stringtranslate.com

Hwang Hee-chan

Hwang Hee-chan ( coreano : 황희찬 ; nacido el 26 de enero de 1996) es un futbolista profesional surcoreano que juega como delantero en el club Wolverhampton Wanderers de la Premier League y en la selección nacional de Corea del Sur .

En Corea del Sur, a Hwang lo apodan "Hwangso" ( 황소 ), la palabra coreana para toro, debido a su estilo de juego agresivo y su apellido.

Carrera juvenil

Hwang Hee-chan nació en Chuncheon , pero su familia se mudó a Bucheon justo después de su nacimiento. Vivieron allí hasta que él cumplió once años. [3]

Hwang comenzó a jugar al fútbol en la escuela primaria Uijeongbu Singok  [ko] . En 2008, marcó la mayor cantidad de goles tanto en el Torneo Hwarangdaegi como en la Copa Juvenil Dongwon, que eran competiciones nacionales juveniles de Corea del Sur. Su buen desempeño continuó en el equipo nacional sub-12 de Corea del Sur. Hwang marcó 22 goles en la Copa Kanga , estableciendo un nuevo récord del torneo. Con actuaciones sobresalientes en estas competiciones, fue galardonado con el gran premio del Premio de Fútbol Cha Bum-kun , otorgado a los mejores futbolistas juveniles de Corea del Sur. [4]

Después de graduarse de la escuela primaria Singok, ingresó a la escuela secundaria Pohang Jecheol  [ko] y comenzó a jugar en el equipo sub-15 Pohang Steelers , el club de fútbol afiliado a la escuela. En 2011, su equipo ganó la división de escuela secundaria de la Liga Nacional de Escuelas de Corea, organizada por la Asociación de Fútbol de Corea , y Hwang recibió el premio al jugador más valioso de la competencia. [5]

Posteriormente, se unió a la escuela secundaria Pohang Jecheol  [ko] y al equipo sub-18 Pohang Steelers . En la K League Junior de 2013, disputada entre equipos juveniles de clubes de la K League , anotó 12 goles en 12 partidos para su equipo, lo que ayudó a su escuela secundaria a ganar la liga. [6] Posteriormente, en la división de escuela secundaria de la Liga Nacional de Escuelas, una vez más llevó a Pohang al título, convirtiéndose en el MVP además del máximo goleador. [7]

Carrera en el club

Red Bull Salzburg

En diciembre de 2014, Pohang Steelers tenía la intención de fichar al delantero Hwang Hee-chan como jugador local, pero optó por firmar con el club austriaco Red Bull Salzburg . [8] El 3 de noviembre de 2016, Hwang salió del banquillo y marcó dos goles en un partido de la Europa League para el Salzburgo contra el Niza de la Ligue 1 , contribuyendo a la primera victoria de su equipo en la Europa League de la campaña. [9] No logró marcar en su primera temporada en la Bundesliga austriaca .

Durante la temporada 2017-18, el Salzburgo tuvo su mejor campaña europea. Terminaron en la cima de su grupo de la UEFA Europa League por cuarta vez, un récord, antes de vencer a la Real Sociedad y al Borussia Dortmund , haciendo así su primera aparición en los cuartos de final de la competencia. [10] El 12 de abril, Hwang anotó un gol contra la Lazio , liderando una victoria por 4-1 para avanzar a las semifinales. [11] El 3 de mayo de 2018, Hwang jugó en el segundo partido fuera de casa de la semifinal, cuando el Salzburgo derrotó al Marsella por 1-2, pero perdió en el global 3-2. [12] El 31 de agosto de 2018, Hwang se unió al Hamburger SV en un acuerdo de préstamo hasta el final de la temporada 2018-19. [13]

Durante la temporada 2019-20 , Hwang recibió elogios junto a los jugadores de ataque de Salzburgo Erling Haaland y Takumi Minamino . [14] El trío fue especialmente elogiado por sus hazañas en la Liga de Campeones, donde Hwang participó en ocho goles al registrar tres goles y tres asistencias, [15] y ganar dos tiros penales. [16] [17] Su estilo de juego fue descrito como enérgico con pases precisos y buen ojo para el regate. [18] En todas las competiciones, Hwang tuvo una temporada notable, anotando 16 goles y brindando 22 asistencias en 40 apariciones. [19]

