrestado por reunión ilegal. Participó en las protestas de Hong Kong de 2014 y se convirtió en el convocante del CHRF en 2015, durante un año. [2]

Después de que Sham dejó el puesto de coordinador, estudió en el Hong Kong Community College y se graduó en octubre de 2018 con un diploma superior en trabajo social. [6] Inmediatamente se reincorporó al CHRF, nuevamente como convocante. Esto llegó en un momento difícil para la organización, ya que sólo contaba con 300.000 dólares de Hong Kong de financiación y un gasto mensual de 20.000 dólares de Hong Kong. Es miembro desde hace mucho tiempo de la Liga de Socialdemócratas y se unió a su comité ejecutivo en 2018. Se unió al partido por primera vez porque fue el primero en Hong Kong en incluir cuestiones LGBT en su plataforma. [2]

En 2020, la revista Time nombró a Sham como una de las "20 personas a seguir", el único ciudadano de Hong Kong en la lista. Él respondió: "El pueblo de Hong Kong merece más atención del mundo exterior que ellos mismos". [7]

Sexualidad

Sham es abiertamente gay ; se casó con su marido, un asistente de vuelo , en Nueva York en 2014. [2] [8] Es un activista activo por los derechos LGBT en Hong Kong . Como secretario, gestiona las operaciones diarias de Rainbow of Hong Kong, ayuda a organizar manifestaciones LGBT anuales y presentó un programa LGBT en Citizens' Radio . [3] Sham también fue el portavoz del Desfile del Orgullo Gay de Hong Kong de 2018 , que atrajo a 12.000 personas, un récord. [9]

Sham ha recurrido a los tribunales para que su matrimonio de Nueva York sea reconocido en Hong Kong. En septiembre de 2020, perdió su primera revisión judicial y perdió el caso ante el Tribunal de Apelaciones en agosto de 2022, mientras esperaba el juicio por el caso masivo de la ley de seguridad nacional. [10] El 11 de noviembre de 2022, el abogado de Sham, Hectar Pun, recurrió al Tribunal Superior como último recurso para que se escuchara su petición, después de que un panel de tres jueces determinara que el asunto era de "gran importancia pública general". [11]

En septiembre de 2023, el Tribunal de Apelación Final rechazó la apelación de Sham para el reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo. Sin embargo, el Tribunal ordenó al gobierno trabajar en un marco de reconocimiento en un plazo de dos años a partir del momento de la apelación. [12] [13]

2019-2020 protestas en Hong Kong

Como coordinador del Frente Civil de Derechos Humanos, Sham ayudó a organizar la primera y segunda marchas de protesta contra el proyecto de ley de extradición de Hong Kong de 2019 los días 31 de marzo y 28 de abril, y ayudó a organizar la marcha de protesta contra el proyecto de ley el 9 de  junio. [2] El número de participantes en esta marcha superó sus expectativas: la CHRF fijó un objetivo de 300.000 manifestantes y estimó que participaron más de un millón de personas. El 13 de junio, tras el anuncio del gobierno de Hong Kong de su intención de reiniciar el debate sobre el proyecto de ley, así como los enfrentamientos en el Consejo Legislativo (LegCo), Sham decidió organizar otra marcha de protesta el 16 de junio, por lo que sólo disponían de cuatro días. para anunciarlo. Estimó que hubo cerca de dos millones de participantes en la protesta del 16 de junio. Sham señaló que el CHRF no puede movilizar a un gran número de personas para participar en las protestas y que el elevado número de manifestantes en las protestas de 2019 se debió a la conciencia pública y la mala gobernanza por parte del gobierno de Hong Kong. Describió el papel del CHRF en las protestas como el de proporcionar una plataforma para que los ciudadanos expresen sus puntos de vista. Dijo que CHRF estima a los participantes en las protestas contando a los participantes desde las pasarelas. Sham organizó la  marcha del 1 de julio de 2019, exigiendo una retractación total del proyecto de ley de enmienda y la renuncia de la directora ejecutiva Carrie Lam . [2]

Elecciones del consejo de distrito de 2019

Sham hablando con la prensa después de ganar su escaño en el consejo del distrito de Sha Tin.

