stringtranslate.com

Isacar

Isachar , a partir de grabados de Jacques de Gheyn II (c. 1584-1594)

Isacar ( hebreo : יִשָּׂשכָר , moderno :  Yīssaḵar , tiberiano :  Yīśśāḵār , "Hay recompensa") [2] [3] [4] fue, según el Libro del Génesis , el quinto de los seis hijos de Jacob y Lea (el hijo de Jacob). noveno hijo), y el fundador de la tribu israelita de Isacar . Sin embargo, algunos eruditos bíblicos ven esto como una metáfora epónima que proporciona una etiología de la conexión de la tribu con otras en la confederación israelita . [5]

Nombre

Se han propuesto dos etimologías diferentes para el nombre de Isacar basadas en el texto de la Torá, que algunos eruditos textuales atribuyen a diferentes fuentes: una a los yahvistas y la otra a los elohistas . [6] El primero lo deriva de ish sakar , que significa hombre asalariado , en referencia al alquiler que Lea hizo de los favores sexuales de Jacob por el precio de algunas mandrágoras . [7] El segundo lo deriva de yesh sakar , significando que hay una recompensa , en referencia a la opinión de Lea de que el nacimiento de Isacar fue una recompensa divina por darle a su sierva Zilpa a Jacob como concubina. [8] Los eruditos sospechan que la explicación anterior es el nombre más probable para una tribu, [ cita necesaria ] aunque algunos eruditos han propuesto una tercera etimología: que deriva de ish Sokar , que significa hombre de Sokar , en referencia a la tribu que quizás originalmente adorando a Sokar , una deidad egipcia. [9]

Teorías históricas

En el relato bíblico, los eruditos bíblicos consideran que el estatus de Lea como primera esposa de Jacob indica que los autores veían a la tribu de Isacar como uno de los grupos israelitas originales; [9] sin embargo, esto puede haber sido el resultado de un error de los escribas, ya que los nombres de Isacar y Neftalí parecen haber cambiado de lugar en otras partes del texto, y los eruditos textuales consideran que la narración del nacimiento de Isacar y Neftalí ha sido empalmada. recopilado a partir de sus fuentes de una manera que ha corrompido enormemente la narrativa. [6] [5] Varios eruditos piensan que la tribu de Isacar en realidad se originó como el grupo Shekelesh de los Pueblos del Mar [10] [11] - el nombre Shekelesh puede descomponerse como hombres del Shekel en hebreo , un significado sinónimo de hombre contratado ( ish sakar ); [11] Los eruditos creen que el recuerdo de tal origen no israelita habría llevado a los autores de la Torá a darle a Isacar una sierva como matriarca. [5]

Interpretaciones rabínicas

En la literatura rabínica clásica , se afirma que Isacar nació el cuatro de Av , y vivió 122 años. [9] Según el Libro midráshico de Jaser , Isacar se casó con Aridah , la hija menor de Jobab , un hijo de Joctán ; la Torá afirma que Isacar tuvo cuatro hijos, que nacieron en Canaán y emigraron con él a Egipto , [1] permaneciendo sus descendientes allí hasta el Éxodo . [12] El Libro midráshico de Jaser retrata a Isacar como algo pragmático, debido a su gran esfuerzo por ser más erudito, menos involucrado con otros asuntos que lo llevaron a acciones como tomar una parte débil en campañas militares que involucraban a sus hermanos y, en general, residir en en ciudades fuertemente fortificadas y dependiendo del apoyo financiero de su hermano Zabulón a cambio de una parte de la recompensa espiritual que obtiene. [9]

El Talmud sostiene que la descripción de Isacar en La Bendición de Jacob : Isacar es un asno fuerte acostado entre dos cargas: y vio que la vida sedentaria era buena y la tierra agradable; e inclinó su hombro para soportar, y se hizo siervo del tributo [13] - es una referencia a la erudición religiosa de la tribu de Isacar, aunque los eruditos creen que puede ser más simplemente una interpretación literal del nombre de Isacar. [14]

En el Islam

Algunos genealogistas musulmanes vinculan a Shuayb con Abraham a través de Sara y Keturah al hacer que la genealogía de Shuayb sea Shuayb b. Isaachar b. Madián b. Abrahán. [15]

Tumba

Una tradición samaritana registrada a finales del siglo XIX consideraba que Neby Hazkil, cerca de Rameh, era el lugar de enterramiento de Isacar. [dieciséis]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Génesis 46:13
  2. ^ Khan, Geoffrey (2020). La tradición de pronunciación tiberiana del hebreo bíblico, volumen 1 . Editores de libros abiertos. ISBN 978-1783746767.
  3. ^ "Concordancia hebrea de Strong - 3462. sí".
  4. ^ "Concordancia hebrea de Strong - 7939. sakar".
  5. ^ Comentario de abc Peake sobre la Biblia .
  6. ^ ab Richard Elliott Friedman . ¿Quién escribió la biblia? .
  7. ^ Génesis 30:16
  8. ^ Génesis 30:18
  9. ^ abcd La enciclopedia judía .
  10. ^ Yigael Yadin . Y Dan, ¿por qué permaneció en los barcos ?
  11. ^ ab Sandars, NK (1978). Los Pueblos del Mar. Guerreros del antiguo Mediterráneo, 1250-1150 a.C. Támesis y Hudson.
  12. Libro del Éxodo .
  13. ^ Génesis 49:14-15
  14. ^ "Tribu de Isacar". La enciclopedia judía .
  15. ^ Noegel, Scott (2002). Diccionario histórico de profetas en el Islam y el judaísmo . Prensa de espantapájaros. ISBN 9780810866102.
  16. ^ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pág. 219

enlaces externos