stringtranslate.com

Ronflonflon

Ronflonflon , o Ronflonflon avec Jacques Plafond ("Ronflonflon con Jacques Plafond"), fue un programa de radio de la emisora ​​holandesa VPRO . Fue producido y dirigido por Wim T. Schippers , quien también interpretó al personaje principal y presentador de radio, Jacques Plafond. [1] Entre el 10 de octubre de 1984 y el 30 de enero de 1991, se produjeron 328 episodios y se convirtió en el programa de radio más escuchado de VPRO. [2]

El programa se caracterizó por el caos. Plafond interrumpía con frecuencia a sus invitados y a los lectores de noticias obligados, y cortaba los discos si no le gustaban. El elenco regular incluía personajes como Jan Vos ( Clous van Mechelen ) y Wilhelmina Kuttje Jr. (Janine van Elzakker). También fue notable por la plétora de jingles; [3] algunos de un minuto de duración, algunos jingles para jingles, [2] y algunos autorreferenciales, como el conocido "Oh, qué lindo jingle es este". [4] Hubo más de 100 jingles escritos por Schippers y van Mechelen, todos archivados por Nienke Feis. [5] El programa también fue notable por sus muchos juegos de palabras y chistes lingüísticos, algunos de los cuales se han infiltrado en el idioma holandés. Por ejemplo, Plafond inventó y utilizó consistentemente su propio pronombre de segunda persona del singular "joe", una versión intermedia de los dos pronombres posibles en holandés, "je" (informal) y "u" (formal). [6] [7]

Entre los momentos memorables del programa se encuentra una entrevista abortada con Gerard Reve el 14 de diciembre de 1988 (el cumpleaños de Reve). Durante un día entero, los jingles habían estado promocionando la gran conversación Plafond-Reve; prometiendo preguntas agudas y discusiones sobre el significado de la vida; al final, la primera pregunta de Plafond fue si Reve realmente creía en Dios, a lo que Reve respondió diciendo que no quería responder a una pregunta planteada de esa manera y colgó. [8]

En 2009 se publicó en CD una selección de Ronflonflon y otros programas de radio realizados por Schippers, De radiopraktijken van Wim T. Schippers . [3]

Jacques Plafond

Jacques Plafond, además de ser el presentador del programa, participó en muchos de los programas de televisión y otras producciones de Schippers, como Opzoek naar Yolanda (1984, programado para emitirse simultáneamente con Ronflonflon ) y Plafond over de vloer (1986, un programa de televisión basado en el programa de radio).

Como cantante, una actuación notable de Plafond fue la apertura del Festival de Holanda en 1980, [9] en la producción de Schippers De dans der vierkanten waarin opgenomen Elly, de het beroemde stuk (editada en DVD por VPRO). [10]

Con su banda "Jacques Plafond & his Plafonnières" lanzó un álbum en 1980, Hark!, que fue reeditado en 2008 por la organización de artes experimentales Worm [11] [12] como homenaje a Schippers. [13] El original ha sido descrito como "un disco pop casi exitoso, con excursiones al estilo de Zappa y un poco de locura al estilo doowop". [14] Los álbumes recopilatorios con canciones de los shows de Ronflonflon incluyen Geen Touw (1990) [15] y Schippers in Plafondvaart (1992). [16]

Referencias

  1. ^ Stroop, enero (2003). ¿Waar gaat het Nederlands naartoe?: Panorama van een taal . Ámsterdam: Bert Bakker. pag. 278.ISBN​ 9789035125711.
  2. ^ ab Feis, Nienke (14 de junio de 2012). "Jingles de De Ronflonflon: Jingle verzamelband" (en holandés). VPRO . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  3. ^ ab "De radiopraktijken van Wim T. Schippers op cd" (en holandés). Radiovisie. 3 de noviembre de 2009 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  4. ^ "Geluidsfragmenten Wim T. Schippers". NRC Handelsblad (en holandés). 6 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  5. ^ Feis, Nienke. "De Ronflonflon-jingles" (en holandés). VPRO . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  6. ^ "Alle uitzendingen van Ronflonflon en línea". Het Parool (en holandés). 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  7. ^ "Webteksten afstemmen op de doelgroep: ¿jij de ti?" (en holandés). Staaltaal. 16 de julio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  8. ^ "Best of Brands: Jacques Plafond entrevista a Gerard Reve" (en holandés). Radio 1. Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  9. ^ "Wim T. Schippers". Arte y arquitectura holandeses actuales . 23 : 1977–83. 1988.
  10. ^ "Single Plays & Vroeg Werk" (en holandés). VPRO . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  11. ^ "Worm lanceert remake del lp '¡Escucha!' van Wim T. Schippers" (en holandés). Música de NL. 27 de octubre de 2008 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  12. ^ Rijlaarsdam, Eric (2 de febrero de 2009). "Diverse Artiesten - 'Worm T. Presenta: ¡Escucha también!'" (en holandés). Música de NL . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  13. ^ "La mejor furgoneta de cd 2008". Het Parool (en holandés). 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
  14. ^ Meuris, Sid (20 de marzo de 2009). "¡Escucha también! | Varios artistas" (en holandés). Un poco de música . Consultado el 23 de agosto de 2013 . Maar mensen die het kunnen weten, beschrijven Hark! También hay una gran popularidad, con Zappa-esque invallen y nogal wat doowop-achtige gekte.
  15. ^ Heytze, Ingmar; Tuinman, Vrouwkje (2000). Verdomd Interessant, Maar Gaat U Verder: De Taal van Wim T. Schippers (en holandés). La Haya: Sdu . pag. 15.ISBN 9057970775.
  16. ^ "Schippers, Schippers en Plafondvaart". Discotecas . Consultado el 23 de agosto de 2013 .

Enlaces externos