Sham fue elegido miembro del consejo de distrito de Sha Tin durante las elecciones del consejo de distrito de 2019 . Representa a la Liga de Socialdemócratas prodemocracia en el distrito electoral de Lek Yuen . Sus actividades de campaña se vieron interrumpidas temporalmente por el ataque de octubre de 2019, pero regresó a las calles para hacer campaña con muletas. Sham fue elegido el 24 de noviembre de 2019, derrocando al titular Michael Wong Yue-hon de la Fuerza Civil pro-Beijing . [14]

Primarias a favor de la democracia de 2020

Sham se presentó como candidato de la Liga de Socialdemócratas de Kowloon West durante las primarias prodemocráticas de julio de 2020 y ganó las elecciones con 24.144 votos, el 31,82% del electorado. [15] [16] [17]

Elecciones del consejo legislativo de 2020

El 30 de julio de 2020, 12 candidatos fueron descalificados por el gobierno de Hong Kong [18] y también se anunció que el resto de las candidaturas aún estaban siendo revisadas, [18] y algunos dijeron que la mayoría del campo prodemocracia iba a ser descalificado. [19] [20]

El 31 de julio, la jefa del ejecutivo, Carrie Lam, anunció que debido a la pandemia de COVID-19 en Hong Kong , las elecciones se pospondrían un año sin fijar una nueva fecha. [21]

El 3 de agosto, HK01 informó que Sham y otros cuatro más también habían sido descalificados. [22] Sham dijo que no temía la descalificación y que continuaría sus protestas contra la ley de seguridad nacional . [22] También recibió una carta de la comisión electoral informándole que su nominación estaba siendo revisada. [22]

Arresto según la Ley de Seguridad Nacional de 2021

La democracia nunca es un regalo del cielo. Muchos deben ganarlo con gran voluntad. Podemos decirle al mundo entero que, bajo el sistema más doloroso, los hongkoneses son la luz de la ciudad. Seguiremos siendo fuertes y lucharemos por lo que queremos.

— Jimmy Sham citado por medios de comunicación como Al Jazeera y BBC News afuera de la comisaría el 28 de febrero de 2021. [23]

El 6 de enero de 2021, Sham fue arrestado junto con más de 50 personas más acusadas de violar la ley de seguridad nacional . [24] Todos fueron acusados ​​de intentar "derrocar" el gobierno y "subversión". [25] Sham quedó en libertad bajo fianza el 7 de enero. [26]

El 28 de febrero de 2021, Sham, junto con otras 46 personas , fue acusado formalmente de "subversión" y arrestado nuevamente. [27] Los días 4 y 12 de marzo, se le negó la libertad bajo fianza debido a las preocupaciones de los tribunales con respecto a la ley de seguridad nacional. [28] [29]

El 29 de marzo de 2021, el Tribunal Superior aplazó su tercera solicitud de libertad bajo fianza hasta el 12 de abril tras una deliberación de una hora. El 12 de abril de 2021, el Tribunal Superior le denegó la libertad bajo fianza y ordenó que permaneciera bajo custodia. [30]

El 13 de mayo de 2021, la jueza del Tribunal Superior Esther Toh confirmó su decisión de denegar la libertad bajo fianza a Sham argumentando que era un "joven decidido y decidido" que podría reincidir si se le concedía la libertad bajo fianza. [31]

El 2 de septiembre de 2022, Sham se declaró culpable de violar la ley de seguridad nacional. [32] El juicio de los 47 de Hong Kong concluyó en diciembre de 2023. La fecha de sentencia aún no se ha fijado en mayo de 2024. [33]

Dimisión como concejal de distrito

El 8 de julio de 2021, más de 76 concejales de distrito dimitieron de sus cargos, incluido Sham, alegando su inminente destitución del cargo en virtud de una descalificación masiva del gobierno basada en la violación tanto de la Ley Básica como de la Ley de seguridad nacional. La Liga de los Socialdemócratas anunció su dimisión mediante un comunicado de prensa. [34]

