Keturah ( hebreo : קְטוּרָה , Qəṭūrā , que posiblemente significa "incienso"; [1] árabe : قطورة ) fue esposa [2] y concubina [3] del patriarca bíblico Abraham . Según el Libro del Génesis , Abraham se casó con Keturah después de la muerte de su primera esposa, Sara . Abraham y Ketura tuvieron seis hijos. [2] Según la tradición judía, ella era descendiente de Jafet , hijo de Noé . [4]
Un comentarista moderno de la Biblia hebrea ha llamado a Keturah "la persona significativa más ignorada en la Torá ". [5] El comentarista judío medieval Rashi , y algunos comentaristas rabínicos anteriores, relacionaron una creencia tradicional de que Keturah era la misma persona que Agar , aunque esta idea no se puede encontrar en el texto bíblico. [5] Sin embargo, Agar era la sirvienta egipcia de Sara. [6]
Keturah es mencionada en dos pasajes de la Biblia hebrea : en el Libro del Génesis [2] y en el Primer Libro de las Crónicas . [3] Además, el historiador romano -judío Josefo la menciona en Antigüedades de los judíos , [7] en el Talmud , el Midrash , el Targum de la Torá, el Génesis Rabá y varios otros escritos de judíos. teólogos y filósofos . [8]
Louis Feldman ha dicho: "Josefo registra evidencia del prolífico erudito no judío Alexander Polyhistor , quien a su vez cita al historiador Cleodemus Malchus , quien afirma que dos de los hijos de Abraham con Keturah se unieron a la campaña de Heracles en África, y que Heracles, sin Sin duda el mayor héroe griego de todos ellos, se casó con la hija de uno de ellos." [9]
Según la Doctora en Antropología Paula M. McNutt, en general se reconoce que no hay nada específico en las tradiciones bíblicas registradas en el Génesis, incluidas las relativas a Abraham y su familia, que pueda relacionarse definitivamente con la historia conocida en Canaán o sus alrededores en los primeros tiempos. segundo milenio a.C. [10]
En el Génesis se hace referencia a Keturah como "otra esposa" de Abraham [2] ( hebreo : אִשָּה Translit .: 'išāh Traducido : mujer, esposa [11] ). En Primeras Crónicas, se la llama la "concubina" de Abraham [3] ( hebreo : פִּילֶגֶשׁ Translit .: pilegeš Traducido : concubina [12] ).
Según una opinión en la obra midráshica Génesis Rabá, Keturah y Agar son nombres de la misma persona, con quien Abraham se volvió a casar después de expulsar inicialmente. [13] Esta opinión fue adoptada y popularizada por el erudito Rashi del siglo XI . [5] [14] Las posibles justificaciones para esta opinión incluyen el hecho de que se hace referencia a Keturah en 1 Crónicas 1:32 como la concubina de Abraham (en singular), [15] y varios otros versículos que sugieren que los descendientes de Agar y Keturah vivieron en el mismo territorio o formaban un solo grupo étnico. [16] Sin embargo, esta idea fue rechazada por otro rabino en Génesis Rabbah, [13] así como por comentaristas tradicionales como Ibn Ezra , Nahmanides y Rashbam . [5] El Libro de los Jubileos también apoya la conclusión de que Keturah y Agar eran dos personas diferentes, al afirmar que Abraham esperó hasta después de la muerte de Agar antes de casarse con Keturah. [17] Según el erudito moderno Richard Elliott Friedman , la identificación de Keturah con Agar "no tiene base... en el texto". [5]
Génesis Rabá interpreta el nombre Keturah de acuerdo con la opinión de que ella era idéntica a Agar: se decía que el nombre estaba relacionado con el arameo ketur (nudo) para implicar que ella estaba "atada" y no tenía relaciones sexuales con nadie más de desde el tiempo que dejó a Abraham hasta su regreso. [18] [19] Alternativamente se decía que el nombre Keturah se derivaba del ketoret (que significa "incienso" en hebreo).
Cetura le dio a Abraham seis hijos: Zimrán , Jocsán , Medán , Madián , Isbac y Súa . Génesis y Primeras Crónicas también enumeran siete de sus nietos (Saba, Dedán , Efa, Efer , Hanoc, Abida y Eldaa). [2] [3] Génesis registra que Abraham les dio regalos y los envió al Este, mientras hacía a Isaac , hijo de Sara, su heredero principal. Se decía que los hijos de Ketura representaban a las tribus árabes que vivían al sur y al este de Israel (Génesis 25:1-6). [20] Según los autores judíos Josefo y Malco, los púnicos descendían de Éfer. [21]
Según el escritor africano Olaudah Equiano , el teólogo inglés del siglo XVIII John Gill creía que los africanos descendían de Abraham y Keturah. [22] [ ¿relevante? ] Según el autor baháʼí John Able, los baháʼís consideran que su fundador, Bahá'u'lláh , ha "descendido doblemente, tanto de Abraham como de Sara, y por separado de Abraham y Keturah". [23]
Ketura. La persona significativa más ignorada en la Torá. Rashi sigue una vieja idea rabínica de que ella es Agar. Pero no hay base para esto en el texto, y otros comentaristas tradicionales lo rechazan (Ibn Ezra, Ramban, Rashbam).
Posteriormente Abraham se casó con Katura, con quien tuvo seis hijos...
Rashi supone que Keturah era uno y lo mismo con Agar, por lo que el Midrash, el Targum Yerushalmi y el de Jonatán... pero Aben Ezra y la mayoría de los comentaristas sostienen que Keturah y Agar son dos personas distintas...
'Abraham tomó otra esposa'... R. Judá dijo: 'Esto se refiere a Agar'.