RB Leipzig

El 8 de julio de 2020, Hwang fichó por el RB Leipzig con un contrato de cinco años. [20] El 12 de septiembre, marcó un gol y creó una asistencia contra el Núremberg en la primera ronda de la DFB-Pokal 2020-21 , donde hizo su debut. [21] Ayudó al Leipzig a llegar a la final de la DFB-Pokal 2021 al marcar contra el VfL Wolfsburgo y el Werder Bremen , aunque fue suplente. [22] [23] Sin embargo, no logró marcar en su primera temporada en la Bundesliga alemana.

Wanderers de Wolverhampton

El 29 de agosto de 2021, Hwang se unió al equipo de la Premier League Wolverhampton Wanderers en un préstamo de una temporada. [24] El 11 de septiembre, Hwang anotó el segundo gol de los Wolves en su debut como suplente en la segunda mitad contra Watford en una victoria por 2-0. [25] Luego consiguió sus primeros goles en Molineux el 2 de octubre, ya que anotó ambos goles en la victoria de los Wolves por 2-1 contra el Newcastle United , ambos goles desde ángulos igualmente cerrados. [26] El 26 de enero de 2022, el club anunció que habían activado una cláusula en su contrato de préstamo que lo vería unirse al club en un acuerdo permanente el 1 de julio de 2022, al vencimiento de su préstamo, firmando un contrato hasta 2026. [27] Marcó cinco goles en su campaña de debut en la Premier League.

Hwang anotó su primer gol en la FA Cup como visitante contra el Liverpool en la tercera ronda de la competición el 7 de enero de 2023, y su tanto empató el partido 2-2. [28] Luego, a los Wolves se les anuló un tercer gol en circunstancias controvertidas y el partido acabó empatado. [29]

El 30 de septiembre de 2023, Hwang marcó el gol decisivo contra el Manchester City para ganar el partido 2-1 en casa y darle a los campeones de la Premier League 2022-23 su primera derrota en la temporada 2023-24. [30]

El 28 de octubre de 2023, Hwang anotó el segundo gol de los Wolves en un empate 2-2 en casa con el Newcastle United, lo que significa que se convirtió en el primer jugador de los Wolves desde Derek Dougan , cincuenta años antes, en marcar seis goles en los primeros diez partidos de una temporada de primera división. [31] El 21 de diciembre de 2023, Hwang firmó un nuevo contrato a largo plazo con los Wolves, manteniéndolo en el club hasta 2028 con una opción por un año más. [32] El 27 de diciembre, marcó dos goles en una victoria por 4-1 como visitante sobre el Brentford , convirtiéndose en el tercer jugador de los Wolves en marcar al menos 10 goles de la Premier League en una temporada, después de Raúl Jiménez y Steven Fletcher . [33]

En julio de 2024, durante un partido amistoso con Como 1907 , Hwang supuestamente escuchó un comentario racista hacia él de Como. [34] Como informó más tarde que el comentario llamaba a Hwang " Jackie Chan ", que es un actor chino que aparece comúnmente en los estereotipos asiáticos. [35] Según los informes, el compañero de equipo de Hwang, Daniel Podence, lanzó un puñetazo en defensa de Hwang, lo que provocó que Podence recibiera una tarjeta roja. El equipo de Hwang emitió una declaración de apoyo a él y presentó una denuncia ante la UEFA . [34] [36] [37] Como 1907 defendió el comentario y afirmó que no era racista. [35] [38]

Carrera internacional

En el Campeonato Sub-16 de la AFC de 2012 , Corea del Sur fue eliminada en cuartos de final, pero Hwang se convirtió en el máximo goleador del torneo con cinco goles, incluido un hat-trick contra Corea del Norte . [39]

Hwang participó en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 y marcó un gol en un partido de grupo contra Alemania , que terminó en un empate 3-3. [40]

En un amistoso celebrado el 28 de marzo de 2018, Hwang anotó el segundo gol de Corea del Sur contra Polonia , y el partido terminó con una derrota por 2-3. [41]

Hwang representó a Corea del Sur en el equipo sub-23 en los Juegos Asiáticos de 2018 , donde anotó el segundo gol de la victoria para Corea del Sur en la final 2-1 contra Japón, un gol asistido por Son Heung-min . [42] La victoria en el torneo garantizó a Hwang y sus compañeros de equipo la exención del servicio militar obligatorio . [43]

En la Copa Mundial de la FIFA 2018 , Hwang fue titular en los dos primeros partidos de Corea del Sur contra Suecia y México . Fue criticado por no convertir una oportunidad de gol contra Suecia. Fue sustituido por Koo Ja-cheol en la victoria por 2-0 contra Alemania , pero fue reemplazado después de solo 20 minutos por Go Yo-han . Después del torneo, el entrenador Shin Tae-yong expresó su remordimiento por sacar a Hwang y explicó que fue una decisión táctica ya que Hwang estaba luchando por ayudar al equipo en la defensa. [44]

En la Copa Mundial de la FIFA 2022 , Hwang anotó el gol de la victoria en el tiempo de descuento contra Portugal para asegurar una victoria por 2-1, lo que ayudó a Corea del Sur a avanzar a los octavos de final, [45] donde fueron eliminados por Brasil tras una derrota por 4-1 el 5 de diciembre. [46]

Hwang fue convocado para la Copa Asiática de la AFC de 2023 , pero sufrió una lesión en la cadera justo antes de la competición. [47] No pudo participar en los dos primeros partidos de Corea del Sur y jugó como suplente en el último partido de la fase de grupos y los octavos de final. [48] En una victoria por 2-1 en cuartos de final sobre Australia , marcó un penalti para empatar y ganó un tiro libre crucial, al que siguió el gol de la victoria de Son Heung-min . [49] Regresó al club después de una derrota por 2-0 en semifinales ante Jordania . [50]

Estadísticas de carrera

Club

A fecha del partido disputado el 5 de octubre de 2024 [51]
  1. ^ Incluye Copa de Austria , DFB-Pokal y Copa FA
  2. ^ Incluye la Copa EFL
  3. ^ Apariciones en la UEFA Europa League
  4. ^ Cuatro apariciones y dos goles en la UEFA Champions League , diez apariciones y tres goles en la UEFA Europa League
  5. ^ Seis apariciones y tres goles en la UEFA Champions League, dos apariciones y un gol en la UEFA Europa League
  6. ^ Apariciones en la UEFA Champions League
  7. ^ Acuerdo de préstamo

Internacional

A fecha del partido disputado el 10 de octubre de 2024 [52]
Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de Corea del Sur, y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Hwang. [53]

Honores

Red Bull Salzburg

RB Leipzig

Corea del Sur Sub-23

Individual

Notas

  1. ^ Jugó para Pohang Jecheol Middle School  [ko] de 2009 a 2011, y para Pohang Jecheol High School  [ko] de 2012 a 2014, que eran academias de Pohang Steelers.