Acoso y agresiones físicas

Ataque por orientación sexual

El 7 de julio de 2019, la política del DAB y miembro del LegCo, Ann Chiang, subió un vídeo a Facebook criticando a Sham por ser gay y alegando que ocultó intencionalmente su sexualidad para ganar estatus en el campo pandemócrata de Hong Kong. [35] El video lo mostraba vestido de mujer en un evento, con leyendas "¿Ocultando eso deliberadamente, por poder, dinero o fama?" y "Corromper la moral social, simplemente repugnante". [36] Sham es abiertamente gay y participa en organizaciones de derechos LGBT. Respondió en las redes sociales, criticando los ataques de Chiang y animando a quienes permanecen en el armario a no sentirse avergonzados de su sexualidad. [35] El vídeo fue criticado instantáneamente por grupos gay y Facebook lo eliminó por violar sus estándares comunitarios. El 19 de julio, Raymond Chan Chi-chuen, miembro de Sham y LegCo, protestó ante la Comisión de Igualdad de Oportunidades junto con varias organizaciones de derechos LGBT. Ambos presentaron una petición con más de 2.000 firmas exigiendo que el presidente del COE, Ricky Chu Man-kin, condene las declaraciones de Chiang. [37] Más tarde, Chiang acusó a Sham de no estar "preparada" si consideraba que sus comentarios eran un ataque. [36]

Sham fue uno de los coordinadores de una manifestación el 8 de diciembre de 2019. Sus intentos de comunicarse con la policía de Hong Kong sobre la manifestación fueron rechazados por la policía, que lo llamó "maldito hombre gay" (死基佬). [38] [39]

Ataques durante las protestas de Hong Kong de 2019-2020

El 29 de agosto, unas 30 personas se reunieron cerca de la sede de Rainbow of Hong Kong en Jordania, Hong Kong, a las 11 de la mañana, para una manifestación de "Denuncia del Frente Civil de Derechos Humanos". Sham dijo que los organizadores enumeraron erróneamente la dirección de CHRF como Rainbow of Hong Kong y llegaron al lugar 10 minutos antes para hablar con los manifestantes. Algunos manifestantes dijeron que estaban allí para oponerse al CHRF y reprendieron a Sham usando lenguaje soez. También separaron y regañaron a los periodistas allí, diciendo que los periodistas en el lugar eran "falsos". Algunos partidarios de Sham también estaban en el lugar. Durante el caos, varios agentes de la ley vestidos de civil que intentaron separar a los dos grupos de personas también fueron reprendidos. Un grupo de manifestantes continuó coreando consignas después de que Sham abandonara las instalaciones y sólo se detuvo cuando los transeúntes les gritaron que se fueran. Sham explicó más tarde que Rainbow of Hong Kong no era una organización miembro de CHRF y pensó que era gracioso que los manifestantes insistieran en quedarse allí. [40] [41] A las 12:50 pm de ese día, Sham y su amigo Lo fueron agredidos por dos hombres enmascarados en un restaurante en Jordania con un bate de softbol y un tubo de hierro. El amigo de Sham recibió tres golpes en el brazo, lo que le provocó hinchazón y fue enviado al hospital; Sham resultó ileso. [42] Dos hombres, de 15 y 44 años, fueron arrestados posteriormente por el ataque. [43]

El 16 de octubre, mientras se dirigía a una reunión del CHRF, Sham fue atacado en la calle con un martillo por cuatro o cinco personas en Tai Kok Tsui , Kowloon . Lo llevaron, sangrando profusamente, al hospital Kwong Wah . [44] [45]

El 27 de julio de 2020 comenzó el juicio por el primer atentado. El chico de 15 años acusado de atacar a Sham y a su amigo en el primer incidente dijo al tribunal que le habían dado 3.000 dólares de Hong Kong por atacarlo, mientras que el otro acusado, un hombre de 29 años, se declaró culpable de conspiración para causar lesiones corporales. dañar. [46] El 29 de julio, el hombre de 29 años dijo ante el tribunal que se había ofrecido una recompensa de 2 millones de dólares de Hong Kong para "lisiar" a Sham, diciendo que "algún hongkonés en Tuen Mun quería lisiarle la pierna". [47] El 21 de septiembre, el joven de 29 años fue condenado a 46 meses de prisión y el adolescente a un centro de formación. [48]

