stringtranslate.com

György Sándor

György Sándor

György Sándor ( pronunciación húngara: [ˈɟørɟ ˈʃaːndor] ; 21 de septiembre de 1912 - 9 de diciembre de 2005) fue un pianista y escritor húngaro .

Primeros años

Sándor nació en Budapest . Estudió en la Academia Liszt de Budapest con Béla Bartók y Zoltán Kodály y debutó como intérprete en 1930. Realizó giras como concertista de piano durante la década de 1930, y debutó en el Carnegie Hall en 1939. Se convirtió en ciudadano estadounidense y sirvió en el Cuerpo de Señales del Ejército y en los Servicios de Inteligencia y Especiales de 1942 a 1944.

Amigos de Bartók

Sándor siguió siendo amigo de Bartók durante toda su vida y fue una de las diez personas que asistieron a su funeral en 1945. Sándor interpretó el estreno del Concierto para piano n.º 3 de Bartók el 8 de febrero de 1946 con la Orquesta de Filadelfia dirigida por Eugene Ormandy en Filadelfia , Pensilvania . La interpretación fue repetida el 26 de febrero de 1946 por el mismo conjunto en el Carnegie Hall de Nueva York y grabada para Columbia Masterworks en abril de 1946.

Artista de conciertos

Tras la Segunda Guerra Mundial , volvió a los escenarios de conciertos. Su técnica fue descrita como "lisztiana" y su repertorio universal, aunque más tarde en su carrera su interpretación de Bartók fue muy solicitada. Inicialmente grabó numerosas obras para piano de Bach, Beethoven, Brahms, Chopin, Liszt, Rachmaninov, Schumann y otros para Columbia Masterworks. Luego, con Vox, grabó las obras completas para piano solo de Zoltán Kodály y de Sergei Prokofiev ; y las obras completas para piano de Béla Bartók; por esta última ganó el Grand Prix du Disque de la Academia Charles Cros en 1965.

Familia

En 1950 se casó con Christa, de soltera Satzger de Bálványos, esposa divorciada del archiduque Carlos Pío de Austria . Tuvieron un hijo, Michael, y se divorciaron.

Enseñanza

Sándor enseñó en la Southern Methodist University , luego en la Universidad de Michigan de 1961 a 1981, y desde 1982, en la Juilliard School . Continuó enseñando y actuando hasta los noventa años. Entre sus alumnos se encontraban Hélène Grimaud , Deniz Arman Gelenbe, [1] György Sebők , [ cita requerida ] Aleksandra Romanić , [ cita requerida ] Christina Kiss, [ cita requerida ] Barbara Nissman , [1] Ian Pace , [ cita requerida ] Ljuba Moiz, [ cita requerida ] Jungwon Jin, [ cita requerida ] Derek Wieland, [ cita requerida ] Charis Dimaras, el intérprete de fortepiano Malcolm Bilson , [1] el reconocido profesor Dr. JD Kelly y los compositores Ezequiel Viñao , [2] y Donald Bohlen. [ cita requerida ]

Título honorario

En 1996, la Universidad de Nueva York otorgó a Sándor un doctorado honoris causa.

Manuscritos y obras publicadas

Escribió un libro titulado "On Piano Playing: Motion, Sound, Expression" (Sobre la interpretación al piano: movimiento, sonido, expresión), publicado por Schirmer Books, que constituye una de las descripciones más racionales y claras de la técnica pianística. "Hoy más que nunca, el público confunde las actividades musculares excesivamente tensas del intérprete con una experiencia musical intensa, y con demasiada frecuencia vemos al público impresionado y sobrecogido por distorsiones convulsivas y giros espásticos". En un artículo publicado en el periódico The Guardian , Leo Black comentó: "La interpretación musical necesita desesperadamente el sentido de corrección, completitud y economía que impregnaba su interpretación y su pensamiento".

En "On Piano Playing" se detallan enfoques para muchos problemas a los que se enfrentan los pianistas. Sándor hizo hincapié en el uso de la gravedad , una fuente inagotable de energía, durante la ejecución. También se abordan ideas sobre la memorización. Es importante destacar que "On Piano Playing" corrige estos conceptos erróneos comunes: los pianistas solo tocan con los dedos y solo unos pocos tienen la capacidad física para tocar el piano.

Un manuscrito de un libro sobre su mentor Béla Bartók y su música permanece inédito.

Produjo varias transcripciones para piano, incluyendo un arreglo fantásticamente difícil de El aprendiz de brujo de Dukas (pub. 1950), y los dos primeros movimientos ( Tempo di Ciaccona y Fuga ) de la Sonata para violín solo de Bartók (primera interpretación, Nueva York, 1975; pub. 1977).

También editó y publicó el arreglo para piano inédito de Bartók (realizado en enero de 1944) del Concierto para orquesta , a petición del hijo del compositor en 1985. Se publicó en 2001 y ha sido grabado por Sándor. Sándor escribió en su introducción a la edición: "Se acordó que el objetivo principal no sería hacer que la partitura para piano fuera más fácil de tocar, sino hacerla tocable en absoluto. Además, dado que la partitura para piano de Bartók contiene solo el primer final del último movimiento, mi papel era proporcionar una lectura para el segundo final (alternativo). Bartók escribió el segundo final para evitar la conclusión bastante abrupta de esta grandiosa obra, y ahora se acepta como la versión estándar del último movimiento". También editó las obras para piano solo de Sergei Prokofiev.

Muerte

Murió en la ciudad de Nueva York por insuficiencia cardíaca a los 93 años.

Medios de comunicación

Referencias

  1. ^ abc Sisario, Ben (14 de diciembre de 2005), "Gyorgy Sandor, pianista que se formó con Bartok, ha muerto a los 93 años", The New York Times , Nueva York , consultado el 22 de septiembre de 2017
  2. ^ Diccionario biográfico de músicos de Baker (2001), Viñao, Ezequiel=

Enlaces externos