Referencias

  1. ^ "Confirmadas las plantillas de la Premier League 2021/22". Premier League. 10 de septiembre de 2021. Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  2. ^ «Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 – Lista de jugadores» (PDF) . FIFA . 4 de junio de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  3. ^ "FC Liefering-Elfer mit Hee-Chan Hwang" [Penalti del FC Liefering con Hee-Chan Hwang] (en alemán). Red Bull Salzburg. 2 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015.
  4. ^ 제21회 차범근 축구상 대상 학생과 함께 한 차범근 감독. Naver (en coreano). Noticias . 15 de agosto de 2015.
  5. ^ 대한축구협회 20일 올해의 선수상 시상. Naver (en coreano). Agencia de Noticias Yonhap . 19 de diciembre de 2011.
  6. ^ 아디다스 올인 챌린지리그 베스트11, K-리그 미래스타는?. Naver (en coreano). Deportes Chosun . 4 de noviembre de 2013.
  7. ^ [고교 왕중왕전] 포철고, 영생고 꺾고 우승... 더블 달성 (en coreano). Interfútbol. 16 de noviembre de 2013.
  8. ^ 논란의 19살 황희찬, 실력만큼은 '진짜'였다 (en coreano). Mi diario. 9 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  9. ^ "[VÍDEO] CUPLIKAN GOL Niza 0-2 FC Salzburg: Dua Gol Pemain Muda Corea Permalukan Balotelli Cs" (en indonesio). Sepakbola. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  10. ^ "EUROPA LEAGUE PREVIEW: LAZIO V RED BULL SALZBURG". The Sportsman. 5 de abril de 2018. Consultado el 5 de abril de 2018 .
  11. ^ "El Salzburgo protagoniza una remontada notable y hunde a la Lazio". beIN Sports . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  12. ^ "El Marsella avanza a la final de la Europa League 2018 tras vencer al Red Bull Salzburgo". Bleacher Report . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  13. ^ "HSV leiht Hee-chan Hwang aus" (en alemán). Hamburgo SV. 31 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  14. ^ Percy, John (11 de diciembre de 2019). «Los Wolves preparan un traspaso para fichar al delantero del Salzburgo Hwang Hee-chan». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  15. ^ "Hee-Chan Hwang - Salzburgo - UCL". UEFA . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  16. ^ "Comentario en directo - Salzburgo vs Nápoles". Sky Sports. 23 de octubre de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  17. ^ "Napoli 1-1 Salzburgo: el equipo de Ancelotti pierde la oportunidad de asegurar la clasificación temprana". Gol. 6 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  18. ^ "Hee-Chan Hwang brilla con el Salzburgo". UEFA. 3 de octubre de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "RB Leipzig ficha a Hwang Hee-chan procedente del Red Bull Salzburgo". Red Bull Salzburgo . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  20. ^ "RB LEIPZIG VERPFLICHTET HEE-CHAN HWANG" (en alemán). RB Leipzig. 8 de julio de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  21. ^ "Haidara nutzt Mathenias schlimmen Patzer" (en alemán). pateador. 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  22. ^ "Weghorst rutscht aus und vergibt - Leipzig im Halbfinale" (en alemán). pateador. 3 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  23. ^ "120.+1! Forsberg entscheidet packenden Pokalkrimi für Leipzig" (en alemán). pateador. 30 de abril de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  24. ^ "Hwang se convierte en el último fichaje". www.wolves.co.uk . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  25. ^ Begley, Emlyn (11 de septiembre de 2021). "Watford 0–2 Wolverhampton Wanderers: Hwang Hee-Chan marca en su debut y los Wolves ganan". BBC Sport . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  26. ^ Howarth, Matthew (2 de octubre de 2021). "Wolverhampton Wanderers 2–1 Newcastle United: Hwang Hee-chan doblega a los Magpies sin victorias". BBC Sport . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  27. ^ "Hwang se convertirá en jugador permanente de los Wolves". www.wolves.co.uk . 26 de enero de 2022.
  28. ^ Matthews, Callum (7 de enero de 2023). «Liverpool 2–2 Wolverhampton Wanderers: los equipos se vieron obligados a conformarse con una respuesta tras el empate en Anfield». BBC Sport . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  29. ^ Walker, Ron (8 de enero de 2023). «Liverpool 2–2 Wolves: informe del partido y resumen». Sky Sports . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  30. ^ Fisher, Ben (30 de septiembre de 2023). «Los Wolves sorprenden al Manchester City mientras Hwang arruina el comienzo perfecto de la liga de los campeones». The Guardian . ISSN  0029-7712 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  31. ^ Brewin, John (28 de octubre de 2023). "Hwang, el héroe, mientras los Wolves remontan dos veces para frustrar al Newcastle". The Guardian . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  32. ^ "Hwang firma una extensión de contrato a largo plazo". Wolves . 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  33. ^ "Brentford 1-4 Wolves: estadísticas clave". BBC Sport. 27 de diciembre de 2023.
  34. ^ ab Bulley, Jim (16 de julio de 2024). "El extremo de los Wolves golpea a su oponente después de un presunto abuso racista contra Hwang Hee-chan". Korea JoongAng Daily . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  35. ^ ab "Los fanáticos indignados por la 'vergonzosa' declaración de Como 1907 sobre la disputa por el racismo en Hwang". talkSPORT . 16 de julio de 2024 . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  36. ^ "Los Wolves presentarán una queja ante la UEFA por un presunto comentario racista durante el choque de Como". Yahoo Deportes . 15 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  37. ^ Garrick, Omar. "Los Wolves presentarán una denuncia por un presunto comentario racista dirigido a Hwang". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  38. ^ "Como afirma que el comentario sobre 'Jackie Chan' que le hizo a Hwang Hee-chan no fue racista". Korea JoongAng Daily . 17 de julio de 2024 . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  39. ^ Lee, Hyun-min (24 de septiembre de 2012). [Sub-16 챔피언십] '황희찬 해트트릭' 한국, 북한에 3-0 완승. InterFútbol . Consultado el 6 de julio de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ "Alemania vs. Corea del Sur 2016: Resultado final 3-3 en el mejor partido olímpico de fútbol masculino hasta el momento". SB Nation. 7 de agosto de 2016. Consultado el 6 de julio de 2020 .
  41. ^ 대표팀 뽑히고도 축구과외 받는다···'연습황소' 황희찬 (en coreano). JoongAng Ilbo . 5 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  42. ^ "Son Heung-min ayuda a Corea del Sur Sub-23 a conseguir el oro en la Copa Asiad y obtiene la exención del servicio nacional | Goal.com Tanzania". www.goal.com . 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  43. ^ Fisher, Ben (10 de noviembre de 2023). «'Un partido muy especial': Corea del Sur se prepara para el enfrentamiento entre Hwang y Son». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  44. ^ 신태용 감독 "러시아월드컵 이제는 말할 수 있다" ②희찬아 미안하다 (en coreano). Sistema de radiodifusión coreano . 25 de abril de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  45. ^ "Un gol en el último suspiro de Hwang mete a Corea del Sur en octavos de final del Mundial con una magnífica remontada ante Portugal". Eurosport . 2 de diciembre de 2022.
  46. ^ Grez, Matias (5 de diciembre de 2022). «Brasil avanza a cuartos de final del Mundial gracias a una exhibición deslumbrante contra Corea del Sur». CNN . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  47. ^ [아시안컵] 바레인전 못 뛰는 황희찬이 기자회견에 나서는 이유는. Nate.com (en coreano). Noticias1. 14 de enero de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  48. ^ [아시안컵] 부상 털고 '첫 출전' 황희찬 "몸 상태 괜찮아… 이제 결과 필요" (en coreano). Agencia de Noticias Yonhap. 26 de enero de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  49. ^ "(Copa Asiática) Las estrellas de la Premier League Son y Hwang llevan a Corea del Sur a semifinales". Agencia de Noticias Yonhap. 3 de febrero de 2024. Consultado el 13 de abril de 2024 .
  50. ^ "¡Son Heung-min se marcha! Corea del Sur queda eliminada de las semifinales de la Copa Asiática por Jordania, equipo desfavorecido, mientras que su talismán se prepara para volver al Tottenham". Goal.com . 7 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  51. ^ "Hee-chan Hwang ≫ Partidos de clubes". WorldFootball.net . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  52. ^ 황희찬 HWANG Heechan MF (en coreano). KFA . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  53. ^ "Hwang, Hee-Chan". Selecciones nacionales de fútbol . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  54. ^ Karpati, Tamas (2 de julio de 2020). «Austria: lista de campeones». RSSSF . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  55. ^ Stokkermans, Karel (10 de junio de 2020). «Austria: lista de las finales de la Copa». RSSSF . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  56. ^ "Sancho und Haaland treffen doppelt: BVB krönt sich zum Pokalsieger" (en alemán). pateador. 13 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  57. ^ "Partido por la medalla de oro masculina: Corea del Sur 2–1 Japón". Juegos Asiáticos 2018. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  58. ^ "Campeonato Sub-23 de la AFC 2016 - Finales". AFC. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 6 de julio de 2020 .
  59. ^ "El heroísmo de Hwang es difícil de eclipsar". AFC. 5 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  60. ^ 팬들이 뽑은 '올해의 골'은 황희찬의 포르투갈전 결승포 (en coreano). KFA. 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hwang Hee-chan .