Referencias

  1. ^ ab "民陣換屆 陳皓桓接替岑子杰任召集人:續為民主而戰". HK01 (en chino). 22 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  2. ^ abcdef "兩度捱義氣做民陣召集人 岑子杰:搞遊行,要放下人數包袱". Noticias de Hong Kong . 29 de junio de 2019. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  3. ^ ab Wong, Sherman (13 de enero de 2013). "〔人物特寫〕為公義而反叛的同志 - 岑子杰" (en chino (Hong Kong)). VJMedia. Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  4. ^ "社民連岑子杰、曾健成辭任區議員:失議席也不失理想和尊嚴". The Stand News (en chino). 8 de julio de 2021. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  5. ^ "【反送中的香港人2】岑子杰:同志沒有悲觀的權利" (en chino (Hong Kong)). Medios espejo . 25 de junio de 2019. Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "聯校畢業典禮2018" (PDF) . 香港理工大學. 20 de octubre de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "入選《泰晤士報》 全球 20 名值得關注人物 民陣召集人岑子杰:好多港人比我優秀". The Stand News (en chino). 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  8. ^ 朱, 雋穎 (6 de noviembre de 2015). "【有人喜歡男】社運男空少拋開枷鎖紐約註冊成「夫夫」". Apple Daily (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  9. ^ 胡, 家欣 (17 de noviembre de 2018). "【同志遊行】1.2萬人創新高 黃耀明:大眾勿避談同性婚姻". HK01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Li, Almond (25 de agosto de 2022). "El activista LGBTQ Jimmy Sham pierde el intento de que se reconozcan en Hong Kong los matrimonios entre personas del mismo sexo en el extranjero". Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  11. ^ Li, Almond (11 de noviembre de 2022). "Última oportunidad para que el activista LGBT Jimmy Sham apele el reconocimiento de las uniones entre personas del mismo sexo en el extranjero ante el tribunal superior de Hong Kong". HKFP . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  12. ^ Cai, Derek; Yip, Martin (5 de septiembre de 2023). "Hong Kong: Tribunal ordena marco legal para uniones entre personas del mismo sexo". Noticias de la BBC . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  13. ^ "El tribunal superior de Hong Kong falla a favor de las uniones civiles entre personas del mismo sexo, pero no del matrimonio". FRANCIA24 . 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  14. ^ "Los primeros resultados sugieren una victoria aplastante para los pandemócratas". RTHK . 25 de noviembre de 2019.
  15. ^ Wong, Rachel (12 de julio de 2020). "'El pueblo de Hong Kong volvió a hacer historia ': más de 600.000 personas votan en las primarias demócratas mientras el coorganizador elogia la participación 'milagrosa' ". Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  16. ^ Kawase, Kenji (14 de julio de 2020). "Los jóvenes activistas dominan a los vencedores de las primarias de la oposición de Hong Kong". Asia Nikkei . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  17. ^ Huang, Claire (13 de julio de 2020). "Joshua Wong entre los candidatos que lideran las primarias no oficiales de Hong Kong". Tiempos del estrecho . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  18. ^ ab Griffiths, James (30 de julio de 2020). "Joshua Wong entre varios candidatos a favor de la democracia de Hong Kong descalificados para las próximas elecciones". CNN Internacional . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  19. ^ Bronceado, Huileng; Ng, Abigail (30 de julio de 2020). "Los críticos critican la decisión de Hong Kong de descalificar a los candidatos prodemocracia de las elecciones de septiembre". CNBC . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  20. ^ Law, Nathan [@nathanlawkc] (30 de julio de 2020). «Nathan Law en Twitter» ( Pío ) . Consultado el 31 de julio de 2020 - vía Twitter .
  21. ^ Zhou, Joyce; Chow, Yanni; Mang, Carol; Shen, Meg (31 de julio de 2020). "El líder de Hong Kong dice que se pospusieron elecciones clave, un golpe al campo prodemocracia". Reuters . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  22. ^ abc "政圈風聲│消息:許智峯岑子杰等5人本亦遭DQ 民主黨非必然過關". HK01 (en chino). 3 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  23. ^ "La policía de Hong Kong acusa a decenas de activistas de delitos contra la seguridad". Al Jazeera en inglés . 28 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  24. ^ "La policía de Hong Kong arresta a 53 activistas a favor de la democracia". Mundo NHK . 6 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  25. ^ "La policía de Hong Kong arresta a decenas de políticos de oposición y activistas por 'subversión'". Radio Asia Libre . 6 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  26. ^ Chau, Candice (8 de enero de 2021). "'Hong Kong ha entrado en un invierno amargo', dice el organizador de las primarias cuando 52 demócratas detenidos en masa salieron bajo fianza ". Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  27. ^ "Hong Kong acusa a 47 activistas del mayor uso hasta ahora de la nueva ley de seguridad". Noticias de la BBC . 28 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  28. ^ Lo, Chloe (4 de marzo de 2021). "A activistas a favor de la democracia se les niega la libertad bajo fianza en el caso de subversión de Hong Kong". Bloomberg . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  29. ^ Wong, Brian (12 de marzo de 2021). "Ley de seguridad nacional: se vuelve a negar la libertad bajo fianza a 11 de las 47 figuras de la oposición de Hong Kong acusadas de subversión; otras 10 retiran sus ofertas en el último minuto". Poste matutino del sur de China . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  30. ^ "El tribunal deniega la libertad bajo fianza de Jimmy Sham". El estandar . 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  31. ^ Wong, Brian (13 de mayo de 2021). "Locutor de radio por Internet de Hong Kong enfrenta lavado de dinero y se le niega la libertad bajo fianza por cargos de sedición por conexiones con Taiwán, dice un juez del Tribunal Superior". Poste matutino del sur de China . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  32. ^ "初选案梁晃维岑子杰刘泽锋认罪 与同案被告审结后判刑". Radio Televisión Hong Kong (en chino). RTHK. 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  33. ^ Lee, James (4 de diciembre de 2023). "Hong Kong 47: el juicio histórico sobre seguridad nacional llega a su fin, sin 'ninguna garantía' de cuándo se espera el veredicto". Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  34. ^ Cheng, Lilian (8 de julio de 2021). "Más de 70 concejales de distrito de la oposición de Hong Kong dimitieron antes de que se produjera un sacrificio en virtud de una nueva norma destinada a destituir a los funcionarios 'antipatrióticos'" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  35. ^ ab "【誰令人作嘔?】蔣麗芸發佈針對同志身份影片 民陣岑子杰:無力的攻擊". TheStandNews.com (en chino (Hong Kong)). 6 de julio de 2019. Archivado desde el original el 7 de julio de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  36. ^ ab Lum, Alvin (20 de julio de 2019). "La legisladora de Hong Kong Ann Chiang y el coordinador del Frente Civil de Derechos Humanos, Jimmy Sham, entablaron una acalorada disputa en Facebook sobre su orientación sexual". Poste matutino del sur de China . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  37. ^ "蔣麗芸攻擊岑子杰同志身份 團體要求平機會跟進". TheStandNews.com (en chino (Hong Kong)). 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  38. ^ "80萬人潮再現香港街頭,遊行大致和平,警方未有發射催淚彈". theinitium.com . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  39. ^ "【瘋警失控實錄】擎槍嚇阿婆 罵岑子杰「死gay佬」 鬧路人曱甴 粗口辱議員". Apple Daily 蘋果日報. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  40. ^ "政Whats噏:網民去錯地方示威 岑子杰送上門遭挑機". Oriental Daily News (en chino (Hong Kong)). 29 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  41. ^ "【逃犯條例】「聲討民陣」集會 岑子杰被斥「暴徒」". Ming Pao (en chino (Hong Kong)). 29 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  42. ^ "岑子杰鍾健平遇襲 警稱無收情報 遊行發起人質疑「槍打出頭鳥」製造恐懼". Ming Pao (en chino (Hong Kong)). 30 de agosto de 2019.
  43. ^ Leung, Christy (5 de septiembre de 2019). "Un niño de quince años arrestado por atacar al activista de derechos humanos de Hong Kong Jimmy Sham y su asistente". Poste matutino del sur de China .
  44. ^ "民陣召集人岑子杰遇襲 民陣強烈譴責批評製造寒蟬效應". Noticias RTHK (en chino (Hong Kong)). 16 de octubre de 2019."民陣召集人岑子杰遇襲 民陣強烈譴責批評製造寒蟬效應". Noticias RTHK (en chino (Hong Kong)). 16 de octubre de 2019.
  45. ^ Regan, Helen (17 de octubre de 2019). "El organizador de la protesta de Hong Kong fue atacado con martillos y cuchillos". CNN Internacional . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  46. ^ Siu, Jasmine (27 de julio de 2020). "Un adolescente le dice al tribunal de Hong Kong que la única participación en el asalto a un restaurante en septiembre fue seguir a un activista de derechos humanos, impulsando a los atacantes". Poste matutino del sur de China . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  47. ^ Siu, Jasmine (29 de julio de 2020). "Se ofreció una recompensa de 2 millones de dólares de Hong Kong para paralizar al organizador de la protesta de Hong Kong, Jimmy Sham, según escucha el tribunal". Poste matutino del sur de China . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  48. ^ "Vendedor encarcelado por atacar a Jimmy Sham, adolescente enviado a un centro de entrenamiento". El estandar . 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .