stringtranslate.com

Germán Katanga

Germain Katanga ( pronunciación francesa: [ʒɛʁmɛ̃ katɑ̃ɡa] ; nacido el 28 de abril de 1978), también conocido como Simba ( pronunciación [sɛ̃ba] ), es un ex líder de la Fuerza de Resistencia Patriótica en Ituri (FRPI), un grupo armado en la provincia de Ituri de la República Democrática del Congo (RDC). [1] [2] El 17 de octubre de 2007, las autoridades congoleñas lo entregaron a la Corte Penal Internacional (CPI) para ser juzgado por seis cargos de crímenes de guerra y tres cargos de crímenes contra la humanidad . [1] [3] Los cargos incluyen asesinato , esclavitud sexual , violación , destrucción de propiedad, saqueo , homicidio intencional y dirección de crímenes contra civiles. [4]

El 7 de marzo de 2014, la CPI condenó a Katanga por cinco cargos de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad como cómplice de la masacre de febrero de 2003 en la aldea de Bogoro . [5] El veredicto fue la segunda condena en los 12 años de funcionamiento de la CPI, después de la condena en 2012 de Thomas Lubanga Dyilo . [6]

Vida temprana y familia

Katanga nació el 28 de abril de 1978 en Mambasa , provincia Oriental , al noreste de Zaire (actual República Democrática del Congo). Se cree que es de etnia ngiti . Está casado con Denise Katanga y tiene dos hijos. [1]

Fuerza de Resistencia Patriótica en Ituri

Ubicación de Ituri en la República Democrática del Congo

A principios de 2003, Katanga se convirtió en el comandante superior de las FRPI , [2] un grupo de milicianos que participó en el conflicto de Ituri . El 24 de febrero de 2003, Katanga supuestamente dirigió un ataque contra la aldea de Bogoro en el que los rebeldes bajo su mando llevaron a cabo una "matanza indiscriminada", [2] matando al menos a 200 civiles , encarcelando a los supervivientes en una habitación llena de cadáveres y esclavizando sexualmente a mujeres y niñas. [1] También se ha alegado que Katanga ayudó a liderar otros crímenes, incluida la masacre de más de 1.200 civiles en un ataque al hospital de Nyakunde en septiembre de 2002. [7]

El 11 de diciembre de 2004, Katanga fue uno de los seis ex líderes de milicias designados como generales en las fuerzas armadas congoleñas (FARDC) como parte de un proceso de paz. [2] [7] [8] Se le concedió el rango específico de general de brigada . [9] Katanga fue sucedido como líder de las FRPI por Cobra Matata . [10]

Fue detenido por las autoridades congoleñas a principios de marzo de 2005 [2] en relación con el asesinato de nueve efectivos de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Ituri el 25 de febrero de 2005. [11] [12] Fue detenido sin cargos hasta su traslado a la CPI en octubre de 2007. [11] El 1 de noviembre de 2005, un comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas impuso una prohibición de viajar y la congelación de activos a Katanga por violar un embargo de armas . [13]

Procedimientos de la Corte Penal Internacional

El 2 de julio de 2007, una Sala de Cuestiones Preliminares de la CPI determinó que había motivos razonables para creer que Katanga tenía responsabilidad penal individual por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad cometidos durante el ataque de Bogoro, y emitió una orden de arresto sellada contra él. [1] Fue acusado de seis cargos de crímenes de guerra (homicidio intencional; trato inhumano o trato cruel; utilización de niños menores de quince años para participar activamente en hostilidades ; esclavitud sexual ; dirigir intencionalmente ataques contra civiles; y saqueo) y tres cargos de crímenes contra la humanidad ( asesinato , actos inhumanos y esclavitud sexual). [1]

El 17 de octubre de 2007, las autoridades congoleñas lo entregaron a la CPI [3] y fue trasladado en avión al centro de detención de la CPI en La Haya . Katanga fue la segunda persona entregada a la CPI desde su creación en 2002. [14]

En febrero de 2008, otro sospechoso, Mathieu Ngudjolo Chui , fue entregado a la CPI para enfrentar cargos en relación con el ataque de Bogoro; [15] él y Katanga iban a ser juzgados conjuntamente. [16] La audiencia para confirmar los cargos contra ellos comenzó el 27 de junio de 2008. [17] y terminó el 11 de julio de 2008. El 26 de septiembre de 2008, la Sala de Cuestiones Preliminares I confirmó algunos de los cargos contra Katanga y Ngudjolo y los remitió para juicio ante una Sala de Primera Instancia de la Corte.

El juicio comenzó el 24 de noviembre de 2009. [18]

Veredicto de la CPI

El 7 de marzo de 2014, mediante una decisión de 2 a 1, la CPI condenó a Germain Katanga por cinco cargos de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad , como cómplice de la masacre de febrero de 2003 en la aldea de Bogoro en la República Democrática del Congo. [5] [19] El veredicto fue solo la segunda vez en los 12 años de historia de la Corte Penal Internacional que un juicio de la CPI resultó en una condena. [6]

La masacre de Bogoro tuvo como resultado la muerte de aproximadamente 200 aldeanos y la violación y esclavitud sexual de muchas mujeres . Katanga fue acusado originalmente como "coautor indirecto" de los crímenes relacionados con la masacre de Bogoro, pero solo fue condenado por complicidad en estos crímenes. Este cambio en la acusación fue realizado por el Tribunal durante el juicio. La jueza Christine van den Wyngaert , en su opinión disidente , dijo que "ha hecho que este juicio sea injusto al infringir una serie de derechos de Germain Katanga". [20] [21] El tribunal absolvió a Katanga de dirigir las violaciones y el uso de niños soldados durante la masacre, citando pruebas insuficientes para vincular a Katanga con estos crímenes, al tiempo que enfatizaba que estos crímenes ocurrieron. [5] [19] El tribunal citó pruebas de que Katanga suministró armas a la milicia que llevó a cabo la masacre de Bogoro, "reforzando así la capacidad de ataque de la milicia" [20] para justificar las condenas de Katanga como cómplice, pero indicó que las pruebas presentadas durante el juicio eran insuficientes para sostener la acusación original de que dirigió la masacre.

El coacusado de Katanga, Mathieu Ngudjolo Chui, fue absuelto de cargos similares en diciembre de 2012 debido a la falta de pruebas de su papel en la masacre. [19] [22] Aunque Katanga y Chui fueron acusados ​​originalmente juntos, la CPI dividió sus juicios en noviembre de 2012 para permitir que los fiscales reunieran más pruebas sobre la participación de Katanga. [23]

El veredicto del juicio de Katanga generó reacciones encontradas. Algunos activistas de derechos humanos en la República Democrática del Congo expresaron su satisfacción por el veredicto, que suponía una especie de cierre para las víctimas y sus familias. Un activista dijo: "Para quienes perdieron sus posesiones, sus madres, sus hogares, esta sentencia supone un cierto alivio. Hoy la gente de aquí siente cierta satisfacción. Al final, todo el mundo debe responder por sus acciones". [5] Un abogado de las víctimas del caso afirmó: "En el fondo, muchas víctimas quieren creer que, de algún modo, esta sentencia contribuirá a la paz y la reconciliación". [24] Algunos grupos de mujeres criticaron a la CPI por absolver a Katanga de los cargos de violación y esclavitud sexual, alegando que el tribunal parecía exigir un nivel de prueba más alto para los delitos sexuales que para otros delitos. [25] Phil Clark, un experto en la CPI con base en Londres, criticó a los fiscales de la CPI por no dedicar suficientes recursos al caso: "La CPI ha estado haciendo sus investigaciones a bajo coste. Ha utilizado un grupo muy pequeño de investigadores que no han pasado una enorme cantidad de tiempo en el Congo. La fiscalía ha tomado atajos, ha utilizado intermediarios congoleños locales para hacer gran parte de su trabajo sucio. Y como resultado de eso, estos casos no se han construido de manera sistemática". [19]

El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, emitió una declaración en la que acogió con satisfacción el veredicto. [26] El profesor de la Facultad de Derecho de Melbourne Kevin Jon Heller , experto en derecho penal internacional, ha criticado enérgicamente la nueva caracterización de los cargos que enfrenta Katanga, argumentando que esto viola el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y los derechos de los acusados. [27]

El 23 de mayo de 2014, Katanga fue condenado a 12 años de prisión. Los casi siete años que pasó detenido en la CPI (entre 2007 y 2014) le fueron descontados de la sentencia. [28] El 19 de diciembre de 2015, Katanga fue trasladado a una prisión en la República Democrática del Congo, donde cumple el resto de su condena. [29] Katanga completó su sentencia en la CPI el 18 de enero de 2016, pero permaneció en prisión mientras el gobierno congoleño presentaba nuevos cargos por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad que todavía estaban en curso en marzo de 2017. [30] [31]

Véase también

Referencias y notas

  1. ^ abcdef Corte Penal Internacional (2 de julio de 2007). «Orden de arresto contra Germain Katanga» (PDF) . Archivado desde el original (PDF 202 KB) el 15 de enero de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  2. ^ abcde Corte Penal Internacional (19 de octubre de 2007). Declaración de Fatou Bensouda, fiscal adjunta, durante la conferencia de prensa sobre la detención de Germain Katanga. Archivado el 28 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 21 de octubre de 2007.
  3. ^ ab Corte Penal Internacional (18 de octubre de 2007). Segundo arresto: Germain Katanga transferido a la custodia de la CPI Archivado el 23 de junio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 21 de octubre de 2007.
  4. ^ Título del artículo
  5. ^ abcd Germain Katanga: Culpable de crímenes de guerra, el brutal señor de la guerra que aterrorizó a la República Democrática del Congo, The Independent , 07 de marzo de 2014. Consultado el 08 de marzo de 2014.
  6. ^ Ab Katanga declarado culpable de crímenes de guerra, Irish Times , 8 de marzo de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014.
  7. ^ ab Human Rights Watch (14 de enero de 2005). República Democrática del Congo: El ejército no debería designar criminales de guerra . Recuperado el 21 de octubre de 2007.
  8. ^ Agence France-Presse (21 de octubre de 2007). Un señor de la guerra congoleño comparecerá ante la CPI el lunes Archivado el 20 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 21 de octubre de 2007.
  9. ^ "Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui en la Corte Penal Internacional". International Justice Monitor . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  10. ^ Público: Anexo 5 (PDF) (Informe). Corte Penal Internacional . 2 de septiembre de 2015.
  11. ^ ab Corder, Mike (22 de octubre de 2007). Congolese War Crimes Suspect at Hague ( Sospechoso de crímenes de guerra congoleños en La Haya) . The Associated Press . Consultado el 13 de noviembre de 2007. Archivado el 21 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  12. ^ Trial Watch (9 de noviembre de 2007). Germain Katanga Archivado el 7 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 13 de noviembre de 2007.
  13. ^ Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la Resolución 1533 (2004) relativa a la República Democrática del Congo (7 de noviembre de 2007). "Lista de personas y entidades sujetas a las medidas impuestas en los párrafos 13 y 15 de la Resolución 1596 (2005) del Consejo de Seguridad" (PDF) . (52,3 KB) . Recuperado el 23 de noviembre de 2007.
  14. ^ Reuters (19 de octubre de 2007). La CPI solicita arrestos tras la entrega de un sospechoso del Congo . Consultado el 21 de octubre de 2007.
  15. ^ Corte Penal Internacional (7 de febrero de 2008). Tercer detenido por la Corte Penal Internacional: Mathieu Ngudjolo Chui Archivado el 23 de junio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 9 de febrero de 2008.
  16. ^ Corte Penal Internacional (10 de marzo de 2008). "Decisión sobre la acumulación de causas contra Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui" (PDF) .[ enlace muerto permanente ]  (527 KB) . Recuperado el 10 de marzo de 2008.
  17. ^ Corte Penal Internacional (27 de junio de 2008), Casos de la CPI, una oportunidad para que las comunidades de Ituri se unan y avancen Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Recuperado el 17 de julio de 2008,
  18. ^ "Germain Katanga | Coalición por la Corte Penal Internacional". www.coalitionfortheicc.org . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  19. ^ abcd La Corte Penal Internacional condena a un caudillo congoleño, Voice of America , 7 de marzo de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014.
  20. ^ Germain Katanga, culpable de asesinato y saqueo en la masacre del Congo, The Guardian , 07 de marzo de 2014. Consultado el 08 de marzo de 2014
  21. ^ Gaskins, Richard, ed. (2022), "El juicio de Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo", Los juicios del Congo en la Corte Penal Internacional (2.ª ed.), Cambridge University Press, págs. 291–374, doi :10.1017/9781009208772.009, ISBN 978-1-009-20877-2
  22. ^ El señor de la guerra de la República Democrática del Congo, Germain Katanga, declarado culpable ante la CPI, BBC News , 7 de marzo de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014
  23. ^ Tribunal de la CPI declara a Katanga cómplice de crímenes de guerra en el Congo, Deutsche Welle , 7 de marzo de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014
  24. ^ RDC: La condena de Katanga ante la CPI es un pequeño paso hacia la justicia Archivado el 9 de marzo de 2014 en Wayback Machine , Think Africa Press , 7 de marzo de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014
  25. ^ Líder de milicia congoleña condenado por ataque a aldea, New York Times , 7 de marzo de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014
  26. ^ El Secretario General acoge con satisfacción el veredicto de la Corte Penal Internacional que condena al líder rebelde por las atrocidades en la República Democrática del Congo, Naciones Unidas, 7 de marzo de 2014.
  27. ^ Heller, Kevin Jon (20 de diciembre de 2013), ""Un palo para golpear al acusado": la recalificación jurídica de los hechos en virtud del Reglamento 55", en Stahn, Carsten; et al. (eds.), El derecho y la práctica de la Corte Penal Internacional: un relato crítico de los desafíos y los logros , Oxford University Press, SSRN  2370700
  28. ^ "El señor de la guerra congoleño Germain Katanga fue encarcelado por la masacre de 2003". The Guardian . 23 de mayo de 2014.
  29. ^ "La CPI traslada a criminales de guerra para que cumplan condena en la República Democrática del Congo". BBC . 19 de diciembre de 2015.
  30. ^ "¿Se ve comprometida la complementariedad? La CPI da luz verde al Congo para volver a juzgar a Katanga". Opinio Juris . 2016-04-11 . Consultado el 2024-05-30 .
  31. ^ "La CPI indemniza a las víctimas del líder de la milicia de la República Democrática del Congo". Al Jazeera . Consultado el 30 de mayo de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos